— Пойду посмотрю, велю подать кислую редьку. Сегодня она особенно вкусная, — сказала Вэй Цзы.
Только что подали маленькую тарелочку — и она почти съела её всю. Чем больше ела, тем вкуснее казалось, и, доев, захотелось ещё.
Подача блюд шла медленно, приходилось ждать, а ждать без дела было скучно — лучше уж есть, пока ждёшь.
Сейчас как раз время обеда, в ресторане полно народу, и официанты не могут постоянно находиться у каждой отдельной комнаты.
Вэй Цзы вышла в коридор как раз в тот момент, когда мимо проходил один из официантов:
— Принесите нам ещё одну тарелку маринованной редьки.
— Хорошо, госпожа, подождите немного.
У Вэй Цзы зоркие глаза — она заметила у кассы человека, расплачивающегося за заказ. Он был очень похож на Гу Хуаймо. Возможно, из-за его высокого роста он особенно выделялся в толпе.
Он вышел, держа в руках несколько контейнеров с едой. В стеклянной двери отразилось его слабое отражение, но Вэй Цзы всё равно узнала его.
Это действительно был её муж, Гу Хуаймо.
Она увидела его, а он её — нет.
Сжав зубы, она почувствовала горечь в сердце, но всё же направилась к кассе:
— Что именно заказал только что вышедший мужчина?
— Госпожа, это… вам чем-то помочь?
— Я хочу заказать то же самое, что и он.
Ей хотелось знать, для кого предназначена эта еда.
В душе уже зрело предчувствие: это заказ для Юнь Цзы.
Кроме уже поданных блюд, позже принесли ещё несколько тарелок — и каждое из них действительно не входило в список любимых блюд Гу Хуаймо. Да и в семье Гу вообще не любили жирную пищу.
Вэй Цзы небрежно спросила:
— Вы знаете, любит ли Гу Хуаймо такие блюда?
— Нет, конечно. Мо умеет готовить много чего, но такое он не ест.
— Я тоже не люблю.
— Тогда зачем вы заказали?
Вэй Цзы улыбнулась:
— Просто решила, что тебе стоит попробовать. Вдруг понравится?
От этих слов Чуньтао сразу расцвела:
— Дорогая Цзы, я решила: с сегодняшнего дня ты мне нравишься! Мы с тобой теперь подруги. Если приедешь в Англию, обязательно найди меня!
— Хорошо, — ответила Вэй Цзы, улыбаясь.
Вот она, сила слов.
Даже не самое приятное событие и не самое любимое блюдо могут стать поводом для радости, стоит лишь сказать это правильно.
Вэй Цзы ела, но вкус еды казался ей горьким. Весь обед прошёл так, будто она и не чувствовала вкуса.
Расплатившись, она вышла вместе с Чуньтао, чтобы проводить её домой.
Всё-таки это был последний вечер — нельзя же бросать подругу одну.
У подъезда дома они увидели в холле очень высокого иностранца. Вэй Цзы показалось, что она где-то его видела, но не могла вспомнить где. Он улыбался им, на лице у него ещё остались синяки — выглядел немного потрёпанным, но его широкая улыбка, благородные черты и обаяние вызывали симпатию.
Чуньтао нахмурилась и сердито воскликнула:
— Я не хочу тебя видеть!
— Почему?
— Ничего особенного. Мне нравится говорить по-китайски, а тебе — нет. Мне нравится Гу Хуаймо, а тебе — нет. У нас нет общих интересов.
Вэй Цзы подошла вежливо улыбаясь:
— Скажите, пожалуйста, вы кто?
— Это Испанский Тигр.
Вэй Цзы чуть не пролила пот: так вот он, тот самый мужчина, который подрался с её мужем! Говорят, он весит двести цзиней, и правда выглядит очень крепким и мускулистым — почти два метра ростом. Неудивительно, что он показался ей знакомым: она видела его фотографию. Вживую он выглядел даже лучше.
Вэй Цзы подумала, что выбор Чуньтао вполне разумен: с таким высоким мужчиной приходится постоянно запрокидывать голову, чтобы с ним разговаривать — вряд ли это вызовет тёплые чувства.
— Здравствуйте, прекрасная китаянка, — сказал он.
— Здравствуйте. Я Вэй Цзы, жена Гу Хуаймо — того самого, кто одержал над вами победу.
Улыбка Испанского Тигра застыла на лице.
Вэй Цзы любила лезть туда, куда не следовало.
Но этот «тигр» оказался совсем не таким, каким она его себе представляла: не злобный, не с грубым лицом, а вполне приятный на вид.
Чуньтао решительно запретила Испанскому Тигру входить в квартиру Гу Хуаймо. Когда она проводила карту для входа в подъезд, он попытался последовать за ней, но Чуньтао со всей силы наступила ему на ногу:
— Входить запрещено!
Поднявшись в лифте, Вэй Цзы тихо сказала:
— На самом деле он неплохой.
— Но не такой, как твой муж.
— У него есть бывшие возлюбленные?
— Нет.
— А подозрительные связи?
— Тоже нет.
— А его семья не против тебя?
— Наоборот, они меня очень любят.
— Тогда, когда вернёшься в Англию, хорошенько подумай о нём. Перестань мечтать о Гу Хуаймо. Он — как облако в небе. Я сама не знаю, удастся ли мне когда-нибудь до него дотянуться, не говоря уже о тебе. Лучше оглянись вокруг: рядом есть человек, который действительно тебя ценит.
Испанский Тигр, видимо, приехал издалека, чтобы сразиться с Гу Хуаймо, надеясь, что его возлюбленная хоть раз взглянет на него и увидит: он лучше Гу Хуаймо.
Любовь — странная штука. Кто-то ради одного человека готов на всё. А кто-то постоянно колеблется между разными людьми, так и не понимая, кого же он на самом деле хочет.
Такие неопределённые отношения ей не нравились. Некоторые вещи можно делать вид, что не замечаешь, но другие — врезаются в память и заставляют снова и снова обдумывать их.
В ту ночь он так и не вернулся домой.
Куда он делся? Она больше не хотела гадать. Ей было слишком утомительно. Если он сам не скажет ей прямо, она не дура — сама найдёт выход и уйдёт первой.
Билет на самолёт был не ранним, так что оставалось ещё немного времени. Утром Вэй Цзы пошла и купила утку по-пекински и разные пекинские закуски, чтобы Чуньтао взяла их с собой — попробовать самой или угостить кого-нибудь.
В аэропорту было полно людей. Вэй Цзы боялась, что вдруг случится какая-нибудь неприятность и рейс задержится — ведь билеты в Англию стоят недёшево.
Оставался ещё около часа до вылета, и они спокойно устроились в зале ожидания, собираясь идти на досмотр за десять минут до рейса.
Они болтали и зашли в магазин беспошлинной торговли. Чуньтао выбрала несколько сувениров на память.
Когда они вышли из магазина, вокруг уже собралась толпа — видимо, что-то интересное происходило у контрольно-пропускного пункта. Чуньтао тоже заинтересовалась:
— Что там происходит?
— Не знаю, но, кажется, у досмотра что-то случилось. Меня не пустят дальше зоны контроля, так что давай не спеша пройдём туда.
Они неспешно направились к контрольному пункту. Толпа уже начала расходиться.
Сквозь оставшихся зевак Вэй Цзы сразу увидела Гу Хуаймо. Он крепко обнимал Юнь Цзы. Он — высокий и благородный, она — нежная и спокойная. Вместе они выглядели как пара, рождённая друг для друга.
Он прижимал её к себе так крепко, будто вокруг никого больше не существовало — все превратились в воздух или в камни. Для них были только они сами.
Юнь Цзы плакала, а Гу Хуаймо молчал, лишь крепче обнимая её.
Рядом стояла Юньцин, рядом — инвалидное кресло и багаж.
Юньцин тоже плакала, но улыбалась сквозь слёзы — будто перед ней разворачивалась трогательная сцена.
Девушка перед Вэй Цзы и Чуньтао восторженно говорила по телефону подруге:
— Если бы мой парень так пришёл в аэропорт, чтобы остановить меня и сказать, что любит меня и не хочет, чтобы я уезжала, я бы никуда не поехала! Пусть работа хоть убьёт меня, но я бы осталась в Пекине. Я слышала, как он громко кричал её имя — это так тронуло меня! Настоящая любовь проходит через испытания, но если люди всё же остаются вместе — это самое прекрасное на свете!
«Если быть вместе — самое прекрасное, значит, я — самая ужасная. Я стою между настоящей парой, мешаю их счастью».
Она не хотела добровольно отказываться от своего счастья, но разве это не эгоизм?
Она растерянно смотрела на эту сцену. Многие всё ещё оборачивались, глядя на эту пару, не желающую расставаться.
Чуньтао тоже всё видела, но молчала.
Они дошли до контрольного пункта. Чуньтао обернулась и крепко обняла Вэй Цзы:
— Дорогая подруга, будь всегда счастливой. И помни: твоё счастье зависит только от тебя самой, а не от кого-то другого.
Вэй Цзы кивнула. Она всё поняла.
Она улыбнулась, провожая Чуньтао, и смотрела, как самолёт улетает всё дальше и дальше, пока не превратился в едва различимую точку.
Каждый день в Пекин приезжают сотни людей, и каждый день сотни уезжают. Все спешат — кто-то радостно встречает близких, кто-то с грустью прощается. Она привыкла к жизни «воздушного странника», к перелётам из города в город. Возможно, расставание — всего лишь два слова, не имеющих особого смысла.
На улице начал накрапывать дождь. Она села на автобус до центра, но так и не решила: ехать домой или в университет?
Что ей делать? Почему он не может просто сказать ей всё прямо?
Она не хочет уходить. Она ждёт, что он приедет за ней. Ей нужно услышать от него ответ. Всё, что ей нужно — это одно слово.
Если он скажет: «Хватит», — она уйдёт.
Не будет ждать. Не будет надеяться. Не будет колебаться.
В этот момент зазвонил телефон. Звонок был не от Гу Хуаймо.
Это был номер дома семьи Гу. Она устало ответила:
— Алло?
— Что за «алло»! — раздался в трубке ворчливый голос.
По голосу она сразу поняла: это старик, дед Гу Хуаймо.
— Дедушка, — тихо сказала она. — Я скоро приеду к вам. Хотите что-нибудь особенное?
— Хоть ты и сообразительна. Ничего не хочу, аппетита нет.
— Поняла.
Завтра суббота, а занятия в субботу не важны и их можно пропустить без объяснений.
Она купила кое-что и отправилась в дом Гу. Охранник, увидев её, радостно открыл калитку. Тяньма, ухаживающая за цветами во дворе, тоже тепло встретила её:
— Молодая госпожа, вы одна? И пешком пришли?
— Да, на такси доехала, а от ворот пошла пешком. Ваш второй молодой господин занят, а мне нравится прогуляться. Как ваше здоровье, Тяньма?
— Спасибо за заботу, всё хорошо. Старик всё о вас с дедушкой вспоминает.
Вэй Цзы улыбнулась и вошла в дом с покупками.
Старик был в кабинете и писал кистью. Она заглянула внутрь и, увидев его за занятием, тихо вошла:
— Как красиво! Дедушка, вы настоящий мастер!
— Ну, так себе, — ответил он, но явно был доволен. — Умеешь писать?
— В университете немного учили. Но, конечно, до вас мне далеко — ваши иероглифы такие величественные, каждый штрих полон силы.
— Давай, научу.
— С удовольствием!
Вэй Цзы поставила пакет на стул.
Старик бросил взгляд:
— Что это?
— Таблетки для пищеварения.
— Тебе плохо?
Он отложил кисть на чернильницу.
— Нет, со мной всё в порядке. Это вам. Вы же сказали, что аппетита нет, так я купила вам средство.
Старик сердито посмотрел на неё, но в душе был доволен.
Он начал учить её писать кистью. К его удивлению, Вэй Цзы писала очень хорошо — и держала кисть правильно, и нажим был точным. Её иероглифы получались изящными и аккуратными.
— Недурно, — похвалил он.
— В школе немного занималась, а теперь в университете снова начала.
Старику редко удавалось найти кого-то, кто разделял бы его увлечения. Поэтому он был особенно рад и весь вечер провёл с Вэй Цзы за письменным столом.
Вэй Цзы полностью погрузилась в процесс, и грусть отступила. Время незаметно летело.
Появилась Тяньма:
— Старик, молодая госпожа, скоро ужинать.
— Ой, как устала! Рука совсем одеревенела.
Вэй Цзы отложила кисть и потянула руку, взглянув на часы:
— Уже половина седьмого!
— Девочка, тебе нужно больше практиковаться. От такой короткой тренировки уже устала?
— Ладно-ладно, дедушка! Я иду мыть руки — проголодалась!
Старик махнул рукой, отпуская её.
Он посмотрел на её покупки и усмехнулся, распечатал упаковку и съел две таблетки. Дома ему было скучно: сыновья редко навещали, Гу Хуаймо всё время занят, а дочь Гу Хуайянь ушла в новые проекты — он почти две недели её не видел. Конечно, у детей свои дела, но ему было одиноко.
Его жена любила карты, драгоценности, спа и светские рауты — всё, что ему было неинтересно.
Когда Вэй Цзы вышла из кабинета, Гу Хуаймо всё ещё не вернулся. Старик нахмурился: вроде бы у сына всё в порядке с женой, почему же она приехала одна?
Он сам позвонил ему и приказал:
— Немедленно возвращайся домой! Что за безобразие — превратил дом в гостиницу!
Вэй Цзы вымыла руки и помогла Тяньма накрыть на стол. За ужином за столом сидели только она и старик. Ей стало грустно: в таком большом доме ужинают вдвоём? Неудивительно, что дедушка позвонил сыну.
Такое одиночество действительно тяжело.
http://bllate.org/book/2031/233602
Готово:
