Гу Хуаймо лишь кивнул в знак приветствия и, не собираясь задерживаться, направился в кабинет.
Едва он скрылся за дверью, старик спросил Вэй Цзы:
— Он всё ещё ходит такой, будто покойник?
— Нет, совсем нет! В последнее время он в полном порядке.
— А та дикарка?
— Юнь Цзы? Она уже съехала, дедушка.
— Скорее заставь Хуаймо как следует вычистить тот дом. Как можно терпеть такое? Вы пока переезжайте обратно в дом Гу. Я распоряжусь сделать там ремонт — вам будет удобнее и комфортнее, особенно когда ты забеременеешь.
Вэй Цзы смутилась:
— Дедушка, разве вы не знаете, что с вашим сыном не так-то просто договориться?
— Неужели ты даже сказать боишься? Я думал, ты смелая — если кто-то обидит тебя, ты же не дашь себя в обиду! Просто скажи ему, он ведь тебя не съест!
«Ох уж этот дедушка, — подумала она, — зачем использовать провокацию? Почему бы вам самому не сказать? Зачем посылать меня? Вы ведь лучше всех знаете, за кого держите своего сына».
— Вэй Цзы, разве тебе не кажется, что эта комната — всё равно что заноза в глазу?
Вэй Цзы улыбнулась про себя: «Старый лис действительно в курсе современных приёмов». И правда, комната словно заноза — но сейчас её вытаскивать нельзя: больно и так, и эдак.
Юнь Цзы только что уехала от них. Если сейчас сказать Гу Хуаймо об этом, его реакция предсказуема — он точно разозлится.
Хотя ей и неприятно, но она старается не замечать. Ведь она сама знает, за кого вышла замуж.
Она уклонилась от ответа, переключив тему:
— Дедушка, вы сегодня какой-то свободный. Часто дома бываете — маме, наверное, очень приятно, что вы проводите с ней столько времени.
— Надоело постоянно играть в карты. Пойдём, сыграем в шахматы.
— Я умею играть только в одну игру.
— В шахматы?
— В «Летающие шашки», — смущённо призналась она.
Глаза старика загорелись:
— Отлично! Я тоже люблю эту игру.
— Но я обещала маме помочь сварить суп сегодня.
— У нас есть прислуга. Не надо тебе возиться на кухне.
На самом деле старику было очень одиноко, и он с радостью принимал любое предложение поиграть.
Однако вскоре Вэй Цзы вышла из себя: дедушка начал откровенно жульничать! Как такое вообще возможно? Неужели в армии он тоже отменял приказы через два-три дня?
— Вэй Цзы! — раздался голос госпожи Гу у двери кабинета.
Вэй Цзы обрадовалась возможности сбежать:
— Мама, вы пришли! Я как раз собиралась на кухню помочь.
— Вэй Цзы, я хотела сказать: Хуайцин не успеет вернуться к обеду.
— Ах… — лицо Вэй Цзы вытянулось. — Я сказала Гу Хуаймо, что младший свёкор привёз мне экзаменационные билеты такого-то года и мне нужно их забрать. А теперь он не приедет… Мама, если я ещё раз солгу, это будет как «волк пришёл» — он перестанет мне верить.
Госпожа Гу тоже расстроилась:
— Но сегодня Хуайцин вообще не в Бэйцзине.
Старик приподнял бровь — жест, до боли напоминающий Гу Хуаймо — и, сделав глоток чая, произнёс:
— У меня есть решение. Принеси мой адресник. Я позвоню старому Лай и попрошу его прислать Вэй Цзы кое-что, сказав, что Хуайцин в последний момент не смог приехать.
— Дедушка, вы гений! — Вэй Цзы тут же принялась за лесть и начала массировать ему плечи.
Госпожа Гу фыркнула:
— Это сработает? Ведь двоюродный дядя Лай преподаёт в начальной школе.
Вэй Цзы вздрогнула и глубоко вдохнула-выдохнула:
— Ладно, не стоит беспокоить. Лучше я просто признаюсь ему во всём. Не хочу подсовывать ему экзаменационные работы из начальной школы.
Идеи у дедушки хоть и много, но все они только мешают делу.
Поднявшись наверх, чтобы позвать Гу Хуаймо к обеду, она открыла дверь и увидела, как он лежит на кровати, задумчиво глядя в потолок.
— Хуаймо, что с тобой? Тебе нехорошо? — притворно заботливо спросила она.
— Ничего.
— Хуаймо, послушай. Младший свёкор сказал, что сегодня не успеет к обеду. Как же так! Я зря приехала… Мама сказала, что у меня и так мало времени до экзаменов, и даже отругала его за это.
Он поманил её рукой:
— Иди сюда.
— Хуаймо, — она приняла кокетливый вид, — давай пообедаем и вернёмся домой, хорошо?
Он без церемоний ущипнул её за щёчку:
— Маленькая проказница.
— Муж, больно же! — воскликнула она. — Как ты можешь так жестоко обращаться с такой нежной красоткой, как я?
— Ты тоже умеешь чувствовать боль?
— Я не чувствую боли! Просто боюсь, что ты так сильно ущипнешь, что у тебя самого щёка распухнет, и тогда тебе будет больно.
Его сердце смягчилось. На самом деле он прекрасно понимал, зачем она придумала эту историю, но разозлиться на неё не мог.
— Муж, ну хватит! Они же родные, просто заботятся о тебе, вот и говорят лишнее.
Что ей вообще делать? Жуань Юймэй никогда не скажет ей ничего плохого — только попросит денег. А госпожа Вэй и вовсе не считает её своей семьёй и, кажется, только и ждёт, когда Вэй Цзы наделает побольше ошибок.
: Тебе не место вмешиваться
Она потянула его за руку:
— Пойдём, умойся и спустимся обедать. Сегодня готовят твой любимый суп с листьями гороха.
Он встал:
— Только что звонили. Некоторые дела не отложить. Вэй Цзы, завтра мне снова нужно уехать.
— Хорошо, — просто кивнула она.
— Бессердечная девчонка! Ты, наверное, рада, что я уеду как можно дальше.
Она сладко улыбнулась:
— Нет! С тобой очень хорошо. По телефону всё решается, и мне не нужно ни о чём волноваться. Ты отвозишь меня на занятия и забираешь после — я будто живу в мёде. Но у тебя же работа, и она важна. Без неё ты не сможешь обеспечивать семью и меня.
Её слова согрели его изнутри. Раньше он не замечал, что его жена умеет так ловко улещивать.
Её ротик был настолько сладок, что хотелось немедленно поцеловать её до потери сознания.
Он нежно коснулся губ её уголка:
— Не забывай звонить мне.
— Конечно! Буду звонить три раза в день, как ты просил. Ты ведь переживал, что, если тебя не будет рядом, некому будет обо мне позаботиться, и велел наладить отношения с твоей семьёй. Так вот, у меня получилось! Дедушка даже подарил мне машину на день рождения. Как только сдам экзамены, сразу начну учиться водить и встречу тебя у вокзала, когда ты вернёшься.
Он ласково ущипнул её за нос:
— Ни за что. Водить опасно. Лучше вызывай такси — я разрешаю тебе списывать расходы.
Она фыркнула:
— Спасибо тебе огромное, Хуаймо! Давай, я тебя вниз понесу.
— Ты меня унесёшь?
Она присела в стойку:
— Давай!
Он с силой навалился на неё, но в следующий миг схватил её за одежду, и она, потеряв равновесие, оказалась прижатой к кровати. Он страстно поцеловал её:
— Моя госпожа Гу.
— Ещё немного — и госпожа Гу рассердится, — прошептала она. — Если спустимся с опухшими губами, все поймут, чем мы тут занимались.
Он поднял её, и они вместе пошли умываться перед обедом.
Спустившись вниз, они выглядели свежими и отдохнувшими. Вэй Цзы была словно смазка, позволявшая ему поддерживать хоть какие-то отношения с семьёй. Без неё всё было бы куда неловче. Хотя родители и не особенно её жаловали, она была послушной, умелой на язык и не принимала близко к сердцу их колкости — её настрой всегда оставался ровным и скромным.
Гу Хуайянь, как обычно, появилась последней, зевая:
— Второй брат, ты вернулся?
— Да.
— Завтра у тебя есть время?
— Нет.
— Почему ты никогда не проводишь время со своей сестрой? Хуайянь вернулась из-за границы, а ты так и не заглянул домой. Она же девушка, одна пытается пробиться в жизни. Вы, братья, не могли бы хоть немного помочь ей? — госпожа Гу явно выказывала предвзятость к дочери.
Гу Хуаймо холодно ответил:
— Если нет способностей — не лезь. Я уже говорил, что это плохая идея. Она ничего не понимает, ни черта не смыслит, а уже мечтает открыть кинокомпанию.
— Брат, как ты можешь так говорить? — возмутилась Гу Хуайянь. — Что я такого натворила? Или кто-то наговорил тебе обо мне гадостей?
— Хуайянь, не злись, — поспешила вмешаться Вэй Цзы. — У твоего брата завтра командировка. В конце года у него особенно много дел.
Она не понимала, почему в семье Гу всё время кто-то ссорится. Кажется, будто в прошлой жизни они не успели нассориться.
Но Гу Хуайянь не оценила её стараний:
— Наши семейные дела тебя не касаются.
Гу Хуаймо тут же поставил миску на стол, взял Вэй Цзы за руку и встал:
— В следующий раз не будем приезжать сюда обедать.
Вэй Цзы понимала: сколько бы она ни старалась, для них она всегда останется за чертой, которую они сами провели. Её будут оценивать только через призму этого ограничения, и никогда не позволят подняться выше. Люди говорят, что свекровь, свояченицы — самые сложные в общении. И это правда.
К счастью, ей не приходится жить в этом доме. Все в семье Гу сильные личности, и стоит им не угодить — они тут же разворачиваются спиной. И каждый раз извиняться приходится именно ей, независимо от того, права она или нет. Это утомляло. Но, к счастью, её «старикан» всегда защищал её.
Как только кто-то из его семьи говорил о ней плохо, он тут же отвечал ударом на удар и никогда не пытался «уладить» конфликт миром.
Такой подход позволял выпустить пар, но потом всё равно приходилось ей налаживать отношения. Ждать, что его высокомерная мать или сестра сами придут с извинениями? Мечтать не вредно.
В любом споре улаживать всё приходилось ей — ведь её положение ниже. И все считали это само собой разумеющимся. Иногда ей было не до размышлений — она вполне счастлива. Но стоило задуматься — и в душе становилось горько до боли.
Гу Хуаймо заметил, что настроение жены испортилось. После неприятного ужина она молчала всю дорогу.
Он потянулся, поправил ей одежду. Она обернулась и улыбнулась ему.
Машина ехала по знакомой дороге, но на повороте не свернула, а продолжила движение, пока не остановилась у лотка с шашлыками.
— Выходи, перекусим перед тем, как ехать домой.
— Но я уже наелась.
— Мне не хватило. Пойдём, в машине душно, — он отстегнул ремень, затем и её, аккуратно застегнул молнию на её куртке и заправил прядь волос за ухо. — Пойдём.
— Ладно.
Он заказал многое: чашу чжоушаньской каши из крабов и креветок, острых крабов, жареных креветок, баранину и говяжьи шашлычки.
Хотя он и сказал, что она просто сопровождает его, всё было приготовлено именно по её вкусу. Устоять было невозможно.
Здесь, конечно, не было ни изысканной обстановки, ни тишины дорогих ресторанов, но именно здесь она всегда наедалась впрок. Одной чашки каши ей было мало — она выпила две. Жаль только, что Гу Хуаймо не пил пива — заказал ей кокосовый сок. А с пивом шашлыки были бы ещё вкуснее.
— Муж, я так наелась! Оставь меня здесь, я сама дойду пешком.
Он припарковался и тоже вышел.
— Здесь нельзя оставлять машину! Быстрее уезжай.
— Госпожа Гу, и мне тяжело стало. Мне тоже нужно прогуляться.
— Да ладно тебе! У тебя же железный желудок. Я в порядке, правда. Лучше уезжай, а то помешаешь движению. Прогуляйся, как следует припаркуешься, а я подожду у входа. Пройдёмся вдоль озера.
— Хорошо.
Озеро в их районе теперь покрывала белоснежная корка, а под ней — толстый слой льда. Днём здесь резвились дети, но ночью всё было тихо и спокойно.
: Если не хочешь детей — зачем выходить замуж?
Он крепко взял её за руку и повёл по льду, будто боялся, что она своим весом пробьёт хрупкую поверхность.
Вэй Цзы нарочно громко топнула ногой.
— Если провалишься — не жалуйся, что холодно, — спокойно сказал он.
— А сколько ты весишь?
— Шестьдесят восемь килограммов.
— А я всего сорок шесть с половиной! Почему именно я должна провалиться, а не ты?
Она вырвала руку:
— Давай проверим! Прыгнем здесь изо всех сил и посмотрим, кто первым продырявит лёд. У меня каблуки — у меня преимущество!
— Ты такая глупая?
— Давай! Чего бояться? Здесь так темно — никто не увидит твоего величия и достоинства.
Она прыгнула — ничего не произошло. Лёд был крепким.
— Ладно, — сказал он. — Потратим немного энергии.
http://bllate.org/book/2031/233546
Готово:
