Готовый перевод Oh No! The Gorgeous Host is Captured Again! / Ловушка для красавчика: одержимый преследователь в каждом мире: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А что насчет Гао Чэньхуэя?

Старик Мо был тем еще прожженным человеком, обладающим невероятно острым глазом.

Это проявлялось не только в его прошлом опыте режиссера, когда он отбирал актеров, но и в реальной жизни — он прекрасно умел читать людей по лицам и безошибочно угадывать их эмоции.

Вероятно, за столько лет режиссерской работы он научился идеально обобщать истинные и фальшивые человеческие чувства.

Мо Фэйбай ответил без обиняков:

— Мы расстались.

Старик Мо обрадовался:

— Наконец-то расстались! Я ведь тебе давно говорил, что у него нечистые помыслы! Каждый раз, когда он приходил с тобой ко мне, ему что-то было нужно, но ты был как в угаре! Сколько раз я тебе говорил, а ты просто не слушал!

Если бы не желание во всем потакать сыну, который безумно любил этого парня, он бы ни за что не стал давать Гао Чэньхуэю столько возможностей.

То он выбивал для него главные роли в двух-трех проектах, то отдавал ему отличного персонажа в масштабной драме, которую сам же и снимал.

Не будь между Гао Чэньхуэем и его сыном этих отношений, у Гао Чэньхуэя сейчас вряд ли был бы такой статус.

В то время он ведь был еще почти никем.

А теперь в шоу-бизнесе он превратился в известную персону — «звезду», которая играет только главные роли и даже не смотрит на второстепенные.

Вот только сам старик Мо никогда не питал к Гао Чэньхуэю никаких чувств, просто ничего не поделаешь — сын его слишком сильно любил.

— Я тоже очень жалею, что не послушал вас раньше, — вполне искренне произнес Мо Фэйбай. — К счастью, сейчас еще не слишком поздно.

Как было бы здорово, прислушайся первоначальный хозяин тела к старику Мо! Тогда бы он не скатился до финала из оригинального сюжета, где Гао Чэньхуэй сначала использовал его по полной программе, а потом закинул в постель к Цзи Тяньи, измазав грязной клеветой.

Но и этого оказалось мало — Янь Июэ все равно не желала оставлять его в покое, и в итоге он был окончательно уничтожен так называемыми главными героями этого мира — Цзи Тяньцзином и Янь Июэ.

Даже безупречная репутация и бесчисленные достижения старика Мо были в один миг растоптаны Янь Июэ и Цзи Тяньцзином, и он скончался в глубокой горечи и обиде.

— Расстались — и слава богу! Расстались — и отлично!

Старик Мо чуть не прослезился. Как же раньше его предостережения не доходили до сына!

Он отлично разбирался в людях, и в глазах этого Гао Чэньхуэя не было ни капли любви к его сыну.

Зато... Старик Мо бессознательно бросил взгляд на дверь.

— Фэйбай, а ведь над Цзи Тяньи... все-таки стоит подумать.

— Пап, у меня нет к нему никаких глупых мыслей.

Мо Фэйбай лишь горько усмехнулся. Получалось, что бы он ни говорил, старик ему все равно не верил?

Но старик Мо зрил в корень:

— То, что у тебя нет к нему никаких глупых мыслей, вовсе не значит, что у него нет никаких глупых мыслей на твой счет.

Прямо здесь, в этой палате, у него на глазах — только что этот Цзи Тяньи стоял за спиной его сына, и взгляд, которым он смотрел на Фэйбая, был таким, будто он готов заживо проглотить его мальчика.

Он столько лет снимал кино — видел и настоящее, и поддельное. Если в таком взгляде нет скрытого умысла, он готов задом наперед написать свое имя!

То, что его сын предпочитает мужчин, сначала стало для него шоком, но со временем он с этим смирился.

Иначе сын не стал бы приводить к нему этого Гао Чэньхуэя.

Он не был против однополых отношений сына, но раз уж тот непременно кого-то выбирает, то почему именно Гао Чэньхуэй?!

Разве Цзи Тяньи не превосходит этого Гао Чжэньхуэя абсолютно во всем?

Не говоря уже о прочем — по крайней мере, в глазах этого Цзи Тяньи действительно есть его сын.

В отличие от того же Гао Чэньхуэя, алчного, фальшивого и лживого.

— Я... — Мо Фэйбай на миг запнулся и решил сменить тему. Он повернулся к стоявшей рядом дополнительной койке. — Я попрошу господина Цзи уйти, а сегодня ночью побуду здесь с вами.

Старик Мо тут же отмахнулся, прогоняя его:

— Иди-иди, не нужно. Я просто увидел, что ты уже много дней не заходил, вот и позвал. Здесь о мне есть кому позаботиться: и еду специально готовят, и носят ее, и четверо или пятеро сиделок крутятся. Не занимай мое место.

Мо Фэйбай: «...»

Я, значит, нарушаю ваше «просветленное уединение», да?

На самом деле Мо Фэйбай прекрасно понимал, что старик просто хотел освободить сына от круглосуточного дежурства, но в то же время желал, чтобы тот не забывал заглядывать каждые пару дней.

Услужливая память подсказывала: если бы на его месте остался прежний владелец тела, то еще несколько дней назад он, скорее всего, с треском провалил бы попытку забраться в чужую постель, будучи сфотографированным в невменяемом состоянии после какой-нибудь таблетки, из-за чего его имя бы снова смешали с грязью.

В таком сценарии у старика просто не было бы повода звать его вот так нарочно.

Поэтому Мо Фэйбай действительно поверил ему — в конце концов, в оригинальном сюжете об этом эпизоде не было никаких упоминаний.

Но к счастью, всё оказалось ложной тревогой, и это позволило Мо Фэйбаю вздохнуть с облегчением: главное, что старик в порядке.

На этот раз он ни за что не позволит впутать старика и тем более не даст Янь Июэ и Цзи Тяньцзину ни единого шанса навредить их отцу и сыну, из-за чего старик некогда слег с тяжелой болезнью и скончался от нервного срыва.

Раз старик не хотел никого задерживать, Мо Фэйбай не стал настаивать и докучать своим присутствием — он решил вернуться домой, но твердо пообещал себе навещать отца как можно чаще.

Стоило ему выйти за дверь, как он нос к носу столкнулся с Цзи Тяньи.

Мо Фэйбай чуть со страху не подпрыгнул:

— Ты еще не ушел?

Цзи Тяньи ответил так, будто это само собой разумелось:

— Я же сказал, что буду ждать за дверью, значит, буду.

Мо Фэйбай выдохнул и обошел его:

— Спасибо, что подвез. Я еду домой, ты тоже возвращайся, господин Цзи.

Цзи Тяньи привычным движением перехватил его за запястье:

— Поедем ко мне.

Мо Фэйбай обернулся, и в его глазах блеснул холодный свет:

— Не нужно. Я действительно не хочу иметь с тобой ничего общего, Цзи Тяньи.

Цзи Тяньи мертвой хваткой вцепился в его руку:

— Тот инцидент... я могу забыть. Только дай мне шанс.

Мо Фэйбай хмыкнул:

— Господин Цзи, у вас, кажется, изначально не было повода что-то там прощать или не прощать?

Цзи Тяньи опустил взгляд, его нрав на этот раз был куда спокойнее прежнего:

— Знаю. Я просто слишком сильно дорожу тобой и надеюсь, что в будущем у меня появится такой повод.

Дорогой читатель, впереди еще немало интересного! Пожалуйста, нажми на следующую страницу и продолжай чтение.

Мо Фэйбай рассчитывал, что эти слова мигом выведут его из себя и заставят уйти, но Цзи Тяньи, к его удивлению, даже не взбесился — напротив, он словно не знал, как еще сдвинуть дело с мертвой точки.

Мо Фэйбай потер переносицу, не желая больше тратить силы:

— Ты мне не нравишься.

Пальцы Цзи Тяньи, сжимавшие его запястье, заметно задрожали, и Мо Фэйбай даже разглядел трещину в его остекленевшем взгляде.

Мо Фэйбай уже было подумал, что сейчас Цзи Тяньи снова сорвется.

Но вместо этого второй рукой Цзи Тяньи до боли в ногтях впился себе в ладонь, а затем произнес совершенно спокойным тоном:

— Я тебе понравлюсь.

Легкий запах крови долетел до носа Мо Фэйбая, и, инстинктивно опустив взгляд, он увидел, как тонкая струйка крови просачивается между пальцами Цзи Тяньи.

Становилось очевидно, что ради сдерживания своих эмоций тот ни капли себя не щадит.

Мо Фэйбай бессильно закрыл глаза и отвернулся:

— Не нужно так, Цзи Тяньи.

Услышав снова свое имя вместо наполненного гневом и нарочитым отчуждением обращения «господин Цзи», Цзи Тяньи мгновенно смягчился в лице:

— Фэйбай, побудь со мной сегодня ночью, ладно? Что бы ни случилось, я больше ничего тебе не сделаю.

— Почему?

Мо Фэйбай повернулся обратно. Весь сегодняшний день поведение Цзи Тяньи казалось ему странным.

И дело было не только в том телефонном звонке.

Еще до того мгновенного поцелуя что-то в их общении уже шло не так.

Цзи Тяньи просил его остаться далеко не в первый раз, и уж точно не впервые так настойчиво умолял провести с ним ночь именно сегодня.

— Фэйбай, ты еще не ушел?

Они разговаривали прямо у входа в палату, и старик Мо расслышал доносившиеся из коридора звуки, похожие на перепалку.

Мо Фэйбай оглянулся на дверь:

— Уже ухожу, пап. Завтра или послезавтра вечером, как только закончу съемки, я снова приду навестить тебя.

Боясь, что старик услышит лишнее, он больше не пытался вырваться и просто позволил Цзи Тяньи держать себя за запястье, быстро удаляясь от палаты.

http://bllate.org/book/20205/2010614

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода