× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод CEO's Possessive Love: Baby, Be Good / Навязчивая любовь босса: Малышка, будь послушной: Глава 94

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Брат! Я не достойна твоей любви. Я вовсе не такая хорошая, какой ты меня считаешь.

Много лет подряд образ Линь Иминя в душе Линь Инуо был поистине величественным — почти священным. Она видела в нём бога, случайно ниспосланного с небес на землю, и была убеждена: рядом с ним может стоять только девушка, подобная небесной фее.

… Мне всё это безразлично

Раньше, когда она была чиста и невинна, Линь Инуо даже помыслить не смела о чём-то подобном. А теперь, когда она уже не та наивная девочка, ей и подавно не следовало питать к нему какие-либо чувства. Ей достаточно просто быть его сестрой — тихой, послушной сестрой. Остальное она решила больше не обдумывать.

Линь Иминь не знал истинных мыслей сестры, но, услышав её слова, сразу понял, о чём она говорит. Всё, что она упомянула, было для него совершенно безразлично. В его глазах она навсегда оставалась той самой чистой девочкой.

— Ноэ! В моих глазах и в моём сердце ты — самая лучшая девушка на свете.

Эти слова оказались слишком сильными, чтобы Линь Инуо могла им противостоять. На мгновение она словно онемела, растерянно глядя на мужчину перед собой. Лишь спустя долгое время она медленно вернула себе ясность мыслей.

— Брат! Я вовсе не такая хорошая, как ты думаешь. Вчера в доме Ли Шаоцзиня ты всё видел… Я уже… — Некоторые вещи ей так и не хватило смелости произнести вслух. Пусть она и перестала быть той наивной «глупышкой», но всё равно не могла прямо сказать о случившемся.

— …Мне всё это безразлично.

Хотя он и предполагал, что между Ли Шаоцзинем и Линь Инуо уже произошло нечто необратимое, услышав это от неё самой, Линь Иминь всё же был потрясён. Вместе с потрясением в нём вспыхнул гнев — не на неё и не на Ли Шаоцзиня, а на самого себя. Он злился за то, что не сумел защитить её и позволил ей в столь юном возрасте пережить подобное унижение.

— А мне — не всё равно! — эмоции Линь Инуо вспыхнули ярким пламенем. Она подняла руки и сбросила его ладони со своих плеч. — Брат! Очнись, пожалуйста! Я уже женщина Ли Шаоцзиня, я больше не та чистая и невинная девочка!

С этими словами она обошла его и, не оглядываясь, побежала прочь.

Линь Иминь инстинктивно развернулся, чтобы броситься за ней, но, сделав лишь шаг, вдруг остановился. Ноэ выглядела слишком взволнованной — он не мог гнаться за ней и давить. Вдруг она, загнанная в угол, наделает глупостей? Тогда он и вправду окажется последним дураком.

Он не последовал за ней и не вернулся домой, а просто остался стоять на месте, не отрывая взгляда от удаляющейся фигуры. Даже когда она скрылась из виду, он всё ещё стоял там, не мигая, пристально глядя в ту сторону, куда исчез её силуэт.

Боясь, что Линь Иминь всё же погонится за ней, Линь Инуо не смела замедляться ни на секунду. Она бежала изо всех сил, словно за ней гналась стая волков.

Би-би-би!

Внезапно позади раздался автомобильный гудок.

Линь Инуо подумала, что это Линь Иминь догнал её на машине, и ещё больше ускорилась.

Би-би-би!

Гудок прозвучал снова. Она попыталась бежать быстрее, но силы уже были на исходе. Она бежала на пределе возможностей и больше не могла прибавить ходу.

Скр-ри-и-ит!

Резкий визг тормозов — и автомобиль резко встал поперёк дороги прямо перед ней. От неожиданности она вздрогнула и, потеряв равновесие, неуклюже упала на землю.

Она думала, что это Линь Иминь на машине, но из салона вышел Ли Шаоцзинь. Увидев, как он обходит капот и идёт к ней, Линь Инуо тут же вспыхнула гневом и закричала:

— Ли Шаоцзинь! Зачем ты так пугаешь людей?! Ты радуешься, когда я падаю?!

Когда он подошёл ближе, её нос вдруг защипало, и глаза наполнились слезами.

— Ты… ушиблась?

Ли Шаоцзинь собирался ответить на её крик, но заметил слёзы в её глазах. Он подумал, что она больно упала, и двумя широкими шагами подошёл к ней, наклонился и поднял её с земли.

— Где ушиблась?

Пока он спрашивал, его взгляд уже скользнул по её бедру. Заметив пыль на брюках, он машинально потянулся, чтобы отряхнуть её, но в этот момент она резко бросилась ему в грудь.

Линь Инуо налетела на него внезапно и с такой силой, что, будь он менее крепким, они оба упали бы на землю.

— Где именно ушиблась? Скажи мне! — Он хотел поднять её лицо, чтобы заглянуть в глаза, но она прижалась щекой к его груди и не давала этого сделать.

С этой девчонкой явно что-то не так!

Ли Шаоцзинь опустил взгляд на женщину, прижавшуюся к нему, но кроме макушки ничего не увидел.

Когда они расстались несколько часов назад, с ней всё было в порядке. Что же случилось за это время? Что произошло у неё дома?

— Скажи мне! Что случилось? — Он не стал настаивать и просто ждал её ответа.

Прошло немало времени, и Ли Шаоцзинь уже начал терять терпение, когда Линь Инуо наконец пошевелилась. Он не сводил с неё глаз.

Она отстранилась от него, и в тот же миг резко повернулась спиной. Быстро вытерев слёзы, она, убедившись, что лицо чистое, медленно обернулась к нему.

Хотя слёзы были стёрты, покрасневшие глаза выдавали, что она только что плакала. Он сразу это заметил.

— Скажи мне! Что случилось? — повторил Ли Шаоцзинь тот же вопрос, не давая ей возможности уклониться. Он поднял руку и приподнял её подбородок, заставив смотреть ему в глаза.

— Просто испугалась тебя.

Линь Инуо попыталась сбросить его руку, но, сколько ни тянула, ничего не вышло. Поняв, что сопротивление бесполезно, она махнула рукой и позволила ему держать её подбородок.

Проведя с Линь Инуо столько времени, Ли Шаоцзинь уже неплохо её знал. Он был уверен: она солгала.

— Ты не сказала правду!

— Откуда ты знаешь, правду я говорю или нет? Ты что, червяк у меня в животе? Знаешь всё, что я думаю и говорю? — возмутилась она. О том, что произошло дома, она не собиралась рассказывать. Всё равно он и её приёмные родители никогда не примут во внимание её чувства.

Пусть делают, что хотят. Ей остаётся только ждать окончательного решения. Кроме ожидания, она ничего не может. От этой мысли ей стало до боли жаль саму себя.

С этой девчонкой явно что-то не так!

Наблюдая за странным поведением Линь Инуо, Ли Шаоцзинь на сто процентов убедился в своей догадке. Однако она, похоже, не собиралась говорить правду, и дальнейшие расспросы вряд ли дадут результат.

— Плохая девчонка! Я не червяк у тебя в животе, я твой мужчина. Всё, что принадлежит тебе, — моё.

С этими словами он слегка сжал её подбородок — лёгкое наказание за дерзость.

— Ты слишком много на себя берёшь и слишком рано это говоришь, — возразила она. «Всё моё принадлежит тебе», — подумала она с отвращением, вспомнив слова приёмных родителей. Всё её — его, но его — не её. Это несправедливо, и она категорически не согласна.

Ли Шаоцзинь уже собирался прекратить этот разговор, но её слова заставили его передумать.

— Что ты имеешь в виду?

Его тёмные, как обсидиан, глаза пристально смотрели в её влажные карие очи, не давая ей возможности отвести взгляд.

— То, что написано на лбу.

Взгляд мужчины был настолько пронзительным, будто он хотел заглянуть ей прямо в душу. Линь Инуо не выдержала — в отчаянии она зажмурилась, словно готовясь к казни.

Увидев такое выражение лица, Ли Шаоцзинь не удержался и рассмеялся:

— Ты, девчонка, такая раздражающая и такая милая!

Услышав смех, Линь Инуо мысленно выдохнула с облегчением — напряжение немного спало. Она осторожно приоткрыла один глаз, чтобы оценить ситуацию, но тут же столкнулась со взглядом мужчины, полным насмешливой нежности. Она тут же снова зажмурилась.

— Ммм!

Тёплые, влажные губы неожиданно коснулись её рта, и Линь Инуо резко распахнула глаза. Перед ней, в нескольких сантиметрах, оказалось увеличенное лицо красавца.

— Ли…

Ли Шаоцзинь вновь прильнул к её губам, не дав договорить. Он не углублял поцелуй, а лишь крепко чмокнул её и выпрямился.

— Садись в машину!

Он взял её за руку и повёл к припаркованному автомобилю.

— Эй! Куда ты меня везёшь? Я собиралась возвращаться в школу!

Линь Инуо упиралась изо всех сил, но её сопротивление было бесполезно против его мощи. Пока она кричала, он уже открыл дверцу со стороны пассажира и без церемоний втолкнул её внутрь.

— Ли Шаоцзинь! В прошлой жизни ты наверняка был разбойником!

— Откуда знаешь? Может, ты моя наложница из горного логова? — усмехнулся он, захлопнул дверцу и обошёл машину, чтобы сесть за руль.

С того момента, как Ли Шаоцзинь втолкнул её в салон, Линь Инуо поняла: сегодня ей не вернуться в школу. Осознав, что выбора у неё нет, она замолчала — всё равно он не станет слушать её слов.

Заведя двигатель, Ли Шаоцзинь уверенно вырулил на дорогу.

Он ехал не в сторону виллы, не к квартире и не к особняку семьи Ли.

Линь Инуо отвела взгляд от окна и с недоумением посмотрела на водителя:

— Куда ты меня везёшь?

— Узнаешь, когда приедем! — бросил он, мельком взглянув на неё, а затем снова сосредоточился на дороге.

Всю дорогу, как бы Линь Инуо ни спрашивала, Ли Шаоцзинь твердил одно и то же: «Узнаешь, когда приедем». Больше он не проронил ни слова, и, в конце концов, она разозлилась настолько, что перестала задавать вопросы. Повернувшись к окну, она устроила ему холодную войну.

Машина ехала ровно больше пятидесяти минут, когда вдруг свернула в подземный паркинг.

Линь Инуо не выдержала и резко обернулась к Ли Шаоцзиню. На её лице читалось полное недоумение:

— Где мы?

— Скоро узнаешь!

Он продолжал держать интригу, и, несмотря на её недовольный взгляд, припарковался на своём постоянном месте. Выйдя из машины, он подошёл к пассажирской двери, открыл её и протянул руку:

— Иди за мной. Не боись, я не продам тебя.

— Противный!

http://bllate.org/book/2011/231073

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода