× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод CEO's Possessive Love: Baby, Be Good / Навязчивая любовь босса: Малышка, будь послушной: Глава 66

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Погоди! Как он вообще посмел? Как мог вынести наружу то, что было между ними? У этого мужчины разве язык болтливее женского?

— Ду Хаотянь! Твой фонарь уже потускнел — будь добр, исчезни сам, — произнёс Ли Шаоцзинь, обращаясь к Ду Хаотяню, но взгляд его неотрывно удерживал Линь Инуо. В глубине его тёмных глаз бурлило жаркое, почти осязаемое пламя.

— Да я-то как раз светлюсь ярче всех! Вам повезло, что встретили меня — такого… — Ду Хаотянь говорил с воодушевлением, но вдруг Ли Шаоцзинь резко повернулся и посмотрел на него. На лице его читалась угроза и предупреждение, понятные только Ду Хаотяню. От этого взгляда у того мгновенно пропало желание продолжать: ведь козырная карта оставалась в руках Ли Шаоцзиня.

— Ладно, не стану с тобой болтать. Сам исчезаю! — Ду Хаотянь вскочил и направился к двери. Проходя мимо Ли Шаоцзиня и Линь Инуо, он назло бросил: — Только не увлекайтесь слишком сильно — тут ведь камеры наблюдения работают!

С этими словами он мгновенно выскочил за дверь, не дожидаясь вспышки гнева.

— Ли Шаоцзинь! Всё это из-за тебя, я…

Ли Шаоцзинь вдруг наклонился и прижался к ней, заглушив поцелуем все слова, которые она собиралась произнести, и страстно впился в её яркие, влажные губы.

Этот поцелуй был полон нежности, страсти и глубокой тоски.

Сначала Линь Инуо пыталась оттолкнуть его, но постепенно, всё медленнее и медленнее, она поддалась очарованию этого поцелуя. Она перестала сопротивляться и даже начала отвечать на его ласку — робко, но искренне.

— Мне пора идти!

Линь Инуо, опустив голову, не смела взглянуть на мужчину, который только что без церемоний поцеловал её. Наверное, уже поздно, и ему пора проходить контроль и садиться на рейс.

Увидев её смущение, Ли Шаоцзиню захотелось немедленно прижать эту женщину к себе и не отпускать, но он понимал последствия. Он пристально посмотрел на неё, затем усадил рядом с собой и вытащил из кошелька карту.

— Возьми эту карту. Хочешь — трать сколько угодно.

— Не хочу!

Линь Инуо даже не задумываясь отказалась, оттолкнув протянутую карту. Всё это вызывало у неё ощущение, будто он пытается «купить» её деньгами, и это чувство было для неё крайне унизительным.

Ли Шаоцзинь не знал, что она думает, и, увидев, как решительно она отвергла его подарок, решил, что она просто не хочет иметь с ним ничего общего. Это вызвало в нём раздражение. Он решительно засунул карту ей в карман пальто.

— Не смей возвращать. Иначе прямо сейчас позвоню вашему ректору и скажу, что ты моя женщина. Пусть он особо присмотрит за тобой.

Он знал, что она боится, чтобы их связь узнали другие, особенно в её университете.

— Ли Шаоцзинь! Знай я, что ты так себя поведёшь, ни за что бы не пришла провожать тебя в аэропорт! — Линь Инуо в ярости вскочила с места, сердито фыркнула на него и направилась к выходу. Если бы она знала, чем всё обернётся, никогда бы сюда не пришла.

Ли Шаоцзинь протянул руку и удержал её, тоже поднявшись. Он взглянул на часы — времени оставалось совсем мало. Нужно было сказать самое главное.

— Если что-то случится, звони мне немедленно. Я держу телефон включённым двадцать четыре часа в сутки.

— Да что может случиться? — Линь Инуо всё ещё злилась за его угрозу, и в голосе её звучала неприязнь. На её милом лице читалась досада, но ему она казалась невероятно очаровательной.

— Даже если ничего не случится — всё равно звони. В любое время.

Ли Шаоцзинь ласково щёлкнул её по носу. На его суровом лице расцвела довольная улыбка, резко контрастирующая с её недовольством.

Увидев его довольную ухмылку, Линь Инуо стало ещё злее. Она подняла глаза и сердито уставилась на него:

— Ли Шаоцзинь! Ты только и умеешь, что обижать меня! Я ненавижу…

Ли Шаоцзинь внезапно наклонился и поцеловал её. На этот раз он не углублял поцелуй — просто крепко чмокнул её в губы и отстранился.

— Ты абсолютно права. Я хочу обижать только тебя.

— Ли Шаоцзинь! Ты…

В этот момент дверь VIP-зала распахнулась, и на пороге появился Ду Хаотянь. Увидев, как Ли Шаоцзинь и Линь Инуо стоят вплотную друг к другу, он весело поддразнил:

— Вы всё ещё не наелись друг друга? У вас, видимо, запас выносливости на целую вечность.

— Ли Шаоцзинь! Отпусти меня немедленно! — Линь Инуо тихо прошептала, бросив взгляд на мужчину у двери. Не то от стыда, не то от злости её щёки пылали, как закатное зарево, и выглядели невероятно соблазнительно.

Ли Шаоцзинь был очарован. Его тёмные глаза неотрывно смотрели на Линь Инуо, будто весь остальной мир исчез. Только громкий кашель Ду Хаотяня у двери вернул его к реальности:

— Кхе-кхе!

Ду Хаотянь не хотел быть навязчивым, но самолёт вот-вот должен был взлететь. Он боялся, что если сейчас не напомнит другу об этом, они опоздают на рейс.

— Нам пора на посадку! — крикнул он, как только Ли Шаоцзинь посмотрел на него, и тут же исчез за дверью.

Услышав это, Линь Инуо вдруг почувствовала странную грусть. Только что она просила его отпустить её, а теперь незаметно сжала его руку.

Он отчётливо почувствовал это движение и резко притянул её к себе.

— Жди меня. Каждый вечер в восемь часов садись за компьютер — я буду ждать тебя.

— Хорошо.

Линь Инуо не возразила и не стала спорить. Она вела себя неожиданно послушно.

— Тогда я пошёл!

Голос Ли Шаоцзиня прозвучал глухо, будто он сдерживал эмоции. Он говорил, что уходит, но руки всё не разжимались, а наоборот — ещё крепче обняли её.

Линь Инуо уже собиралась что-то сказать, но случайно заметила у двери Цзян Чжэня. Тот с тревогой смотрел на Ли Шаоцзиня. Она поняла: наверное, времени действительно не осталось. Слова застряли у неё в горле.

— Пора идти на посадку, — тихо напомнила она, не отталкивая его.

— Ухожу! — Ли Шаоцзинь резко отстранил её и бросил взгляд на Цзян Чжэня у двери. — Отвези её домой!

— Есть!

Когда Ли Шаоцзинь наконец вышел из зала, Цзян Чжэнь успокоился и приготовился сопровождать Линь Инуо.

Увидев, что Ли Шаоцзинь уходит, Линь Инуо машинально двинулась за ним, но не пыталась идти рядом — она просто следовала за ним на расстоянии.

— Хватит идти за мной! Возвращайся домой! — Ли Шаоцзинь, хотя и шёл спиной к ней, ясно чувствовал, что она следует за ним. Он резко обернулся, но не посмотрел на неё, а перевёл взгляд на Цзян Чжэня позади неё. — Цзян Чжэнь! Увези её!

Отдав приказ, он развернулся и без оглядки направился к выходу на посадку.

Вот и всё? Даже не попрощался?

Глядя на удаляющуюся фигуру, Линь Инуо чувствовала, как её сердце медленно погружается во тьму. Она машинально сделала шаг вперёд, но Цзян Чжэнь преградил ей путь.

— Госпожа, давайте возвращаться.

— Хорошо!

Линь Инуо раздражённо бросила на него взгляд, затем снова посмотрела в сторону выхода на посадку, но высокой, стройной фигуры там уже не было.

В этот момент её глаза наполнились слезами, и две горячие капли беззвучно скатились по щекам.

Цзян Чжэнь растерялся — он впервые сталкивался с такой ситуацией и совершенно не знал, что делать. Он тихо вздохнул: хорошо бы сейчас был Сун Кан — тогда бы ему не пришлось мучиться в одиночестве.

Пока Цзян Чжэнь стоял в нерешительности, в его кармане зазвонил телефон. Он нахмурился: кто ещё решил подлить масла в огонь?

Вытащив телефон, он посмотрел на экран и сразу же расслабился — морщинки на лбу разгладились, а тревога исчезла.

Звонила Е Ваньюй. Она хотела узнать, как дела у Линь Инуо, и заодно подыскать повод поболтать с Цзян Чжэнем. Для неё этот звонок обещал двойную выгоду.

— Цзжэнь-гэ! Вы уже уехали из аэропорта? — Е Ваньюй, не видя происходящего, предположила по времени, что Цзян Чжэнь и Линь Инуо уже должны были выехать. Именно поэтому она и решила позвонить.

Цзян Чжэнь взглянул на Линь Инуо перед собой и покачал головой:

— Собираемся уезжать!

— Вы ещё в аэропорту?! Что случилось? Почему вы до сих пор не уехали? — удивилась Е Ваньюй. Её любопытство вспыхнуло ярким пламенем.

В отличие от неё, Цзян Чжэнь оставался спокойным. Теперь ему не нужно было ломать голову, как утешить Линь Инуо — он решил передать эту задачу Е Ваньюй.

— Пусть твой друг сама тебе ответит.

С этими словами он отнёс телефон от уха и, не колеблясь, протянул его Линь Инуо.

— Ваньюй зовёт тебя.

Линь Инуо вернулась из своих мыслей. Только сейчас она поняла, что плачет. Быстро вытерев слёзы, она подняла голову и взяла трубку.

— Ваньюй! Что случилось?

Из-за подавленного настроения её голос звучал глухо и уныло.

— Я как раз хотела спросить, что с тобой? Ты какая-то не такая, — сквозь телефон Е Ваньюй явно почувствовала неладное и нахмурилась.

— Не такая? В чём?

Неужели она так плохо держится? Линь Инуо прочистила горло, стараясь говорить бодрее, и пошла к выходу из аэропорта.

Увидев это, Цзян Чжэнь наконец выдохнул с облегчением и последовал за ней.

— Во всём! Голос не тот, настроение не то, интонация не та! — перечислила Е Ваньюй всё, что её насторожило, и подвела итог: — Ты скучаешь по своему младшему господину Ли, да?

— Кто скучает по нему?! — Линь Инуо машинально возразила.

— Конечно, ты! — Если раньше Е Ваньюй лишь предполагала, то теперь была уверена на сто процентов: странное поведение Линь Инуо вызвано отъездом Ли Шаоцзиня.

Линь Инуо уже собиралась снова возразить, но вдруг вспомнила, что за ней следует Цзян Чжэнь. Её слова тут же изменились:

— Е Ваньюй! Твой Цзжэнь-гэ прямо за моей спиной. Хочешь, я расскажу ему, что ты на самом деле…

— Линь Инуо! Ты посмей! — не дожидаясь окончания фразы, Е Ваньюй громко перебила её.

http://bllate.org/book/2011/231045

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода