×
Ивент завершено! 🎉 Завтра оставляем ещё один день на открытие коробок, после чего подведём итоги!

Готовый переклад Please Spare Me, CEO / Пожалуйста, избавьте меня от этого, генеральный директор ❤️: Розділ 13: Одному Богу известно, как он жаждал этого

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 13

Когда Сун Цзян прибыл в отель, он почувствовал некоторое облегчение от того, что надел костюм. Иначе в майке, шортах и шлёпанцах он побоялся бы войти внутрь.

Чёрт, это место было действительно высшего класса.

Оно принадлежало Группе Чу.

Сун Цзян впервые оказался в таком месте.

Только взгляните на это великолепие — хоть глаз выколи.

А эти вычурные украшения, словно они боялись, что люди не поймут, насколько богато это место.

Все, кто входил и выходил, были либо богаты, либо знатны.

А он, простой рабочий конь, смог попасть сюда только благодаря боссу-магнату.

Неужели он пришёл сюда как дворецкий и водитель по совместительству? Только чтобы опозориться?

Остальные были в костюмах, сшитых на заказ, идеально сидящих, а его наряд, стоивший всего несколько сотен юаней, совершенно не подходил для такого случая.

Вздох.

Он чувствовал себя неполноценным.

Как раз в тот момент, когда Сун Цзян вздыхал про себя.

— Дворецкий Сун, не могли бы вы перестать вести себя так, будто никогда не видели мира?

Чёрт, у босса-магната что, на нём камера слежения?

Сун Цзян украдкой взглянул на стоящего рядом Мэй Моюя.

Хм, он был не единственной деревенщиной.

Что поделать? Такие уж мы, деревенщины.

В этот момент Мэй Моюй тихонько трогал стол с золотой отделкой.

Как секретарь босса-магната, Мэй Моюй, естественно, должен был присутствовать на таком мероприятии.

Смотрите, босс-магнат едва вошёл, как многие люди подошли поприветствовать его.

Мэй Моюй стоял рядом с Сун Цзяном и сказал голосом, который могли слышать только они двое: — О нет, я не могу вспомнить, из какой компании этот генеральный директор!

— Думай, проклятый мозг, думай!

— Господин Фу, для меня честь наконец встретиться с вами лично — я так много о вас слышал.

Пожилой мужчина с седеющими волосами, которому на вид было не меньше пятидесяти, погладил бороду и улыбнулся: — Господин Фу, вы помните меня? Я нянчил вас, когда вы были ребёнком.

Это был действительно классический способ завязать разговор — бросить фразу «я нянчил тебя, когда ты был маленьким».

Мэй Моюй, верный своей роли секретаря, сумел сохранить спокойствие, даже когда не мог вспомнить, кто они такие. Он пожал им руки и обменялся корпоративными любезностями.

Не спрашивайте почему — у босса-магната была болезненная чистоплотность, и он никогда ни с кем не здоровался за руку. Если кто-то прикасался к нему, он должен был продезинфицироваться десять раз.

Так что такие вещи всегда делал секретарь Мэй Моюй.

Хорошо ещё, что босс-магнат был богат и влиятелен; иначе кто бы стал терпеть такую странную одержимость чистотой?

А что касается его самого, он был всего лишь маленьким дворецким босса-магната. Ему не нужно было говорить любезности, он не разбирался в бизнес-операциях, и если бы кто-нибудь спросил его о чём-то, он был бы совершенно беспомощен.

Всё, что ему нужно было делать, — это молча стоять позади босса-магната, как столб.

Так Сун Цзян всегда определял себя.

— О?

— И кого же я вижу?

— Это мой кузен в инвалидной коляске. Ты наконец добрался.

Тон говорящего был саркастическим и пренебрежительным.

Особенно слово «инвалидная коляска», которое он выделил.

Любой с половиной мозга мог понять, что он намеренно насмехался над боссом-магнатом.

Этого человека звали Фан Цзянь, а его отца — Фан Бинь.

Да, вы всё правильно поняли — именно так звали злодея.

Один был «Фан Цзянь» (напрашиваться на неприятности), а другой — «Фан Бинь» (вести себя безумно).

Фан Бинь был большой шишкой в совете директоров Фу Груп.

Говорили, что он вместе с родителями Фу Чжичэня создавал компанию с нуля и прошёл с ними весь путь; его считали ветераном компании.

Что касается Фан Цзяня, он был во многом похож на Чу Яня — гуляка.

Разница между ними могла быть в том, что Чу Янь никогда не ввязывался ни с какой женщиной; он только дразнил, но никогда не относился серьёзно.

Фан Цзянь, полагаясь на деньги своего отца, менял партнёров каждые несколько дней — чистой воды подлец в отношениях.

Фан Бинь был дядей Фу Чжичэня, а Фан Цзянь и Фу Чжичэнь были одного возраста.

Таким образом, людей часто сравнивали Фан Цзяня с боссом-магнатом.

Фан Цзянь знал, что ему не сравниться, поэтому всегда затаил обиду на Фу Чжичэня.

Слова Фан Цзяня нисколько не повлияли на Фу Чжичэня. Даже сидя в инвалидной коляске, аура босса-магната всё равно подавляла его.

— Секретарь Мэй, пожалуйста, сходите спросите Чу Яня, почему на его вечеринке пускают всяких бродячих собак и кошек.

Мэй Моюй подавил смех: — Да, господин Фу.

Фан Цзянь пришёл в ярость: — Кузен, что ты этим хочешь сказать?

Фу Чжичэнь небрежно покрутил бокал с вином, сделал глоток и сказал ровным тоном: — Именно то, что я сказал.

Ха — он сам напросился. Тот, кто ответил, и был тем, кого назвали.

Лицо Фан Цзяня побледнело от злости, и он собирался возразить.

Как раз в этот момент из микрофона на сцене раздался голос.

— Благодарю вас всех, что нашли время в своём плотном графике и пришли на этот коктейльный вечер.

— Я Чу Хун, председатель Группы Чу. Сегодня я собрал вас всех здесь, чтобы кое-что объявить.

— Я становлюсь стар, и здоровье моё уже не то, что раньше. Группа Чу в конце концов будет управляться молодым поколением...

Сун Цзян не слушал остальное внимательно.

М-м... Суть, вероятно, заключалась в том, чтобы сообщить всем, что Чу Янь будет его преемником.

Внимание Сун Цзяна привлекло кое-что другое.

На соседнем столике, на изысканном маленьком подносе, лежали какие-то муссовые пирожные, которых он раньше не видел.

Цок, ему хотелось.

Да, Сун Цзян был взрослым мужчиной, но это не мешало ему любить муссовые пирожные.

Они с Фу Чжичэнем сидели здесь, в центре зала, в окружении крупных шишек индустрии.

Фу Чжичэнь был погружён в разговор с кем-то, обсуждая профессиональный жаргон.

С дипломом бакалавра Сун Цзяна, ну, он на самом деле не очень понимал это.

В такие моменты незаметно подкрасться и взять парочку, чтобы съесть, не должно было быть проблемой, верно?

Ну, после внутренней борьбы Сун Цзян решил, что это нормально.

Пока он достаточно быстр, чтобы не дать большому боссу поймать его, это определённо будет нормально.

Сун Цзян уже тихонько отступил назад, его глаза были устремлены на большого босса, в то время как его тело переместилось к краю соседнего столика, в пределах досягаемости муссовых пирожных, которых он так жаждал.

Но как раз в этот момент он во что-то врезался.

— Ах!

Этот крик чуть не испугал до смерти Сун Цзяна, который и так был на взводе.

Обернувшись и увидев, в кого он врезался, он с облегчением вздохнул.

— Госпожа Тянь, что вы здесь делаете?

— Дворецкий Сун, это я должна спросить вас! Что вы здесь делаете?

— Я пришёл с господином Фу.

Тянь Тянь подняла подбородок и спросила с капризным видом: — Как я выгляжу сегодня? Соответствую ли я образу «Маленького белого цветочка», о котором вы говорили в прошлый раз?

М-м...

Сун Цзян окинул Тянь Тянь взглядом.

На Тянь Тянь было длинное белое платье, волосы были небрежно собраны в пучок, с несколькими вьющимися прядями, свисающими по обеим сторонам лица. Её кожа была светлой, и она выглядела невинной и очаровательной.

Её наряд действительно был довольно хорош.

Но как ему сказать Тянь Тянь?

Что у большого босса уже есть свой собственный Маленький белый цветочек.

И что она даже проникла во внутренний круг большого босса, с уровнем мастерства, намного превосходящим Тянь Тянь.

Сун Цзян на мгновение задумался, а затем решил дать честную оценку.

— Госпожа Тянь, вы великолепно выглядите.

Тянь Тянь покраснела от комплимента.

— Хм, конечно. Я специально наняла стилиста. Когда брат Чжичэнь будет свободен? Я пришла сюда сегодня специально, чтобы поговорить с ним.

— Госпожа Тянь, я не знаю этого.

— Как ты можешь ничего не знать? Разве ты не дворецкий брата Чжичэня? На что ты годишься!

— ...

Сун Цзян не хотел спорить с Тянь Тянь здесь. Он просто хотел спокойно насладиться муссовым пирожным.

Это было так вкусно, уууу, так хорошо, что Сун Цзяну хотелось плакать.

С тех пор как он переместился в эту книгу, чтобы сэкономить деньги на возвращение домой, он не съел ни одного муссового пирожного.

Одному Богу известно, как он жаждал этого.

Сун Цзян запихнул одно в рот всего за пару укусов, его щёки раздулись.

Он совершенно не осознавал, что там, куда он не смотрел, кто-то наблюдал за каждым его движением.

Для вас старалась Команда Webnovels

http://bllate.org/book/20157/2007591

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу