× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Arrogant in Favor: Beauty's Allure / Избалованная любовью: обольстительная красавица: Глава 74

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Цзинчэнь вернулся после совещания, и его взгляд — горячий, пристальный — упал на тонкую спину Цинь Чжао.

Видимо, он смотрел слишком напряжённо: она наконец почувствовала это и обернулась. В этот момент У Чаоян что-то говорила по телефону, но слова дошли до Цинь Чжао словно сквозь вату.

У Чаоян всё не получала ответа и с недоумением окликнула:

— Эй? Цинь Чжао, ты оборвалась?

Цинь Чжао очнулась от задумчивости. Уши её слегка покраснели. Она сглотнула и тихо ответила:

— Нет...

А?

По ту сторону провода У Чаоян почуяла неладное:

— Рядом с тобой Линь Цзинчэнь?

Цинь Чжао тихо «мм»нула, и в её голосе прозвучала лёгкая радость.

— Ладно, тогда я не буду тебя задерживать, — с пониманием сказала У Чаоян и повесила трубку.

Цинь Чжао сжала в руке телефон, на губах заиграла лёгкая улыбка, и она счастливо направилась к нему.

Не дожидаясь, пока она подойдёт, Линь Цзинчэнь протянул руку, притянул её к себе и крепко обнял. Лишь почувствовав её тёплую реальность в объятиях, уголки его губ изогнулись в красивой улыбке.

Цинь Чжао радостно обвила руками его шею, запрокинула голову и с ликованием спросила:

— Ты скучал по мне? Мы ведь не виделись больше десяти дней!

Линь Цзинчэнь внимательно разглядывал её. Кожа осталась такой же белой и сияющей, загара почти не было. Подбородок, кажется, стал чуть острее, и она немного похудела.

Не дождавшись ответа, она прижалась к нему ещё ближе — в её движениях явно чувствовалась игривая провокация.

Линь Цзинчэнь слегка сжал пальцами её талию: мягкая, тёплая плоть под рукой. Он усилил хватку и низким, хрипловатым голосом прошептал ей на ухо:

— Разве я не говорил, что так нельзя?

— Не удержалась, — тихо рассмеялась Цинь Чжао, прикусив губу. Её глаза встретились с его взглядом, и она снова спросила: — Не скучал?

Как будто не скучал...

Цинь Чжао! Она явно пользовалась его добротой и становилась всё более дерзкой.

Скорее всего, он сам виноват — слишком её баловал, вот она и осмелилась так вольничать.

Взгляд Линь Цзинчэня стал тёмным, как ночная река, готовая в любой момент выйти из берегов. Лицо его оставалось спокойным, но кадык медленно двигался, губы были плотно сжаты — он сдерживался, боясь потерять контроль.

— Если ты не скажешь, то скажу я, — прошептала Цинь Чжао, прижав губы к коже его шеи. Её голос, нежный и мягкий, без стеснения выдавал всю глубину тоски: — Линь Цзинчэнь, я так по тебе соскучилась...

Эти слова, словно стремительный поток, пронзили его ухо, ринулись прямо в сердце и безоговорочно захватили в плен его разум и тело.

Оставалось лишь сдаться.

Страсть бурлила внутри.

Его губы начали покрывать её лицо мелкими, дрожащими поцелуями. Он взял в рот её мочку уха и нежно лизнул, хрипло прошептав:

— После военных сборов ты, оказывается, стала такой кокеткой.

Горячее дыхание обжигало её ухо, и она нервно вздрогнула, почувствовав лёгкое напряжение. Тихо пробормотала:

— Вовсе нет... Я даже цветы тебе купила.

Линь Цзинчэнь тихо усмехнулся — он уже заметил букет колокольчиков на столе, когда входил.

— Я принял твой подарок, — сказал он, не отводя от неё глубокого взгляда.

Но Цинь Чжао от этого пристального взгляда сердце забилось ещё быстрее, и она уже не смела смотреть ему в глаза.

Страстные поцелуи снова посыпались — на брови, на щёки, потом на губы.

И всё пошло неудержимо.

В кабинете их никто не потревожил. Цинь Чжао от поцелуев потеряла ясность сознания и, пошатываясь, упала на диван. Сразу за ней на неё навалилось горячее, сильное тело Линь Цзинчэня.

Диван был широким, но сейчас казался узким и тесным.

Цинь Чжао была зажата в его объятиях, не в силах пошевелиться. Её глаза затуманились, дыхание стало прерывистым, а щёки покрылись румянцем.

Одежда слегка растрепалась, и из-под неё выглянула часть живота. Рука мужчины блуждала по её талии, а поцелуи опустились на ключицу. При каждом её вдохе татуировка на животе — живой, изящный цветок сливы — то появлялась, то исчезала, завораживая и маня.

В тишине раздался звонок телефона Линь Цзинчэня — настойчивый, резкий и крайне раздражающий.

Цинь Чжао, ощутив проблеск сознания, провела языком по губам и напомнила:

— Телефон...

Линь Цзинчэнь нащупал телефон, мельком взглянул на экран и просто отключил звонок, после чего швырнул аппарат в сторону.

Такого ещё никогда не случалось.

Линь Цзинчэнь, который всегда отвечал на звонки, теперь проигнорировал его.

Назойливый звон прекратился, и Цинь Чжао на несколько секунд замерла в изумлении. В следующий миг Линь Цзинчэнь поднял её на руки и понёс в комнату отдыха.

Комната отдыха была оборудована им специально для дневного сна.

Он вошёл внутрь, прижимая её к себе.

Через мгновение тело Цинь Чжао погрузилось в мягкую белую постель, а её длинные волосы рассыпались по подушке. Линь Цзинчэнь навис над ней, опершись одной рукой у её плеча. Она постепенно осознала, что происходит что-то серьёзное. В ушах раздался чёткий щелчок расстёгиваемого ремня, затем — звук молнии.

Эти звуки заставили её тело напрячься сильнее, чем когда-либо прежде. Она закрыла глаза, ресницы дрожали.

Весь её организм будто вспыхнул огнём.

Голос предательски отказывался служить.

На её округлых плечах Линь Цзинчэнь начал оставлять поцелуи, спускаясь к рукам. Он взял её ладонь и покрыл поцелуями каждый сустав пальцев. Насладившись этим, он решительно и настойчиво направил её руку к себе...

Сквозь дурман она слышала, как он шепчет её имя, снова и снова:

— Чжао-чжао... Чжао-чжао...

Сердце её замирало, и она безвозвратно погружалась в это состояние.

Прошло неизвестно сколько времени. Постель в комнате отдыха была взъерошена, а в мусорном ведре лежало несколько смятых бумажных салфеток.

Цинь Чжао стояла у раковины в ванной. Румянец на лице не спадал. Вода лилась из крана, её руки были под струёй, но она будто не замечала этого.

Холодная вода не могла смыть жгучее тепло, оставшееся на ладонях. Сердце всё ещё билось в том же ритме, и эхо пережитого не спешило уходить.

Только сейчас она по-настоящему осознала, что, возможно, слишком далеко зашла в своей игре. В голове вновь всплыли отрывки недавней близости, и Цинь Чжао смутилась до невозможности. Но в глубине души она понимала — всё это было сделано по доброй воле.

Дверь ванной приоткрылась, и Линь Цзинчэнь вошёл, прислонившись к косяку. Его одежда уже была аккуратно застёгнута, а на губах играла лёгкая улыбка.

— Долго так мыться? — спросил он.

Его взгляд скользнул по её рукам — ногти были ухоженные, пальцы белые и изящные, по-настоящему красивые.

Цинь Чжао сначала не отреагировала, но через пару секунд, охваченная стыдом, воскликнула:

— Выйди! Я сейчас закончу.

Но его не так просто было прогнать.

Линь Цзинчэнь подошёл, встал позади неё, выдавил на ладонь немного мыла и начал медленно мыть её руки, обхватив своими большими ладонями её маленькие.

Их пальцы переплелись.

Цинь Чжао опустила глаза, сердце стучало всё быстрее.

Смыв пену, Линь Цзинчэнь взял чистое полотенце и тщательно вытер каждую каплю воды с её кожи. Затем он поднёс её руку к губам и поцеловал. Его взгляд снова потемнел.

Цинь Чжао вспыхнула от стыда и вырвала руку, бросив на него сердитый взгляд. Она лёгкими ударами стукнула его в грудь и выбежала из ванной. В кабинете она взяла свой недопитый стакан воды, но руки дрожали, и она чуть не выронила его.

Линь Цзинчэнь вышел вслед за ней, глаза его смеялись. Дождавшись, пока она допьёт воду, он подошёл к столу и набрал внутренний номер:

— Хэ На, принеси ещё один стакан воды.

Хэ На вошла с новым стаканом и бегло оглядела кабинет. Передав воду Цинь Чжао, она положила на стол несколько документов:

— Линь Цзинчэнь, вам нужно подписать несколько бумаг.

— Хорошо. Можешь идти.

Дверь снова закрылась. Цинь Чжао пила воду и почувствовала лёгкий голод. Она взяла угощения, которые Хэ На принесла ранее, и с удовольствием поела. Насытившись, она радостно поставила букет колокольчиков в вазу.

Постепенно смущение и трепет в груди улеглись. Подойдя к Линь Цзинчэню, она спросила:

— До скольких ты сегодня работаешь?

Линь Цзинчэнь просматривал документы, но, увидев её, его взгляд стал мягким, как весенний дождь. Он притянул её поближе:

— Позже у меня деловой ужин.

Цинь Чжао не обиделась и не стала капризничать, как девчонка в начале отношений. Ей было достаточно просто увидеть его:

— Тогда я вернусь в район Ляньань. Ты работай спокойно.

— Поедешь со мной.

Цинь Чжао нахмурилась, задумавшись.

— Не переживай. Просто обычный ужин.

— Хорошо.

Поболтав немного, Цинь Чжао заметила, что Линь Цзинчэнь погрузился в работу. Она вернулась на диван, вспомнила, что телефон почти разрядился, и стала искать зарядку в сумке. Найдя кабель, она подключила его к розетке. В групповом чате коллег всё ещё шла оживлённая беседа. Цинь Чжао открыла его и увидела, что кто-то запросил добавить её в друзья.

Аватарка была пустой, без комментария. Цинь Чжао отклонила запрос.

Когда она уже собиралась отложить телефон, тот дрогнул — тот же аккаунт снова отправил запрос, но теперь с комментарием: «Чэн Хуэй».

Цинь Чжао удивилась. Она не ожидала, что её в вичате будет добавлять Чэн Хуэй. Подумав немного, она приняла запрос.

Смеркалось.

Линь Цзинчэнь закончил дела и зашёл в комнату отдыха. На белой постели под одеялом угадывался изящный силуэт. Он ослабил галстук и подошёл к кровати. Осторожно отведя прядь волос с её лица, он увидел, как она сладко спит.

Цинь Чжао проспала почти четыре часа. Военные сборы сильно вымотали её, и теперь она спала так крепко, что Линь Цзинчэнь не решался будить её.

Он сел на край кровати и смотрел на неё. Прошло ещё немного времени, и он не выдержал — провёл кончиком пальца по её бровям, потом по мягким губам, очерчивая их форму.

Спящая девушка невольно провела языком по губам.

Тёплый, влажный язык скользнул по его пальцу, и глаза Линь Цзинчэня потемнели.

Он смотрел ещё немного, но в конце концов не удержался. Наклонившись, он прижался губами к её губам, нежно целуя, не углубляясь.

Сначала он хотел лишь слегка прикоснуться, но вкус оказался настолько сладким, что поцелуй стал всё глубже и страстнее.

Цинь Чжао, спящая беззащитно, не сопротивлялась.

Её губы сами приоткрылись.

Линь Цзинчэнь легко проник внутрь, нежно обвивая языком её язык.

Даже самые нежные движения всё равно разбудили её. Цинь Чжао медленно открыла глаза и увидела перед собой пару глубоких, слегка влажных и полных нежности глаз. Её ресницы дрогнули, и всё вокруг наполнилось зрелым, мужским ароматом.

Линь Цзинчэнь поцеловал её ещё пару раз, уже более нежно и томно:

— Проснулась?

Цинь Чжао только что проснулась, и мысли были ещё затуманены. Через несколько секунд она лениво «мм»нула.

Её черты лица расслабились, и она выглядела немного растерянно:

— Который час?

— Почти пять.

Она долго спала. Цинь Чжао опустила ресницы. Она хотела лишь немного вздремнуть на диване, но провалилась в такой глубокий сон. Зато теперь чувствовала себя бодрой:

— Мы уже выходим?

Линь Цзинчэнь лишь улыбнулся, поднял её с постели и поправил растрёпанные волосы:

— Ждём, пока привезут твою одежду.

На деловой ужин нужно было надеть что-то официальное и элегантное.

Цинь Чжао потянулась и обвила руками его шею, на губах заиграла лёгкая улыбка:

— Ты только что тайком целовал меня.

— Да.

Просто захотелось. Не смог удержаться.

Линь Цзинчэнь откровенно признался и снова прильнул к её губам, целуя так страстно, что Цинь Чжао едва могла дышать. Только когда её глаза наполнились влагой, он отпустил её.

Однажды попробовав — уже невозможно остановиться. Это словно наркотик, от которого невозможно отказаться.

И он не хотел отказываться.

http://bllate.org/book/2015/231789

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода