Мэн Шанянь слушала — и всё больше запутывалась. Что за чушь они несут?
В этот момент снаружи раздался мужской голос:
— По-моему, Исицин — полный дурак. Бросил Школу Тунда и пошёл к нам!
— Да у нас тоже неплохо! Уже несколько лет подряд доля поступивших в первоклассные вузы держится на уровне семидесяти пяти процентов, а в прошлом году в вузы второй категории поступило девяносто семь процентов.
— Так ведь речь именно о доле поступивших! А ты не скажешь, что за последние три года никто из нас не поступил в топ-2!
— Это правда. Говорят, даже Саньда и Цзиньда не всегда лучший выбор для учеников Школы Тунда.
— Значит, Исицин — настоящий дурак! В десятом классе он участвовал в олимпиаде по физике и сразу взял первую премию на национальном уровне — первый в провинции! А потом вдруг всё бросил и теперь перевёлся в гуманитарный класс. Если это не дурачество, то что?
— Да пошёл ты! Сам дурак! Дурак! — раздалось в ответ хором.
Внутри кафе Мэн Шанянь замерла с чашкой соевого молока в руке и незаметно бросила взгляд на сидевшего напротив.
Хотя она до сих пор не уловила логики разговора, ей стало невыносимо жаль его. Сначала её саму обсуждали, теперь досталось и Исицину.
Мэн Шанянь подумала немного и придвинула ему корзинку с пирожками сяолунбао, давая понять, что угощает.
В отличие от её богатого завтрака, Исицин заказал лишь чашку овощной каши и маленькую тарелку жареных яиц.
Раз уж их обоих так обливают грязью, пусть хоть вместе подкрепятся и восстановят силы.
Взгляд Исицина упал на её пальцы, которыми она делала жест, и в его глазах мелькнула улыбка.
— Спасибо, — сказал он.
Его голос, произнесённый без особого намерения приглушить его, словно невидимыми руками сжал горло всем этим крякающим уткам снаружи.
В одно мгновение в кафе воцарилась гробовая тишина.
Мэн Шанянь: …
Именно чтобы избежать неловкости, она и молчала.
Исицин, напротив, будто не замечал странной атмосферы, повисшей в воздухе, и снова заговорил:
— Мэн Шанянь, знаешь ли ты, что Эдисон якобы сказал: «Я этого не говорил»?
Снаружи снова воцарилось молчание.
Мэн Шанянь растерялась:
— А?
— Есть как минимум три версии цитаты «Гений состоит из одного процента вдохновения и девяноста девяти процентов пота». Первая: «Genius is one percent inspiration, ninety-nine percent perspiration» — опубликована в 1903 году и вновь появилась в журнале Harper’s Monthly в сентябре 1932-го. Вторая почти не отличается, но процитирована мистером Джеймсом Ньютоном со слов Эдисона на пресс-конференции 1929 года. Третья версия содержит ещё половину фразы: «Accordingly, a ‘genius’ is often merely a talented person who has done all of his or her homework» — «Следовательно, ‘гений’, как правило, всего лишь талантливый человек, который выполнил всю свою домашнюю работу». Ни в одной из них не утверждается, что вдохновение важнее всего или что труд не имеет значения.
— В определённом смысле интеллект проявляется не столько в оценках и баллах за экзамены, сколько в способности мыслить самостоятельно и делать выводы. Однако, — он сделал паузу и слегка улыбнулся, — судить других поспешно и выплёскивать свои эмоции не имеет ничего общего с уровнем интеллекта — это лишь вопрос воспитания.
Мэн Шанянь сжала губы, сдерживая смех.
«Исицин, у тебя язык острый, как бритва».
Она придвинула ему ещё одну тарелку зелёных чайных пирожков и горячо сказала:
— Угощайся! Ешь побольше, не стесняйся!
Снаружи послышались поспешные шаги, которые постепенно удалились.
*
После двух уроков литературы наступила большая перемена — двадцать минут: десять — на зарядку, десять — на отдых.
Вернувшись с площадки для занятий физкультурой, Мэн Шанянь и Сюй Цзяцзя зашли в лавку за жареными сосисками. По дороге обратно в класс Мэн Шанянь вдруг вспомнила утренний инцидент и спросила:
— Есть ли какие-нибудь свежие горячие слухи обо мне?
Сюй Цзяцзя откусила кусок сосиски и небрежно ответила:
— Какие? Что ты тайно влюблена в Исицина, но он тебя не замечает, и теперь ты преследуешь его повсюду? Это, конечно, популярно, но уже не ново.
Мэн Шанянь: «…!»
От чрезмерного шока она прикусила язык, её черты исказились, и она схватила Сюй Цзяцзя, запинаясь:
— Че-е? Когда это я в него влюбилась? И ещё преследую?!
Сюй Цзяцзя посмотрела на неё с видом «я всё понимаю»:
— Цок-цок, я даже не злюсь, что ты не рассказала мне о своих чувствах. А теперь ещё и притворяешься! Об этом уже весь форум знает, и даже ставки сделаны.
Все… знают?
Тогда почему она, главная героиня этих слухов, ничего не знает?
Мэн Шанянь ощутила помутнение в глазах и погрузилась в глубокое размышление, начав сомневаться в реальности происходящего.
Сюй Цзяцзя нахмурилась:
— Неужели ты правда не влюблена?
Мэн Шанянь тут же повысила голос:
— Конечно!
— Как это возможно? — Сюй Цзяцзя была ещё более удивлена. — Разве Исицин недостаточно красив?
— …Красив. Эстетическое чувство у Мэн Шанянь всё-таки было.
Да не просто красив.
С тех пор как Исицин перевёлся в их класс, количество людей у дверей резко возросло.
— Может, успеваемость плохая?
— …Бог знаний. На последней контрольной по трём основным предметам он потерял всего три балла по литературе. Не человек!
— Или характер нелюдимый?
— Нет. Прошёл всего месяц с тех пор, как он перевёлся, а уже сошёлся со всеми в классе. Не слишком горяч, но и не холоден — держит дистанцию идеально, с ним приятно общаться.
— Может, с моралью проблемы?
— Нет. Сегодня утром он даже выручил меня.
Сюй Цзяцзя нахмурилась ещё сильнее и совсем не поняла:
— Тогда почему ты его не любишь?
Мэн Шанянь: «…»
Сюй Цзяцзя:
— Неужели тебе важен статус семьи? Он же из Тунчэна, должно быть, не из бедных…
— Стоп-стоп-стоп! — Мэн Шанянь быстро остановила свою подругу — фанатку Исицина — чтобы та не продолжала развивать эту тему по своему усмотрению. — Давай так: скажи, в чём именно я проявляю к нему интерес?
Сюй Цзяцзя уверенно ответила:
— Ты же следуешь за ним! На форуме пишут, что где бы его ни видели, рядом обязательно ты. Возьмём завтрак: раньше ты всегда ела в школе, а как только он перевёлся, сразу стала ходить с ним в одно и то же кафе целый месяц!
Мэн Шанянь была поражена:
— Так ведь это кафе рядом с моим домом! И разве ты забыла, что я очень упряма в еде? Пока не надоест до тошноты, не перестану есть одно и то же.
— Точно! Ты даже год подряд ела жареную капусту из столовой, — Сюй Цзяцзя задумалась на секунду, но тут же осенило: — Неужели это Исицин следует за тобой?
— …Это ещё менее вероятно. Ты что, глупая? Не может быть просто совпадением?
Сюй Цзяцзя пробормотала:
— Совпадение больше месяца? Уж слишком удачное…
Мэн Шанянь:
— Ладно, это отпадает. Что ещё?
Сюй Цзяцзя припомнила и уставилась на неё:
— Ты подарила ему дорогую ручку, специально ездила в городской бутик! Мы столько лет дружим, а ты мне такого не дарила. Ясно, красота заставила забыть о подруге!
Мэн Шанянь закатила глаза:
— Это потому, что на мой день рождения он подарил диктофон. Я поискала в интернете и подарила ручку примерно такой же стоимости. А ты… что подарила мне на день рождения?
Сюй Цзяцзя вспомнила, что тогда подарила пакетик лапши за один юань, и решила промолчать.
Кстати, о диктофоне. Это случилось вскоре после того, как Исицин перевёлся.
Во второй школе разделение на гуманитарное и естественно-научное направления происходит в десятом классе. К одиннадцатому все уже хорошо знали друг друга, и на первом классном часу кто-то предложил отмечать дни рождения вместе. Классный руководитель одобрил идею, но поставил условие: торт покупается за счёт классного фонда, а подарки друг другу не обязательны. Если всё же дарить, то не слишком дорогие.
Исицин, будучи новичком, не знал этого правила. Вскоре после его перевода наступил день рождения Мэн Шанянь, и он подарил ей диктофон.
Мэн Шанянь хотела сразу отказаться — вещь явно дорогая. Но кто-то тут же взял его и нажал кнопку воспроизведения. Из динамика раздался целый хор голосов, выкрикивающих «Прости!», что всех шокировало.
Все переглянулись:
— Он уже использовался?
— Наверное, это просто проверка в магазине, — кто-то попытался сгладить ситуацию.
Но любой здравомыслящий человек понимал: никто не станет собирать разных людей, чтобы те рыдали и кричали «Прости!» ради проверки звука.
Исицин всё это время не объяснялся. Его выражение лица стало хуже, но не от злости или смущения, а скорее от… ожидаемой грусти?
Мэн Шанянь тоже была немного озадачена, но поняла главное: теперь она могла только радостно принять подарок.
До воспроизведения она могла вежливо отказаться, ссылаясь на правило класса. Теперь же отказ означал бы публичное унижение.
После дня рождения Мэн Шанянь внимательно понаблюдала за Исицином и заметила, что, в отличие от других одноклассников, он предпочитает перьевые ручки обычным шариковым.
Так она и решила, что подарит ему в ответ.
Надо признать, после того как ручка была подарена, Мэн Шанянь почувствовала невероятное облегчение.
Долг, особенно дорогой, — это ужасно.
— Ладно, раз не любишь Исицина — тоже нормально. Звёзды на небе нам, простым смертным, не достать. А вот тот парень — вполне подходящая партия, да и нравишься ему, — голос Сюй Цзяцзя вернул Мэн Шанянь к реальности.
Они уже поднялись на шестой этаж, и Мэн Шанянь, следуя за взглядом подруги, увидела Чэнь Ияня.
Мэн Шанянь посмотрела на неё, как на сумасшедшую:
— …Он мне нравится?
Чэнь Иянь — её одноклассник с начальной школы до разделения на профили в десятом классе. Как только он появлялся у дверей класса, Мэн Шанянь сразу понимала: он забыл либо учебник по истории, либо по обществознанию.
В такие моменты она давала ему книги, а взамен Чэнь Иянь, ученик естественно-научного класса, объяснял ей задачи по физике.
Объяснял он чётко и ясно, гораздо лучше их учителя физики. Правда, иногда вставлял вербальную агрессию: «Да ты совсем тупая!», «Лучше бы домой пошла свиней разводить!», «Даже свиней не выведешь — умрёт одна, умрут все!»
Мэн Шанянь не была мазохисткой и, конечно, не любила такие выпады, но нуждалась в помощи, поэтому терпела. К тому же, по сравнению с теми, кто за спиной язвит и подкалывает, прямое пренебрежение от человека, который явно умнее, было легче принять.
В этом семестре она видела его впервые — слышала, что он занят олимпиадами.
После «репетиторства» Мэн Шанянь сказала:
— Чэнь Иянь, подожди.
— Хорошо, мне тоже есть что спросить.
Мэн Шанянь зашла в класс и вытащила наружу Сюй Цзяцзя, которая спокойно болтала с кем-то о сплетнях.
— Что случилось?
— Сейчас покажу тебе правду собственными глазами.
Сюй Цзяцзя не поняла, но прежде чем она успела что-то обдумать, Мэн Шанянь встала напротив Чэнь Ияня и прямо, открыто сказала:
— Чэнь Иянь, ты мне нравишься?
Чэнь Иянь: …
Сюй Цзяцзя: …
Чэнь Иянь поперхнулся слюной, его взгляд забегал, и он запнулся:
— К-как это возможно? У тебя ни внешности, ни ума!
Мэн Шанянь кивнула и повернулась к Сюй Цзяцзя, глядя на неё совершенно откровенно:
— Вот тебе и правда собственными глазами.
Лицо Сюй Цзяцзя стало зелёным.
Она посмотрела то на Чэнь Ияня, то на Мэн Шанянь.
И не знала, кому из них сочувствовать.
Чэнь Иянь, чувствуя себя крайне неловко, вдруг ощутил за спиной пристальный взгляд и обернулся.
http://bllate.org/book/2014/231665
Готово:
