×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Horror Boss Has Special Flirting Skills / У хоррор-босса особые навыки флирта с женой: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дрожь цветка была подавлена — лепестки лишь инстинктивно сжимались, и между ними струилась горячая влага, обильно омывая ледяной посох.

— Так крепко спишь, а тело такое распутное.

Пальцы сжали сосок, уже набухший и опухший. Ноготь скользнул по крошечному отверстию, и от этого прикосновения по телу пробежала волна электрического возбуждения.

Чжэнь Мэй, услышав эти слова, ещё больше побоялась проснуться. Она крепко прикусила кончик языка — хотя наслаждение уже подталкивало её к краю безумия, она изо всех сил сдерживалась.

Затем её ноги подняли вверх, раскрывая лепестки. Соки потекли по паховой складке и, стекая вниз, пропитали шёлковую простыню.

Теперь ледяной посох прижимался к бороздке между ягодицами, его округлый конец упирался прямо в набухший клитор. Под таким углом он не мог проникнуть внутрь, но зато снова и снова ударял по уже болезненно опухшему бугорку, скользил мимо заднего отверстия и расталкивал сомкнутые лепестки.

Темп был стремительным. От таких толчков ягодицы Чжэнь Мэй громко хлопали, и лишь вес её большого живота не позволял телу сдвигаться с места.

— Разрешаешь… войти? — прошептал Бай Ци ей на ухо. Его дыхание было ледяным, язык лизнул мочку уха. От этого прикосновения кожа за ухом и на шее покрылась мурашками. Чжэнь Мэй чувствовала, что вот-вот не выдержит, и даже подумала: «Чёрт, если хочешь войти — входи, чего тянешь!»

Но разум всё же удержал её. Хотя цветок дрожал, будто его хлестал бурный дождь, искажаясь от страсти, мёд лился рекой, словно она потеряла контроль над собой.

Между ног всё было горячей влагой, шёлковая простыня промокла насквозь, ягодицы судорожно подрагивали.

Но она всё ещё сдерживалась.

Ей казалось, будто перед ней стоит изысканное блюдо, в котором заведомо содержится яд. После долгих мучений от голода она всё равно рвётся проглотить его целиком.

Пальцы Бай Ци были твёрдыми — такой твёрдостью обладают лишь те, в ком не осталось ни капли жира или эластичности кожи. Левой рукой он сбоку обхватил её мягкую грудь, и ей показалось, будто её сжала ледяная машина, стимулируя сверху вниз. Чжэнь Мэй наконец вырвался стон.

Однако она тут же сообразила и чмокнула губами, будто во сне пробормотав:

— Вкусно…

Ноги опустили. Бай Ци, видимо, был так поражён этой фразой, что замер и начал медленно отстраняться.

Чжэнь Мэй мысленно выдохнула с облегчением. Но тут постель под ней прогнулась — Бай Ци переместился к ней спереди.

Из-за большого живота ей во сне всегда не хватало кислорода, поэтому она спала у края. Значит, Бай Ци сейчас встал с кровати. Уходит?

Чжэнь Мэй не знала, радоваться ли ей или злиться. Возможно, из-за сильного возбуждения в ней осталась тоскливая пустота. Ведь не только мужчины, но и женщины испытывают потребность.

Но она почувствовала, как он приблизился. Что он собирается делать?

Её губы коснулись чего-то липкого и ледяного, отчего всё тело содрогнулось.

Это что… что за…

Когда наступило утро и Чжэнь Мэй проснулась, почувствовав во рту горько-рыбный привкус, её лицо потемнело от злости.

А виновник всего этого по-прежнему плотно прижимался к ней, будто она была просто человеческой подушкой. Её тело уже было вымыто и приведено в порядок. Почувствовав, что она проснулась, Бай Ци усмехнулся:

— Я заметил: нашим детям мои ласки нравятся больше, чем души тех, кого я собираю.

— Катись… — процедила Чжэнь Мэй.

Раз уж завеса была сорвана, сон Чжэнь Мэй стал перевёрнутым: днём она спала, ночью бодрствовала. И, возможно, Бай Ци был прав — она перестала пить тот самый «псевдо-кола», в котором, по его словам, содержалась «жидкость душ», но живот продолжал расти с каждым днём.

Иногда, глядя на свой живот, она пугалась. Возможно, из-за двойни он казался особенно большим. Иногда сквозь тонкую кожу живота проступали выпуклости — дети шевелились внутри.

Чжэнь Мэй была ещё молода, и чем ближе подходил срок, тем сильнее её охватывала тревога. Честно говоря, после всего, что она пережила, родовая боль её не пугала. Она боялась лишь одного — не суметь родить.

Ведь двойня, да ещё и первые роды, без всякой медицинской помощи, без даже одного человека, у кого можно спросить совета. Она всегда мечтала, что во время беременности и родов рядом будет мать, будут врачи, а не так — совсем одна.

Иногда она просыпалась ночью от кошмаров: ей снилось, как из неё хлещет кровь, а на свет появляются два мёртвых младенца. После таких снов она не могла заснуть до самого утра.

Бай Ци тоже заметил, что с ней что-то не так: она становилась всё худее, всё чаще сидела молча, уставившись в серое небо за пределами шатра.

— Я отвезу тебя в одно место, — сказал он однажды.

Бай Ци снял с неё цепи и легко поднял на руки, несмотря на большой живот, усадив в повозку.

Лошадь, запряжённая в неё, была его боевым конём. Сама повозка представляла собой лишь деревянную платформу на колёсах, но сверху лежал мягкий ковёр. Ехать было удивительно плавно — видно, Бай Ци вложил в это немало усилий.

За пределами их лагеря не было ничего примечательного: даже костей павших больше не видно — Бай Ци, вероятно, уже собрал все души.

Красная земля, серое небо — смотреть особо не на что. Но, проехав довольно далеко, они вдруг увидели огромное поле цветов — алых, изящных, тонких. Цветы путь-к-реке!

Чжэнь Мэй тронулась при виде них. У неё всегда было странное, необъяснимое чувство к этим цветам — возможно, просто любовь.

Вдали сквозь туман виднелся мост. Бесчисленные души направлялись к нему, и оттуда доносилось журчание воды.

Цветы путь-к-реке, Мост Беспамятства, Жёлтый Источник подземного царства.

— Преисподняя, — прошептала Чжэнь Мэй.

Выходит, всё это время они находились на границе между миром живых и адом — и Преисподняя была так близко.

— Я не могу войти туда, — сказал Бай Ци. — Но если хочешь погулять, пусть конь отведёт тебя.

Он погладил гриву скелетообразного чёрного коня, и тот покорно опустил голову.

Судьба не принимает его, ад не впускает. Это место изначально противится ему.

«Какое там веселье в аду…» — подумала Чжэнь Мэй. Нормальный человек и за всю жизнь не захочет туда попасть!

Но Бай Ци хлопнул коня по голове, и тот двинулся вперёд, увозя Чжэнь Мэй внутрь.

Как только она пересекла границу, ей показалось, будто кто-то выдирает её душу из тела — такое ощущение, будто за неё кто-то тянет снаружи.

Но тут скелетообразный конь вспыхнул синим пламенем, и это чувство исчезло.

Под туманом виднелась жёлтоватая вода Жёлтого Источника. В ней изредка всплывали белые тени душ. Цветы путь-к-реке цвели пышно вдоль берега, и колёса повозки оставляли за собой кровавые следы, сминая их.

Внезапно Чжэнь Мэй почувствовала боль в животе — тянущую, усиливающуюся с каждой секундой. Из-под неё хлынула влага: отошли воды.

Она схватилась за живот и упала на спину. Схватки нарастали одна за другой.

В этот момент все души, ещё не перешедшие Мост Беспамятства, повернулись к ней. Живая женщина, да ещё и рожающая — в этом месте! Это было словно капля воды в кипящее масло: всё взбушевалось.

Они потеряли память о жизни, но инстинктивно понимали: если завладеть душой новорождённого, можно занять его место и вернуться в мир живых. Жажда воскрешения, жажда новой жизни — души бросились к Чжэнь Мэй.

Боль была такой сильной, что Чжэнь Мэй уже не могла думать ни о чём, кроме дыхания. Она вспомнила, как в сериалах врачи учили дышать, и пыталась тужиться, следуя этим воспоминаниям.

И тут повозка остановилась.

Души окружили её со всех сторон. От их холода всё тело онемело. Ужасные, изуродованные лица мертвецов — кто-то с пустыми глазницами, кто-то с разорванным горлом… Слабонервный человек тут же бы лишился чувств.

Но по мере того как души приближались, Чжэнь Мэй чувствовала, как в ней нарастает сила. Теперь она поняла, зачем Бай Ци привёз её сюда. Каких монстров она родит?

Монстров, питающихся душами.

Но это были её дети. Как бы ни страшилась Чжэнь Мэй, она была готова родить их. Первые роды в столь ужасных условиях — но она стиснула зубы и выдержала.

Один появился на свет…

Без крика.

Души сразу почуяли неладное и попытались бежать. Но крошечная ручка протянулась вперёд, и они словно засосало в невидимую воронку. Сжавшись в белый туман, души были схвачены и съедены.

Чжэнь Мэй с трудом приподнялась. У ребёнка были белоснежные глаза, широко распахнутые в невинном изумлении. Если бы не острые зубки, жующие вопящий туман, он был бы необычайно мил.

Подожди… Чжэнь Мэй увидела змеиный хвост, ещё мокрый от околоплодных вод и пуповины. У основания хвоста была маленькая впадинка. Она дотронулась — и из неё выглянул мальчиковый детородный орган.

Белый Чжэнь — мальчик!

А где второй?

Повозка уже выезжала из Преисподней. Но второго ребёнка нигде не было.

Белый Чжэнь, наевшись тумана, мягко улыбнулся. По сравнению со сном он был ещё совсем мал — хвост толщиной с икру Чжэнь Мэй.

Чжэнь Мэй в панике искала второго ребёнка и вдруг заметила голенького малыша, сидящего верхом на скелетообразном коне. Пухлые ножки упирались в кости, а во рту — кость, которую он усердно грыз.

Чёрная Чжэнь — девочка.

У неё ещё не было зубов, но розовые дёсны яростно вгрызались в кость, будто пытаясь её раздавить.

Чжэнь Мэй почувствовала, как у неё закололо в висках.

Повозка выехала из ада. Бай Ци даже не взглянул на детей, лишь приподнял подол Чжэнь Мэй:

— Хорошо, цела.

— …

Пуповину он забрал себе, обмотал вокруг шеи Белому Чжэню и даже швырнул его на спину скелетообразного коня.

Да, именно швырнул!

Чжэнь Мэй не успела опомниться — Белый Чжэнь уже висел вниз головой, обвив хвостом кость. А Чёрная Чжэнь тут же бросила свою кость и вцепилась зубами в его хвост.

От этой картины у Чжэнь Мэй голова заболела ещё сильнее. Всё казалось бредовым сном.

— Сними их, — сквозь зубы сказала она.

Бай Ци неохотно схватил обоих за шиворот и посадил в повозку.

Белый Чжэнь смотрел на мать с набегающими слезами, протягивая к ней ручки — Чжэнь Мэй не выдержала и, забрав его, освободила от пуповины. Чёрная же пыталась убежать, пихаясь ногами. Бай Ци просто зажал её под мышкой. Она билась, но убежать не могла, и злобно уставилась на него.

Бай Ци холодно посмотрел на неё. Она надула щёки, глаза наполнились слезами — и она заревела.

Этот плач не прекращался до самого лагеря. Чжэнь Мэй пыталась её успокоить, но девочка ревела всё громче. В конце концов Бай Ци сунул ей в рот кость — и она сразу замолчала.

— Ты не будешь их кормить грудью, — заявил Бай Ци, видя, как Чжэнь Мэй переживает за детей.

— Почему? — устало спросила она. Опять он что-то затевает.

— Если хочешь, чтобы тебя укусили, корми, — ответил он резко. Он весь день чувствовал себя проигнорированным и теперь говорил жёстко, почти грубо.

Глядя на острые зубы Белого Чжэня и яростное упорство Чёрной Чжэнь, Чжэнь Мэй поняла.

— Тогда чем они будут питаться?

— Я найду.

Она не думала, что пробудет в этом месте так долго. В её сердце по-прежнему жила тревога за задание: если не выполнить его вовремя, её семья никогда не сможет быть вместе.

Срок был ограничен, и времени оставалось всё меньше.

Но Чжэнь Мэй не знала, как выбраться.

Единственный, кто знал путь, — Бай Ци. Как убедить его?

Чжэнь Мэй взгромоздилась на скелетообразного чёрного коня и обернулась. У входа в шатёр стоял Бай Ци, держа за хвост Белого Чжэня, который отчаянно вырывался.

— Мама…

Белый Чжэнь заговорил — слова звучали нечётко, ведь он ещё плохо умел говорить. Он тянул к ней ручонки, глаза наполнились слезами, и было ясно — сейчас заплачет.

Чжэнь Мэй собралась с духом, резко дёрнула поводья, и конь помчался вперёд. Не проехав и немного, она услышала плач Белого Чжэня и его хриплый, надрывный зов: «Мама…» — пока голос совсем не осип.

Сердце Чжэнь Мэй разрывалось сильнее, чем у сына, но она не обернулась.

Она не видела, как Бай Ци, едва она скрылась из виду, подхватил Белого Чжэня за хвост и швырнул на кровать.

— Хватит притворяться.

Слёзы Белого Чжэня мгновенно высохли. Он злобно уставился на Бай Ци и даже оскалил острые зубки.

Рядом Чёрная Чжэнь всё ещё глупенько грызла кость. Увидев перед собой хвост брата, она бросила свою кость и вцепилась в него зубами.

http://bllate.org/book/2019/232384

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода