За обедом она небрежно предложила:
— Старик, а не сходим ли завтра порыбачим? А к обеду заглянем ко мне в гнёздышко — я сварю вам рыбный суп. Сейчас я уже здорово готовлю рыбу: и на пару, и жарю, и вообще всяко умею.
— Хорошо, — обрадованно согласился старик.
За ужином он съел на целую порцию больше обычного.
А вот Вэй Цзы, напротив, осилила лишь полтарелки и больше не смогла.
Старик спросил её:
— Блюда не по вкусу? Раньше ведь не привередничала — что дадут, то и ешь.
— Нет, просто в последнее время мало ем.
— Девочка, только не вздумай худеть, как эти модницы.
— Да что вы! Я и так в прекрасной форме — стройная, изящная. Разве можно сказать, что я полнею? — кокетливо похвасталась она.
Старик слегка усмехнулся:
— Ерунда. По сравнению с твоей мамой в её годы тебе далеко.
— Хе-хе, у вас с мамой такие тёплые отношения — это замечательно.
Поболтав ещё немного, Вэй Цзы собралась уходить. Старик велел шофёру отвезти её домой. Проводив её взглядом, он тут же набрал Гу Хуаймо и начал отчитывать без предисловий:
— Так ты теперь всё, что я говорю, воспринимаешь как ветер в ушах? Звал тебя домой пообедать — не пришёл. Твоя жена приходит одна — каково ей от этого?
— Старик, не мучайте её. Если ей хочется прийти — пусть приходит.
Услышав это, старик чуть с кровати не спрыгнул от злости:
— Как это «пусть приходит»?! Да ты совсем с ума сошёл! Это твоя жена!
— Но ведь вы же её не любите?
— Мне всё равно, как вы там друг к другу относитесь, но так разговаривать со своей женой — это уже слишком! — честно говоря, ему всё больше нравилась эта маленькая девочка.
У них были общие увлечения. Она умела говорить приятные слова, чтобы поднять ему настроение, могла просидеть с ним почти весь день, пока он пишет кистью иероглифы, дарила ему милые безделушки, которые ему нравились, и рассказывала смешные истории, лишь бы он поел побольше.
Когда он говорил, что аппетита нет, она приносила ему таблетки для пищеварения. А если бы он сказал об этом своим сыновьям, никто бы не обратил внимания — разве что отправили бы в больницу на обследование. Конечно, все понимают, что это нужно, но никто не хочет проводить с ним время.
Все думают, будто ему спокойно и уютно дома, раз он больше ничем не занимается.
Но на самом деле ему ужасно скучно. И вот эта маленькая девочка сама предложила пойти на рыбалку. Он уже стар, и такие занятия — всё, что ему остаётся. Важно, чтобы кто-то был рядом и помогал скоротать время.
Вэй Цзы вернулась домой — и снова осталась одна, в тишине и пустоте.
На следующий день она проснулась в семь утра — её разбудил звонок по телефону.
— Алло?
— Ещё не встала?
Ой… Это звонил старик.
Она тут же встрепенулась:
— Старик, так рано?
— Уже семь! Не забыла, что сегодня идём на рыбалку?
— Конечно помню! Надо как раз пораньше — тогда рыбы больше будет.
Старик остался доволен:
— Именно так. Сейчас пришлю за тобой шофёра.
— Отлично, отлично!
Больше нельзя валяться в постели — она быстро встала, умылась и переоделась. Погода стояла прекрасная, и Вэй Цзы оделась в удобную повседневную одежду.
Старик тоже был в ударе — гордо демонстрировал новую удочку. Утром у озера уже собралось много пожилых рыбаков. Вэй Цзы сидела рядом со стариком и помогала насаживать наживку.
Ему повезло: за утро он поймал несколько рыб. Вэй Цзы, сидя рядом, клевала носом от скуки, но, конечно, не осмеливалась показать это старику.
Солнце светило ярко, словно наступило лето. Его лучи пробивались сквозь листву, ослепительно мерцая. Отражение на воде тоже сверкало, и от этого у неё закружилась голова.
Старик, наконец, устал и согласился ехать домой.
Шофёр отвёз их к Вэй Цзы. Она занялась рыбой на кухне: варила суп, готовила рыбу на пару, жарила — делала всё, что только могла придумать.
Шофёр тем временем сидел снаружи и играл в прыгунки с доской со стариком. От запаха масла и рыбного запаха Вэй Цзы стало тошнить.
«Наверное, сегодня слишком долго смотрела на воду», — подумала она.
: Он будет заботиться о Юнь Цзы всю жизнь
Когда всё было готово, она радостно позвала:
— Старик, обедать! Полный рыбный пир на столе!
— Девочка, ты молодец — пахнет замечательно.
— Хе-хе, конечно! Держите, сначала выпейте мисочку супа.
Сама она съела совсем немного — и больше не смогла, её тошнило.
Но старик ел с удовольствием, и она не осмелилась ничего сказать.
После обеда она убирала со стола, как вдруг услышала, как открылась дверь. «Наверное, вернулся Гу Хуаймо», — подумала она.
Он наконец-то вернулся. Возможно, он каждый день приходит, просто они постоянно разъезжаются — когда он приходит, её нет дома.
Она обернулась — и замерла.
Да, это был Гу Хуаймо. Но он был не один — за руку он вёл Юнь Цзы. В другой руке он держал пакет и тихо говорил ей:
— Осторожнее, пол скользкий.
Тарелка и миска, которые Вэй Цзы держала в руках, упали на пол с громким звоном — все невольно посмотрели на неё.
Она слабо улыбнулась:
— Ой, какая же я неловкая.
— Что происходит?! — холодно и сердито спросил старик, обращаясь к Гу Хуаймо. — Зачем ты снова привёл её сюда? Тебе мало покоя в доме? Хочешь снова всё перевернуть вверх дном?
Юнь Цзы испуганно отдернула руку. Гу Хуаймо крепче сжал её ладонь и мягко сказал:
— Не бойся, я с тобой.
Затем он поднял взгляд на старика и, словно объявляя, произнёс:
— Я буду заботиться о Юнь Цзы. Я обязан это сделать.
— На сколько? На полдня? На день? На два?
— На всю жизнь. Это моя ответственность.
Старик вскочил с места от ярости:
— Глупость!
— Вэй Цзы, собери вещи в главной спальне, — Гу Хуаймо больше не стал спорить со стариком, а повернулся к жене и тихо сказал.
Он был уверен: его жена всегда понимает его поступки.
Вэй Цзы с трудом выдавила улыбку и молча вошла на кухню. Тщательно вымыла руки с большим количеством моющего средства, сняла фартук и оглянулась наружу. Всё было по-настоящему — ни призраков, ни иллюзий.
Её муж вернулся… с той, кого любит больше всего. Он сказал, что будет заботиться о ней всю жизнь.
Только что она так старательно мыла руки, чтобы избавиться от рыбного запаха. Моющее средство с имбирём должно было помочь. Она поднесла руки к носу — но, сколько бы ни терла, запах всё ещё ощущался между пальцами.
Точно так же она пыталась понять, что сейчас происходит у него в голове. Она знала: любит Гу Хуаймо по-настоящему.
Но её любовь — не безликое подчинение.
Ей не хотелось улыбаться, но и выглядеть жалкой тоже не хотелось. Как бы то ни было, она заставила себя улыбнуться и сказала:
— Думаю, я не смогу убрать за вас. Придётся сделать это самому.
Этот уход не был капризом.
Она зашла в гостевую спальню, взяла телефон и сумочку и вышла.
— У меня сегодня днём пара. Пойду, — сказала она, проходя мимо него.
Он не попытался её остановить — лишь смотрел с чувством вины.
Ей не нужны были такие взгляды. Ничего страшного. Они и правда не подходили друг другу. Когда долго носишь неудобную обувь, свежесть проходит — и смысла в этом больше нет, верно?
Она лихорадочно нажимала кнопку лифта, но тот не шёл. Тогда она побежала к лестнице.
Гу Хуаймо остался стоять, как вкопанный, и только через некоторое время очнулся.
Старик был вне себя:
— Прекрасно! Просто великолепно! Ради какой-то женщины ты прогнал собственную жену! Посмотрим, не собираешься ли ты и меня довести до гроба!
Он ведь не хотел обидеть Вэй Цзы. Взгляд, которым она посмотрела на него… такой раненый.
Он причинил ей боль. Но как он мог этого захотеть?
Юнь Цзы тихо сказала:
— Мо, Мо… пойди, догони свою жену.
Он выбежал наружу. Лифт уже уехал вниз. Он нажал кнопку другого — тоже поехал вниз. Но, добежав до подъезда, так и не увидел Вэй Цзы.
Он позвонил ей — и услышал:
[Вы набрали номер абонента, который выключен. Пожалуйста, повторите попытку позже.]
Сердце его сжалось от боли.
Он стоял, глядя на поток машин, и впервые по-настоящему почувствовал боль.
Он знал: её это расстроит. Но если объяснить, если подождать немного — она поймёт.
Однако она оказалась сильнее, чем он думал.
С одной стороны — слепая Юнь Цзы, его первая любовь, которая из-за него потеряла здоровье. С другой — Вэй Цзы, его жена.
Он стоял на месте, не желая выбирать. Но обстоятельства, казалось, заставляли его сделать выбор.
Раньше он думал, что разобрался в себе, что готов строить жизнь с Вэй Цзы. Но, увидев состояние Юнь Цзы, как он мог остаться равнодушным?
Он чувствовал ужасную вину. Не хотел отправлять Юнь Цзы во Францию.
Юнь Цзы родом из Пекина — она говорила, что нигде не хочет жить, кроме как в Пекине.
Вэй Цзы в лестничном пролёте вырвало так сильно, будто желчь из желудка вышла. В сумочке лежал пакетик с двумя бутылками воды — она собиралась пить их на рыбалке, но старик всё предусмотрел, и она их не доставала.
Прополоскав рот и выпив немного воды, она почувствовала облегчение. Выбросила содержимое пакета в мусорку и медленно спускалась по ступеням.
Устала — села на ступеньку и уснула.
Похоже, теперь она потеряет всё это счастье.
Жаль… Она даже не успела как следует обнять его, почувствовать по-настоящему.
Ей совсем не хотелось, чтобы всё так закончилось.
Голова раскалывалась, она была измотана и прислонилась к стене.
Даже закрыв глаза, не могла остановить горячие слёзы, которые стекали по щекам и мочили ресницы.
Отдохнув немного, она встала и продолжила спускаться. В пустой лестнице раздавались только её шаги. На улице уже было поздно. Боль в сердце постепенно утихла. Вытерев слёзы, она снова стала Вэй Цзы — сильной, способной справляться со своими проблемами в одиночку.
В такие моменты, когда больно и грустно, особенно не хочется быть одной.
Она села в такси и поехала к Жуань Юймэй. Хоть и было невыносимо грустно, она спрятала это глубоко внутри. Увидев, что мать увлечённо болтает в интернете, Вэй Цзы выдавила улыбку:
— Мам, я вернулась. Не спрашивай меня ни о чём, не зови. В кошельке есть деньги — сходи, купи что-нибудь поесть. Мне просто нужно выспаться.
Не надейся, что получится притвориться, будто ничего не случилось. От слёз глаза распухли — это выдаст её с головой.
Ей так хотелось, чтобы, проснувшись, она поняла: всё это был всего лишь сон, и на самом деле ничего подобного не происходило.
: Всё — как вода сквозь бамбуковую корзину
Она спала глубоко, очень глубоко. Проснувшись, увидела за окном яркий солнечный свет, но почему-то всё ещё чувствовала ужасную сонливость — веки будто налились свинцом и снова клонились ко сну.
Мамы не было — наверное, вышла.
Вэй Цзы почувствовала голод. Вчера столько вырвало, и ничего не ела.
Заглянула на кухню — остались вчерашние объедки. Не стала церемониться, разогрела и съела.
Но, ложкой размешивая рисовую кашу, снова почувствовала тошноту.
«Неужели я заболела? Почему всё время хочется рвать?» — подумала она.
Сегодня воскресенье. Погода прекрасная. Она выспалась — должна была восстановиться, но по-прежнему чувствовала усталость.
«Нельзя так дальше. Нужно выйти, прогуляться по магазинам. Как все женщины, когда грустно — потратить деньги, чтобы отвлечься».
Она вышла, взяв банковскую карту. На ней было много денег — можно было тратить сколько угодно, без ограничений.
И уж точно не стоило экономить ради Гу Хуаймо. Но покупать ничего не хотелось. В итоге купила только коробку молока за мелочь.
«Да что со мной? — ругала она себя. — Привыкла быть бедной — даже когда есть деньги, не умею ими пользоваться».
Телефон всё ещё был выключен. Она смотрела на него, не зная, от чего именно пытается убежать.
Сейчас она словно черепаха — при первой опасности прячется в панцирь, боится потерь, боли и всего непредсказуемого.
Раньше она была сильной. А теперь даже сама себе казалась чужой. Если бы никогда не получала счастья — не боялась бы его потерять. Вот почему богатые боятся бедности, а власть имущие — потери власти.
Гу Хуаймо наверняка звонит ей. Но сейчас она не готова с этим сталкиваться.
Вздохнув, она смяла коробку из-под молока и выбросила в урну. Затем села на скамейку на площади — погреться на солнце и посмотреть, как другие веселятся.
Сегодня воскресенье — многие не работают, и вокруг было полно народу.
http://bllate.org/book/2031/233603
Готово:
