×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Demon Is Alluring / Демон ослепительно прекрасен: Глава 76

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не обращая внимания на толпу зевак, пятеро одновременно взмыли в воздух и встали на поединковую площадку. Перед ними стояли пятеро мужчин средних лет в длинных тёмно-серых халатах. Юноши и девушки обменялись взглядами и презрительно усмехнулись. Как и ожидалось, против них действительно выставили трёх мастеров Небесного ранга и двух великих мечников.

— Чёрт возьми! Отряд «Охота» посылает против пятерых детишек сразу трёх мастеров Небесного ранга и двух великих мечников? Да они совсем совесть потеряли!

— Да уж, до чего дошёл этот отряд! Неужели им не стыдно будет после этого показываться в мире наёмников?

— Ха! После всего, что они натворили в прошлый раз, лицо давно потеряли. Что им теперь ещё стыдно?

— Да уж, бедные детишки...

Как только наёмники в толпе увидели, кого выставил на бой отряд «Охота», вокруг поднялся настоящий шум. Эти слова насмешки и презрения заставили и без того мрачных членов отряда окончательно почернеть от злости.

Спрятавшийся в толпе молодой господин отряда «Охота» резко вскочил на ноги и, тыча пальцем в толпу, закричал:

— Вы что понимаете! Это же боевая тактика!

Лицо Лэй Цина потемнело ещё в тот момент, когда он увидел пятерых, вышедших на площадку от отряда «Охота». Услышав эту глупую фразу, он взревел:

— Заткнись, молокосос!

Его взгляд скользнул по пятерым юношам и девушкам на площадке. Увидев на их лицах не страх, а возбуждённое нетерпение, он лишь покачал головой с досадой. Ладно уж, если что случится, он вовремя вмешается. А если хоть один из них пострадает, Гильдия Наёмников просто сотрёт некоторых в порошок. Его глаза перевелись на главу отряда «Охота», и в них мелькнуло сочувствие.

Этот проблеск жалости заметил как раз тот самый глава, тайком поглядывавший на Лэй Цина. Он замер в растерянности, голова пошла кругом.

Пятеро, вышедших на бой, были в отряде «Охота» фигурами весомыми. Увидев, как пятеро мелюзги смотрят на них с явным пренебрежением, их ярость вспыхнула с новой силой. Один из мастеров Небесного ранга, державший в руках огромный меч, гневно указал на Бин Сюэ и её товарищей:

— Невежественные щенки! Сейчас вы узнаете, какая цена за наглость!

— Ха! — вторил ему другой, с шрамом на лице и зловещим выражением, размахивая булавой с шипами. — Если сейчас поклонитесь нам в ноги и попросите прощения, может, и помилуем!

Брови Бин Сюэ приподнялись. Уголки её губ изогнулись в сладкой, обворожительной улыбке, но слова, что последовали, заставили бы любого поперхнуться кровью:

— С таким лицом, оскорбляющим всё человечество и государство, ещё смеешь со мной разговаривать? Скажи-ка, мать твоя не перепутала ли тебя с последом при родах? Если и перепутала — ладно, но как она могла выпустить тебя на улицу, чтобы ты глаза людям мозолил? Это же преступление!

— Пф-ф! — со всех сторон раздались смешки, отчего лица противников потемнели до цвета чернил.

Но Вэньжэнь Си Жаню показалось этого мало. Его ленивый, дерзкий голос тут же добавил:

— Раз уж так, давайте сделаем доброе дело и отправим эту безобразную тварь обратно в утробу матери!

— Отличная идея! — радостно хлопнул в ладоши Хуо Юньлянь, одобрив предложение товарища.

— В одиночестве ему будет скучно, — изящно ступив вперёд, тихо произнёс Линь Цзэжань. — Давайте будем милосердны и отправим его друзей вслед за ним.

— Тогда чего ждать? — улыбнулся Лэй Мин с ангельской кротостью, глядя на противников. — Видите, как они дрожат от нетерпения? Поторопимся!

— Вперёд! — раздался звонкий клич, и пять фигур мгновенно исчезли с места, не давая врагам опомниться.

* * *

На площадке прозвучал ледяной рык. Под ногами пятерых вспыхнули пять ярких сияний разного цвета, ослепив зрителей и разожгши их сердца. Все в толпе замерли, широко раскрыв глаза и рты, не веря собственным глазам, уставившись на сверкающие пентаграммы под ногами Бин Сюэ и её товарищей.

Кроме Лэй Мина, у которого под ногами мерцала золотая пентаграмма — такой же, как у противников-воинов, — у остальных четверых сияли серебристые пентаграммы, от которых у всех замирало сердце.

От пятерых противников на площадке до последнего зрителя в толпе — все в изумлении ахнули.

— Те... те двое юношей и две девушки — маги!

— Небо! Маги в Гильдии Наёмников?!

— Может, они ошиблись дверью? Разве маги не должны быть в Магическом Союзе?

— Нет, нет... Главное — это же ребёнок! Тринадцатилетняя девочка — мастер Небесного ранга! Мне это не снится?

— И... и тот единственный воин с ней, и водяной маг — тоже мастера Небесного ранга!

— Это уже за гранью! Остальные двое — великие маги!

— Всё, я больше не хочу жить! Эта тринадцатилетняя девчонка — мастер Небесного ранга!

Этот вопль отчаяния заставил нескольких оцепеневших зрителей очнуться.

Лэй Цин резко вскочил, хлопнул себя по бедру и громко расхохотался:

— Ха-ха! Мастер Небесного ранга! Самый молодой за тысячи лет на всём континенте! Монстр! Абсолютный монстр! И она — наша! Из Гильдии Наёмников!

Эти слова «наша из Гильдии Наёмников» тут же привели в себя нескольких молчаливых людей, сидевших рядом. Они были умны и прекрасно поняли смысл фразы Лэй Цина: он прямо заявлял всем, что берёт этого юного монстра под крыло Гильдии.

Громогласное заявление Лэй Цина заставило уголки губ Бин Сюэ дёрнуться. Она подмигнула Лэй Мину, который лишь безнадёжно покачал головой.

«Ладно, раз уж дядя Цин такой понятливый, на этот раз прощаем ему».

Бедный Лэй Цин... Как же он старается угодить!

— Старик, замешкаться — и жизни не видать! — насмешливо прошептала Бин Сюэ, обращаясь к оцепеневшему мастеру Небесного ранга. Прежде чем тот успел опомниться, в её правой руке вспыхнуло голубое сияние, и ледяной клинок метнулся прямо в грудь противника.

— Подлый щенок! Осмелился напасть исподтишка! — взревел тот, подняв меч, чтобы отразить удар.

— Ха! Вот это — нападение исподтишка! — засмеялась Бин Сюэ и резко махнула левой рукой вперёд.

— Пшш! — раздался звук, будто лезвие вонзилось в плоть.

— Ух! — мастер Небесного ранга застонал, широко раскрыв глаза от недоверия. Он не ожидал, что эта девчонка способна одновременно использовать магию двумя руками. Он отразил ледяной клинок в её правой руке, но не заметил, как из воздуха позади него возник второй клинок, управляемый на расстоянии.

— Как такое возможно? — прошептал он, глядя в сладкие, но ледяные глаза девушки. Внезапно его охватил холод.

— Для Цзы Мо нет ничего невозможного, — ответила Бин Сюэ, и в её голосе не было и тени тепла. Резкий пинок в живот, и ещё несколько ударов — её клинок двигался быстро, жёстко и точно. В воздухе ей не нужно было держать равновесие ногами — она использовала и руки, и ноги. Правой отразив удар меча противника, левой ногой она точно попала в только что нанесённую рану.

Бин Сюэ сражалась яростно, и остальные четверо действовали не хуже: кровь брызгала во все стороны, полностью подавляя врагов. Члены отряда «Охота» ругались, но ничего не могли поделать — казалось, эти детишки накачались каким-то возбуждающим зельем!

Что особенно бесило отряд «Охота» — так это то, что все пятеро, словно сговорившись, наносили раны, из которых не останавливалась кровь, но при этом избегали смертельных ударов. Похоже, они хотели заставить врагов истечь кровью!

— Я кое-что заметил, — сказал мужчина в чёрной одежде рядом с Лэй Цином, поглаживая бороду и обращаясь к худому мужчине средних лет.

— Что? — тот не отрывал глаз от боя.

— Эти детишки — маги, верно? Мы все видели серебряные пентаграммы?

— Да, точно видел.

— Но... разве вы не замечали? Эти маги ни разу не использовали заклинаний! Они лишь материализовывали стихии на оружии и сражались, как воины!

Едва он это произнёс, вокруг раздались возгласы изумления.

Оказывается, не только он был потрясён — просто остальные сообразили медленнее. Это немного утешило бородача.

Но тут в головы всех одновременно пришла мысль, от которой мир словно взорвался, как атомная бомба.

Магия... и боевые искусства... одновременно?!

— Ох! — вскочили все пятеро, включая Лэй Цина, уставившись на площадку глазами, полными ужаса, будто увидели динозавра.

— Проклятые мелкие бесы! Я убью вас всех! — зарычал второй старейшина отряда «Охота», сам будучи мастером Небесного ранга. Он стоял в воздухе, весь в крови, дрожа от ярости и холода. Его боевая ци ощущалась даже на задних рядах зрителей.

Он был уверен: даже если эта девчонка — мастер Небесного ранга, она только что достигла этого уровня. Как она может сравниться с ним, ветераном десятилетий? Но вместо победы он чувствовал себя мышью, которую играет тигр.

Только что его ранил ледяной клинок из ниоткуда, а в следующий миг рана, из которой не останавливалась кровь, получала новый удар ногой этой бесстыжей девчонки. Он уже чувствовал слабость и головокружение.

— Подлость! Негодяи! — рявкнул мастер Небесного ранга, и его тело окуталось багровой боевой ци. Он резко развернулся и ринулся в сторону площадки.

— Цин Фэн! — закричала Бин Сюэ, и под её ногами вспыхнул зелёный свет. Она развернулась и бросилась вслед за багровым сиянием.

Линь Цзэжаню показалось, что над головой сгущается ужасное давление. Он услышал тревожный крик Бин Сюэ, но его противник в этот момент усилил атаку, не давая возможности отреагировать. Линь Цзэжань стиснул зубы и ускорил движения мягкого меча. Он понимал свою опасность, но не боялся — он верил в неё. Он верил в своих товарищей.

— Твою мать, ублюдок! — закричал Вэньжэнь Си Жань, стоявший неподалёку. Он тоже заметил, как мастер Небесного ранга внезапно нацелился на Линь Цзэжаня. Белый нефритовый веер в его руках засиял голубым светом и закрутился ещё быстрее.

http://bllate.org/book/2032/234169

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода