Все эти знаменитые лекари славились не только своим мастерством, но и невыносимым высокомерием. Однако в одном они были единодушны: каждое их слово звучало как насмешка, и все они явно ждали, когда Сюэ Линлун опозорится. Ведь как же иначе? Признанных авторитетов, старейших целителей Поднебесной, вызвала на бой четырнадцатилетняя девчонка! Они все без исключения осматривали второго молодого господина Шангуаня — и каждый пришёл к одному и тому же выводу: его глаза и горло не поддаются исцелению. А тут вдруг появляется какая-то девчонка и заявляет, что сможет вылечить его. Разве это не прямая пощёчина их репутации? Естественно, каждый из них кипел от обиды и не верил ни единому её слову.
Шангуань Тан прекрасно понимал, что таких лекарей лучше не гневить. Он ведь не знал, насколько Сюэ Линлун действительно способна. Поэтому он лишь позволил этим целителям стоять на берегу озера Биюэ и наблюдать за «Островком посреди озера» — через водную гладь, как через прозрачную, но непреодолимую преграду.
Среди них стоял и лекарь-святой Юй Се. На его изысканном, словно выточенном из нефрита лице проступила лёгкая тревога. Эта женщина пользуется доверием Фэн Цяньчэня, а дело уже разрослось до невероятных масштабов. Юй Се не верил многим, но Фэн Цяньчэню доверял. Если бы у Сюэ Линлун не было подлинных способностей, тот никогда бы не стал так рьяно её поддерживать и не обратился бы к императрице-вдове с просьбой направить Цинь Жичжао — чтобы тот одновременно охранял Сюэ Линлун и следил за ней. Ведь если она не сумеет за семь дней заставить Шангуаня Юньцина заговорить, её казнят на месте.
За пределами усадьбы рода Шангуань собралась огромная толпа. Все жаждали узнать: сможет ли эта девчонка сделать невозможное? Ставки на исход дела росли с каждым часом — коэффициент вырос с десяти к одному до пятнадцати. Девяносто девять процентов ставили на провал Сюэ Линлун; лишь немногие, самые отчаянные, верили в её успех.
Главу рода Шангуань просто засыпали вопросами, но он не знал, как именно Сюэ Линлун собирается лечить его сына. Поэтому на любой вопрос он мог лишь мрачно буркнуть:
— Не знаю.
Эти семь дней имели решающее значение не только для Сюэ Линлун, но и для всего рода Шангуань. Её провал означал бы провал рода, а это, в свою очередь, стало бы признаком его упадка и заката.
На берегу озера Биюэ царили тревога и напряжение, но внутри «Островка посреди озера» Шангуань Юньцин переживал ещё сильнее. Сюэ Линлун начала с того, что заварила ему лекарство, а пока оно томилось на огне, она запела.
Да, именно запела — и совершенно без стеснения. Не её вина, что в таких изящных искусствах, как музыка, шахматы, каллиграфия и живопись, она была совершенно беспомощна. Зато «волчий вой» у неё получался отлично: в спецподразделении всех агентов заставляли регулярно исполнять несколько песен. Поэтому самой приемлемой для неё оказалась военная песня «Клятва верности Родине».
Она выбрала именно этот метод, потому что знала: барабанные перепонки этого мужчины нуждаются в сильной стимуляции. В её мире существовали усилители звука, которые помогли бы пробудить слух, но здесь таких приспособлений не было. Значит, она будет использовать собственный голос — пусть даже грубый и нестройный, — чтобы заставить его сосредоточиться на звуке. Если он сможет полностью погрузиться в восприятие этого звука, тот начнёт отражаться в его сознании. Она не надеялась, что он сразу заговорит — её цель была лишь пробудить его слух.
Итак, в этот день Сюэ Линлун изо всех сил пропела «Клятву верности Родине» — песню, которую в спецподразделении заставляли петь всех, чтобы воспитать в них верность Родине и долгу.
Волчий дым поднялся,
Север взывает к взгляду,
Драконы взмывают,
Кони ржут,
Холоден клинок меча.
Сердце — как река Хуанхэ, безбрежно.
Двадцать лет —
И нет равных мне.
Ярость бушует,
Меч мой — вперёд!
Сколько братьев пало в чужих землях?
Не жалко умереть за Родину!
Тоска сжимает сердце,
Слёзы — в глазах.
Кони скакали на юг,
А люди смотрели на север,
На север...
Трава желтеет,
Пыль поднимается.
Я хочу отстоять землю и вернуть границы!
Пусть весь Поднебесный Китай
Повелевает всем четырём сторонам света!
Сюэ Линлун пела изо всех сил, вкладывая в каждую строчку всю свою душу и преданность. Когда её голос донёсся до берега озера Биюэ, все солдаты, охранявшие периметр, почувствовали, как в их сердцах вспыхнул огонь патриотизма, и их глаза наполнились решимостью.
А вот знаменитые лекари и прочие наблюдатели выглядели всё более озадаченными и раздражёнными. Неужели эта женщина действительно лечит, просто орёт песни?
Однако её песня уже пробудила в солдатах такой пыл, что даже Цинь Жичжао, услышав эти слова — особенно строку «Не жалко умереть за Родину!» — почувствовал, как его глаза заблестели. Он не ожидал, что женщина способна исполнить нечто столь вдохновляющее. Сначала солдаты лишь слушали, затем начали подпевать, а в конце концов все десять тысяч воинов хором загремели песней. Их совместный рёв был мощнее любого усилителя звука в современном мире.
Шангуань Юньцин почувствовал, как его тело и душа содрогнулись: он смутно услышал, как поёт огромная толпа. Он услышал! Его чистые чёрные глаза наполнились слезами.
Сюэ Линлун в это время была полностью погружена в приготовление лекарства и не сразу заметила эффекта. Она просто хотела стимулировать его слух своим голосом. Но в тот момент она думала о своём мире, о товарищах по спецподразделению, о Родине, которую больше не сможет защищать. Поэтому она пела с такой искренностью — как бы говоря этому миру, что её сердце по-прежнему принадлежит долгу.
Она не ожидала, что её песня вызовет такой отклик. Но когда она подняла глаза и увидела слёзы в глазах Шангуаня Юньцина, она поняла: метод сработал! Это был настоящий случай, когда неожиданное решение дало прекрасный результат. Эти воины станут её «усилителями звука» на все семь дней! Уже в первый день достигнут такой прогресс — влажные глаза Шангуаня Юньцина явно говорили о его волнении от того, что он впервые за долгие годы услышал звук.
Сама Сюэ Линлун тоже была взволнована и рада. Когда лекарство было готово, она перестала петь, но Цинь Жичжао и его солдаты уже подсели на эту песню. Они продолжали петь снова и снова, став настоящими «усилителями звука» древнего мира. Барабанные перепонки Шангуаня Юньцина получали мощную стимуляцию, и звуки начали проникать в его сознание. Его сердце билось в унисон с песней. Его прекрасные алые губы шевелились, пытаясь повторить слова, но за двадцать с лишним лет немоты голос ещё не мог вырваться наружу. Сюэ Линлун изначально хотела учить его говорить сама, но теперь поняла: пение солдат даёт гораздо больший эффект. Поэтому она не стала мешать. Пусть поют! Весь день Шангуань Юньцин подвергался этой звуковой стимуляции, и его душа едва не вырвалась из тела от переполнявших его чувств.
Как же ему было не волноваться? Ведь именно эта женщина вернула ему возможность слышать — пусть пока и неясно, но он уже ощущал этот звук, наполненный мужеством и величием.
Сюэ Линлун дала Шангуаню Юньцину выпить лекарство для горла и не стала вмешиваться. Первый день прошёл под громовое пение железных воинов, что сильно разозлило знаменитых лекарей — их лица становились всё мрачнее.
Восьмой день. Глава рода Шангуань совершил ритуал перед алтарём предков, умоляя их о заступничестве. Все члены рода приняли участие в церемонии. Этот поступок ясно показывал, насколько сильно он надеялся, что Шангуань Юньцин заговорит.
В этот день на берегу озера Биюэ снова собралась огромная толпа. Даже императрица-вдова прибыла лично. Здесь были только члены рода Шангуань; знаменитых лекарей же на этот раз вообще не пустили — их держали за пределами усадьбы.
За пределами резиденции люди с нетерпением ожидали развязки. Ставки достигли безумных размеров.
Род Шангуань был в наибольшем волнении. Все семь дней Шангуань Юньцин находился на «Островке посреди озера», а берег охранял генерал Цинь Жичжао. Проникнуть туда было невозможно, и все надежды они возлагали на сегодняшний день.
Внутри «Островка посреди озера» царила полная тишина. Когда толпа начала нервничать и шуметь, вдруг раздался мощный, звонкий голос:
Волчий дым поднялся,
Север взывает к взгляду,
Драконы взмывают,
Кони ржут,
Холоден клинок меча.
Сердце — как река Хуанхэ, безбрежно.
Двадцать лет —
И нет равных мне.
Ярость бушует,
Меч мой — вперёд!
Сколько братьев пало в чужих землях?
Не жалко умереть за Родину!
Тоска сжимает сердце,
Слёзы — в глазах.
Кони скакали на юг,
А люди смотрели на север,
На север...
Трава желтеет,
Пыль поднимается.
Я хочу отстоять землю и вернуть границы!
Пусть весь Поднебесный Китай
Повелевает всем четырём сторонам света!
Когда песня стихла, никто не мог поверить своим ушам. Это... пел Шангуань Юньцин? Нет, тут наверняка какая-то подстава! Ведь Шангуань Юньцин не мог даже произнести ни одного слова, не то что петь такую мощную песню! Хотя все в роду и мечтали, чтобы он заговорил, всё равно казалось невозможным, что это был его голос.
Шангуань Тан с изумлением смотрел на «Островок посреди озера».
— Госпожа Сюэ, это правда Юньцин пел? — с недоверием спросил он, сердце его бешено колотилось.
Все остальные тоже с сомнением посмотрели на Сюэ Линлун. Та, улыбаясь, ответила:
— Глава рода Шангуань, как это «правда ли пел»? Если вы сомневаетесь в моих врачебных способностях, гонорар увеличивается втрое.
Из-за этого сомнения гонорар рода Шангуань действительно вырос втрое, но для Шангуаня Тана это было пустяком. Лишь бы его сын заговорил — он готов был заплатить хоть в десять раз больше.
В этот момент Шангуань Юньцин подплыл на лодке к берегу, вышел на сушу и подошёл к отцу. Опустившись на колени, он произнёс:
— Отец.
Шангуань Тан застыл как вкопанный.
— Ты... ты только что что сказал?
— Отец, прости меня за непочтительность. Я причинил тебе и матери столько тревог, — снова заговорил Шангуань Юньцин.
Рядом Шангуань Юньхун бросился к нему:
— Второй брат, ты... ты действительно можешь говорить?
— Да, четвёртый брат, я действительно могу говорить, — ответил Шангуань Юньцин.
Шангуань Юньхун в восторге побежал к отцу:
— Отец, это чудо! Второй брат не только говорит, но и слышит мои вопросы!
Шангуань Тан не сдержал слёз — они текли по его лицу. Двадцать с лишним лет он ждал этого момента. Он думал, что никогда в жизни не услышит, как его сын назовёт его «отцом».
— Быстро! — сквозь слёзы воскликнул он. — Бегите в храм предков, сообщите госпоже об этой радостной вести!
Увидев, как плачет отец, Шангуань Юньцин тоже почувствовал, как нос защипало. Да, он и сам думал, что этот момент никогда не наступит. Слишком много раз они теряли надежду.
Поднявшись, он мягко сказал:
— Отец, разве ты не должен радоваться, что я наконец-то заговорил?
http://bllate.org/book/2025/232822
Готово:
