Гу Хуайцин стоял с букетом лилий в руках и сказал ей:
— Спасибо за всё, что ты для меня сделала. Больше этого не нужно.
Он больше не собирался дарить духи — ни самим духам, ни их флаконам — маленькой невестке.
Ду Минмин растерянно посмотрела на него:
— Почему? Я что-то сделала не так? Или тебе не нравится? Скажи, что тебе хочется — я обязательно сделаю так, чтобы тебе понравилось!
— Минмин, — он стиснул зубы и, наконец, выдавил: — Хочешь быть моей девушкой?
Это проклятое пари… Никогда не следовало заключать подобную сделку. Ду Минмин выглядела такой наивной девочкой.
Но пути назад уже не было.
Неожиданная радость накрыла Ду Минмин с головой. Она вдруг почувствовала себя совершенно растерянной, не зная, что сказать. Каждое слово, казалось, вылетало не вовремя и не туда. Увидев её замешательство, он смягчился — в его глазах появилась нежность.
Он подумал: если есть человек, который так заботится обо мне и ничего не требует взамен, такая женщина по-настоящему мила. Достаточно просто присмотреться — и чувства обязательно появятся. Как у второго брата и маленькой невестки: ведь сначала у них тоже не было ничего общего, но со временем они стали идеально подходить друг другу.
Ду Минмин очень нравился Гу Хуайцин. Она думала: «Неужели я действительно смогу взлететь на эту высокую ветвь?» Сейчас, стоя здесь, она чувствовала сильное волнение — боялась сделать что-то не так, боялась, что они её не примут.
Она очень, очень любила Гу Хуайцина.
Госпожа Гу мягко улыбнулась, услышав её слова:
— Теперь наш дом — и твой дом. Если не возражаешь, считай меня и старика своими родителями.
Сердце Ду Минмин сжалось от трогательной теплоты. Она думала, что будет трудно ужиться с ними, что в доме высокопоставленных чиновников родители наверняка будут строгими, надменными и разборчивыми — и уж точно не примут такую, как она.
Но всё же она хотела попробовать. Ей нравился Гу Хуайцин, и одного этого было достаточно, чтобы обрести смелость.
— В будущем не стесняйся, — продолжала госпожа Гу. — Чаще приходи к нам. В доме почти всегда только я и старик. Вэй Цзы с детьми не живут здесь, старший сын с женой тоже не живут, а Хуайцин всё время занят.
— Несколько дней назад я услышала от Хуайцина, что тебе нездоровится, и очень хотела тебя навестить. Сейчас сделаю тебе лёгкий массаж — может, станет легче.
— Ты ещё и этим умеешь заниматься?
Гу Хуайцин улыбнулся:
— Минмин вообще очень способная. Всё, чему учится, осваивает с лёгкостью. Я слышал, она специально училась у известного мастера, и тот даже хвалил её, говорил, что передаст ей всё, чему сам научился.
Ду Минмин удивлённо посмотрела на Гу Хуайцина. Откуда он об этом знает? Она ведь никогда ему не рассказывала.
Но Гу Хуайцин улыбался, задумчиво глядя вдаль, и не заметил её взгляда.
— Действительно талантливая девушка, — одобрительно кивнул старик. — Ладно, давайте обедать.
— Мама, я вернулась, — раздался голос у входа.
Вошла Су Янь, уставшая, но всё же улыбающаяся. Она посмотрела на Гу Хуайцина:
— Извини, свёкр, сегодня ужасные пробки — только сейчас добралась.
Гу Хуайцин представил её ещё раз. Су Янь тепло сказала:
— Госпожа Ду, о вас много говорят! Я давно слышала о вас. Хуайцину очень повезло — сумел завоевать такую девушку. Обязательно чаще приходите к нам обедать!
Ду Минмин была счастлива. Все в этой семье оказались добрыми и, кажется, искренне её приняли.
С тех пор, как они встретились на кладбище, Вэй Цзы видела Су Янь впервые. Та и раньше была худой, но теперь выглядела просто измождённой, почти прозрачной.
— Старшая сноха, а где старший брат? — спросила Гу Хуайянь, помогая накрывать на стол и заметив Су Янь. — Я думала, вы приедете вместе.
Су Янь отвела взгляд и с трудом выдавила улыбку:
— Скоро будет. Я прямо с ювелирной компании приехала.
— Давайте обедать, не будем его ждать, — пригласила госпожа Гу.
Фэнь сидела рядом с Вэй Цзы. Во время обеда Гу Сяомэн капризничала и плакала, и даже няня не могла её успокоить.
Вэй Цзы подняла девочку со специального детского стульчика:
— Вы ешьте, я погуляю с Сяомэнь.
Госпожа Гу встала:
— Дай мне её. Я пока не голодна, а ты поешь — не голодай. Да и последние дни я сама за ней ухаживала. Наверное, скучала по бабушке — вчера ведь не виделись.
— Мама…
— Ешь, — улыбнулась та, бережно покачивая Сяомэнь, чтобы та перестала плакать.
Су Янь смотрела на это, оцепенев. Она хорошо знала характер свекрови, но сейчас та будто превратилась в другого человека.
Раньше она едва терпела эту «дочь наложницы», считая её вечным пятном на чести семьи. Прежде игнорировала, а теперь даже готова была уступить ей место за столом и сама взять ребёнка на руки.
Холодный взгляд Су Янь скользнул по Вэй Цзы.
«Эта женщина явно хитра, — думала она. — Иначе почему Ян Ян так стремилась с ней общаться, почему так долго разговаривала с ней, пока наконец не вынесла эту жизнь и не прыгнула с крыши?»
Каждый день она задавалась вопросом: что Вэй Цзы такого наговорила её дочери?
Теперь, после смерти Ян Ян, в доме остались только двое детей — оба от Вэй Цзы. Старик и старуха, естественно, начали её баловать. А сама Су Янь осталась ни с чем. Её обвиняли, с ней никто не разговаривал. У неё оставались лишь ювелирная компания и преподавательская работа. Даже Гу Хуайцзин перестал с ней говорить — когда она звонила, он молчал так, будто на другом конце провода никого не было. Это было хуже, чем просто не брать трубку. А с Вэй Цзы он, напротив, разговаривал легко и весело.
Мать предупреждала её: «Берегись таких женщин. Особенно тех, кто прошёл через тьму и грязь — у них всегда глубокие замыслы».
Она не хотела терять всё окончательно. Поэтому не собиралась разводиться. Пусть даже придётся тянуть эту жизнь до самой смерти — лишь бы не дать Вэй Цзы повода насмехаться над ней.
Она опустила голову и стала есть. Каждое зёрнышко риса кололо горло, как лезвие. Всё внутри болело.
«Хочется разрушить всё, что у неё есть, — думала она. — Пусть даже ценой огромных потерь. Ведь у меня и так уже ничего нет. Ян Ян ушла, моё сердце пусто, а в глазах Хуайцзина меня больше не существует. Что у меня ещё осталось?»
— Ты выглядишь совсем юной, — неожиданно заговорила Ду Минмин, решившись завести разговор с Вэй Цзы, сидевшей рядом. — А у тебя уже двое детей! Какое счастье.
— Хе-хе, — Вэй Цзы смущённо улыбнулась.
— Маленькая невестка вышла замуж очень рано, — вмешался Гу Хуайцин. — Восемнадцати лет ей не было, когда она вышла за моего второго брата.
— Да, рано вышла, рано родила.
— Зато через пару лет дети подрастут, а ты всё ещё будешь молода.
Вэй Цзы улыбнулась:
— Ты с Хуайцином тоже поженитесь поскорее и заведите детей. Это будет замечательно.
Лицо Ду Минмин залилось румянцем. Она робко взглянула на Гу Хуайцина, но тот будто застыл.
— Что за выражение лица? — засмеялась Вэй Цзы. — Неужели шутка вышла настолько несмешной, свёкр? Или перец в блюде слишком острый?
Гу Хуайцин очнулся:
— Да, действительно острый! — и залпом выпил стакан воды.
Вэй Цзы подумала, что со свёкром что-то не так, но не могла понять что.
А вот старику понравилось упоминание о свадьбе:
— Верно подметила, девочка! Хуайцин, помни: все отношения без цели вступить в брак — это просто издевательство!
— Совершенно верно! — поддержала Вэй Цзы.
Гу Хуайянь тоже засмеялась:
— Значит, мне пора готовить подарок — а то вдруг не успею!
Лицо Ду Минмин стало ещё краснее, и она уткнулась в тарелку.
Госпожа Гу, передав успокоившуюся Сяомэнь няне, села за стол:
— Не смейте её пугать! Если испугаете Минмин и она убежит, вам всем придётся искать её и возвращать обратно!
Как же хорошо! В доме Гу скоро будет свадьба — все лица сияли от радости.
После обеда Ду Минмин с готовностью помогла госпоже Гу с массажем и разминкой.
Свадьба — это прекрасно, думала Вэй Цзы.
Старший брат вернулся уже после обеда. Он выглядел измученным, сильно похудевшим и загорелым. Старик, увидев его, нахмурился и уставился в телевизор, будто не замечая сына.
— Папа, я вернулся, — тихо сказал он.
Старик даже не повернул головы. Он всё ещё не простил сына за смерть Ян Ян. Вину за трагедию он возлагал и на отца — ведь тот тоже допустил ошибку. Но сноху он, как мужчина, не собирался отчитывать — это было бы ниже его достоинства.
— Старший брат, ты вернулся! Уже поел? — спросила Вэй Цзы.
Гу Хуайцзин выдавил улыбку:
— Ещё нет.
Су Янь встала:
— Я разогрею тебе еду.
— Не надо, я не голоден, — ответил он и взял Фэнь на руки. — Малыш, ты снова вырос!
— Дядя! — радостно воскликнула Фэнь.
Он достал из кармана пальто конфеты:
— Дядя специально привёз тебе сладости.
— Ура, мама, конфеты! — запрыгала девочка.
Вэй Цзы улыбнулась с досадой:
— Ты только и думаешь о сладком! Бабушка же говорит — много сладкого — живот заболит.
— Пусть ест, — мягко сказал Гу Хуайцзин, усаживаясь. — Дети ведь так любят сладкое.
— Фэнь, поблагодари дядю.
— Спасибо, дядя! — весело крикнула та.
— Молодец, — погладила Вэй Цзы её мягкие волосы.
Гу Хуайцин спросил:
— Старший брат, когда у тебя состоится перевод на новую должность?
Су Янь, подавая ему чай, удивилась.
Гу Хуайцзин уклончиво ответил:
— Скоро. Пойду приму душ.
Он взял портфель, перекинул пальто через руку и ещё раз потрепал Фэнь по голове:
— Ты растёшь, как твой отец — стоишь на ветру и уже выше становишься. Скоро снова подрастёшь.
Су Янь последовала за ним наверх.
Закрыв дверь, она спросила:
— Какой перевод? Почему я ничего не знаю?
— Мои дела не обязательно докладывать тебе по каждому пункту.
— Гу Хуайцзин! А кем я для тебя тогда? Я твоя жена! Ты опять что-то скрываешь? Опять собираешься уезжать в командировку? Или у тебя там уже другой дом?
Её голос стал резким от злости.
Гу Хуайцзину это не нравилось:
— Ты что несёшь? Это просто работа!
— Не прикидывайся праведником! Там, наверное, женщина ждёт? Гу Хуайцзин, ты лицемер! Ты забыл, как умерла твоя дочь? Ты ведь каждую ночь видишь её во сне! Она говорит, что ей холодно, что больно! Ты знаешь, как она упала? У неё сломаны руки, сломана шея! Даже лучший гримёр не может стереть её страданий!
Голова Гу Хуайцзина раскалывалась. Он сжал виски:
— Прошу тебя, хватит.
Он всё знал. Всё понимал.
Если бы можно было всё вернуть, он готов был бы терпеть всё — ошибки, боль, одиночество, невыносимость жизни с Су Янь — ради того лишь, чтобы сохранить Ян Ян и семью.
Он знал: он ошибся. И эту ошибку уже не исправить.
— Прошу? Ты просишь меня? — закричала Су Янь. — А когда Ян Ян нуждалась в тебе, где ты был? Каждый раз, когда я звонила, где ты был тогда?
Она рыдала, срываясь на крик:
— Ты был в постели с другой! Ты хоть вспоминал обо мне? О нашем доме? О нашей дочери? Гу Хуайцзин, если у тебя есть совесть, как ты можешь искать других женщин? Неужели тебе не страшно, что ночью к тебе придёт Ян Ян — вся в крови — и закричит: «Папа!»?
— Довольно! — не выдержал он.
Ему было невыносимо. Он ненавидел себя за то, что не проявил твёрдости раньше — и из-за этого случилась трагедия с Ян Ян. Он уже страдал достаточно.
— Недостаточно! — взвилась она. — Ты даже не скорбишь! Ты вообще не заботишься о дочери! Это ты убил её! Она прыгнула с крыши именно потому, что у отца не было ни капли ответственности!
— Бах!
Он с размаху ударил её по лицу.
Су Янь молча села на кровать. Слёзы одна за другой катились по её щекам.
Гу Хуайцзин тяжело вздохнул:
— Я сам подал прошение о переводе в Тибет. Думаю, нам нужно время, чтобы немного остыть. Там нет никаких женщин. Я просто хочу отправиться в это чистое место и помолиться за Ян Ян. Су Янь, мы не можем вернуться назад. Мы уже никогда не будем прежними.
— Я не разведусь, — подняла она лицо. На её худом лице блестели слёзы. Она сжала зубы и медленно, чётко произнесла: — Я уже потеряла Ян Ян. Не позволю себе потерять всё. Если ты всё же захочешь развестись — знай: я устрою так, что мы оба погибнем.
http://bllate.org/book/2031/233751
Готово:
