× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Wicked Princess Marries the Demonic Prince / Дикая принцесса и демонический принц: Глава 145

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фэн Цяньчэнь прекрасно понимал скрытый смысл слов Фэн Цяньхуа и, разумеется, знал, что происшествие с Фэн Цяньином вовсе не было подстроено им. Ха-ха… Кто бы мог подумать, что Хэлянь Цзюэ окажется таким хитроумным? Вернее, насколько подлым оказался сам Юньди! Говорят: «Даже самый свирепый зверь не тронет своего детёныша», а он повсюду ставит ловушки собственному сыну. И даже тот, кого он называл сыном, на самом деле был лишь пешкой в его бесконечных интригах.

Фэн Цяньчэнь мрачно посмотрел на Фэн Цяньхуа. Престол, возвышающийся над всеми, совершенно не вызывал у него интереса. Зато сейчас у него на примете был подходящий кандидат. Он бросил на Фэн Цяньхуа многозначительный взгляд, и в глубине его глаз мелькнула острая искра. Фэн Цяньин ранен — значит, императрица Чу Цинъянь надолго отвлечётся от своих козней против Сюэ Линлун: ей теперь некогда плести интриги, когда всё время уходит на уход за сыном. С другой стороны, пора было и Сюэ Линлун вылечить хромоту Фэн Цяньхуа. Пусть Фэн Цяньхуа и Фэн Цяньин дерутся с Фэн Цяньцзинем — это заставит Юньди поволноваться и тем самым расчистит путь Сюэ Линлун.

Правда, Сюэ Линлун ничего об этом не знала. Лишь позже, когда между ними зародятся взаимная привязанность и любовь, она постепенно узнает всю правду. Окажется, что этот мужчина давно и безмерно много сделал ради неё — и вполне заслужил ту любовь, которую она к нему питала.

Между тем придворные лекари во дворце были в полном отчаянии из-за стрелы, поразившей Фэн Цяньина. Пока стрела оставалась на месте, положение хоть как-то стабилизировалось, но стоило её вынуть — и можно было случайно задеть сердечные сосуды. Особенно опасно было то, что рана находилась прямо в груди. Это было невероятно мучительно и тревожно.

Лекари один за другим отказывались извлекать стрелу, что привело Юньди и императрицу в ярость.

— Негодяи! Вы все — ничтожные ничтожества! Если не вылечите принца Мин, все отправитесь за ним в могилу!

Придворные врачи бросились на колени и молили о пощаде:

— Ваше Величество, помилуйте!

Сердце Чу Цинъянь разрывалось от горя. Ведь теперь у неё оставался лишь один сын! Дочь уже погибла — как она могла допустить, чтобы и с сыном случилось несчастье?

У постели Фэн Цяньина собралась целая толпа придворных врачей, но каждый из них был бессилен. Слёзы и отчаяние Чу Цинъянь не помогали — ей хотелось приказать казнить всех этих бездарных лекарей, но казнь не облегчила бы страданий её сына. Оставалось лишь мучительно ждать в тревоге.

Атмосфера в Зале Чэнцянь стала ледяной, словно в тысячелетнем леднике. За пределами покоев собрались принцы — все с лицами, полными тревоги, но в душе они оставались совершенно равнодушными. Жизнь или смерть Фэн Цяньина их нисколько не волновала; они пришли лишь для показухи. Некоторые даже тайно радовались возможности избавиться от него — ведь трон манил своей властью.

Вскоре прибыли императрица-вдова и Юньди. Чу Цинъянь, заливаясь слезами, воскликнула:

— Матушка, государь! Умоляю вас, спасите моего сына! У меня больше никого нет! Если с ним что-то случится, что со мной будет?

Юньди выслушал доклад и пришёл в ярость. Он мрачно приказал императорской страже вывести всех лекарей и обезглавить их на месте.

Все знали, что Юньди особенно благоволит Фэн Цяньину, и другие принцы с досадой замечали это, но никто не осмеливался выразить недовольство вслух — лишь тайно кипел от зависти.

Когда стража уже вошла в покои, императрица-вдова остановила казнь: слишком много крови пролилось бы в столь тяжкий час. Тут Фэн Цяньчэнь поднялся и обратился к Юньди:

— Отец, позвольте мне порекомендовать одного человека.

— Цяньчэнь? — Юньди посмотрел на сына.

Лекари обрадовались: если рекомендует сам Принц Се, значит, есть надежда.

Хотя Фэн Цяньчэнь и обращался к императору «отец», в его глазах не было и тени уважения — он явно не считал Юньди достойным этого звания.

— Отец, состояние принца Мин крайне тяжёлое и терпеть больше нельзя. Смею предложить пригласить Сюэ Линлун для лечения.

Его лицо оставалось холодным и безразличным, в нём не было и проблеска тревоги. Словно раненый — не его родной брат, а посторонний прохожий.

Чу Цинъянь, услышав имя Сюэ Линлун, сразу же нахмурилась:

— Принц Се, какие у тебя на это намерения? Ни за что не позволю этой мерзавке, убившей мою Сюэ, лечить моего сына! Эта женщина уже погубила мою дочь — я не дам ей убить и моего сына!

Она ненавидела Сюэ Линлун всей душой и ни за что не согласилась бы на её участие, даже зная, что та исцелила глухоту и немоту Шангуаня Юньцина и обладает выдающимся врачебным талантом.

Чу Цинъянь побледнела от ярости, её ненависть к Сюэ Линлун достигла предела. Но Фэн Цяньчэнь оставался совершенно спокойным и холодным.

: Сюэ Линлун, я сделаю так, что тебе не будет места даже в могиле

По сравнению с Чу Цинъянь, Юньди сохранял хладнокровие. Он спросил:

— Цяньчэнь, способна ли Сюэ Линлун спасти Мин?

Фэн Цяньчэнь по-прежнему оставался ледяным и безразличным. Его алые губы чуть шевельнулись:

— Не знаю.

Эти слова прозвучали как пощёчина. Лицо Чу Цинъянь стало ещё мрачнее, и она закричала:

— Не знаешь?! Тогда зачем рекомендовать её? Ты явно хочешь, чтобы эта Сюэ Линлун убила моего сына! Принц Се, скажу тебе прямо: пока я жива, ты не посмеешь убить моего сына!

Фэн Цяньчэнь прекрасно знал, насколько талантлива Сюэ Линлун: ведь именно она вылечила другую его личность, а прошлой ночью снова зашила ему рану. Но он ни за что не собирался раскрывать эту тайну. Пусть Чу Цинъянь думает, что хочет — её самодовольство только вызывало у него отвращение.

Принцы вокруг с восхищением и завистью смотрели на Принца Се: только он мог после рекомендации сказать «не знаю» и не быть обвинённым в насмешке над императором. Чу Цинъянь же твёрдо стояла на своём: даже если Сюэ Линлун — великий целитель, она ни за что не допустит, чтобы та прикасалась к её сыну.

Фэн Цяньчэнь чувствовал её убийственный взгляд, но предпочёл замолчать. Он уже сделал своё предложение — решать им. Ему было совершенно безразлично, выживет ли Фэн Цяньин. Всё это он делал лишь ради Сюэ Линлун. Ха-ха… Кто-то так усердно хочет его смерти — как же горько осознавать, что ты всего лишь пешка в чужой игре. Он не смотрел на Юньди, но прекрасно понимал: император пытается его проверить. Такой человек вовсе не достоин звания отца.

«В императорской семье нет места чувствам», — снова подумал он с горечью. Если бы не защита императрицы-вдовы, он, Фэн Цяньчэнь, давно бы погиб во дворце.

Императрица-вдова, взглянув на разъярённую императрицу и задумчивого императора, спокойно произнесла:

— Пусть Сюэ Линлун попробует. Все лекари бессильны — хуже не будет.

Раз заговорила императрица-вдова, Чу Цинъянь не посмела возражать — её взгляд был остановлен строгими глазами свекрови.

Сердце Чу Цинъянь сжалось от тревоги. Она ведь в открытую поссорилась с Сюэ Линлун в тайном особняке — та прекрасно знала, что за интригу устроили она и Цяньсюэ. Сюэ Линлун ненавидела её всей душой, а значит, и к Фэн Цяньину относилась враждебно. Пригласив её, она сама даст в руки оружие для убийства сына! Её дочь уже погибла от рук этой женщины — как она может допустить, чтобы та убила и сына?

Юньди многозначительно посмотрел на Фэн Цяньчэня и подумал: «Неужели этот сын действительно влюблён в Сюэ Линлун и теперь везде создаёт ей возможности, чтобы она стала недосягаемой для нас? Если это так, у него появилась слабость — и тогда я легко раскрою все его тайны».

Мысли Юньди были далеко не так просты. Но раз императрица-вдова настояла, он не мог возражать. Она всегда защищала только Фэн Цяньчэня — даже самого императора, своего родного сына, она не баловала такой заботой. Это вызывало в нём лёгкую ревность.

Фэн Цяньчэнь сидел в стороне, совершенно безучастный ко всему происходящему. Только он мог позволить себе такое спокойствие в присутствии императора и императрицы-вдовы. В его глазах не было ни страха, ни уважения — словно он не признавал власти никого вокруг.

Юньди громко объявил:

— Призовите Сюэ Линлун во дворец!

Лицо Чу Цинъянь побелело как мел. Она хоть и сопротивлялась изо всех сил, но против воли императора и императрицы-вдовы ничего не могла поделать. Оставалось лишь бдительно следить за Сюэ Линлун, чтобы та не убила её сына.

Тем временем в Хайтанском дворе Сюэ Линлун только-только уснула, как её снова вытащили из постели. Она готова была взорваться от ярости, но приказ императора — не шутка. «Вся Поднебесная принадлежит государю», — думала она с горечью. В этом мире она пока не обладала силой, чтобы противостоять воле трона.

Ей даже не дали опомниться — тут же повели во дворец. Придворные евнухи и стража вели себя вызывающе высокомерно, явно не считая её за человека.

Сердце Сюэ Линлун сжалось. Она не понимала, зачем её вызвали. Неужели во дворце узнали, что она лечила Хуан Уцина и Хэлянь Цзюэ?

К счастью, Сюэ Линлун умела пользоваться связями. Она незаметно сунула евнуху мешочек с серебром, и тот сразу смягчился:

— Госпожа Сюэ, вы человек понимающий!

— Скажите, господин евнух, зачем государь приказал мне явиться?

Евнух, близкий к императору и привыкший говорить с каждым на его языке, вздохнул:

— Прошлой ночью принца Мин ранили стрелой прямо у ворот дворца. Его сразу отвезли в Зал Чэнцянь, но стрела застряла в груди, и ни один лекарь не осмеливается её вынуть. Императрица вне себя от горя. Принц Се порекомендовал вас, и государь приказал мне срочно привести вас для лечения принца Мин.

Сюэ Линлун почувствовала горький привкус во рту. Фэн Цяньчэнь рекомендовал её? Почему? Ведь днём они поссорились — он вряд ли стал бы помогать ей. Но в мыслях она даже не допускала, что он мог подставить её. Напротив, она была уверена: он помогает ей. Если она вылечит Фэн Цяньина, императрица и принц Мин будут ей обязаны.

Однако сейчас её мысли были неспокойны: ведь прошлой ночью она лечила и Хуан Уцина, и Хэлянь Цзюэ. А теперь слышит, что Фэн Цяньина ранили у ворот дворца. Интуиция подсказывала: между этими тремя мужчинами есть прямая связь.

Если Хуан Уцин и Хэлянь Цзюэ действительно причастны к покушению на Фэн Цяньина, дело примет серьёзный оборот. Чёрт! Почему все эти люди один за другим находят путь к ней?

Особенно тревожно было то, что она уже вылечила того, кто, возможно, и был убийцей принца Мин. Если Юньди узнает об этом, ей не поздоровится — и всему Дому канцлера грозит беда.

— Госпожа Сюэ? Госпожа Сюэ? — евнух заметил, что она задумалась, и нахмурился.

Он решил, что она испугалась — ведь даже все лекари бессильны перед этой раной.

http://bllate.org/book/2025/232827

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода