× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод CEO's Possessive Love: Baby, Be Good / Навязчивая любовь босса: Малышка, будь послушной: Глава 60

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда четверо молча сидели за ужином, в дом вернулся Линь Чжиян. Он переступил порог, увидел их за столом, но не стал заходить в столовую и присоединяться к трапезе. Его взгляд скользнул по трём детям и остановился на Ши Данчжэнь.

— Иди сюда!

Лицо Линь Чжияна было озабоченным. Увидев такое выражение, сердце Ши Данчжэнь тревожно забилось. Ещё не дойдя до комнаты, она не выдержала:

— Чжиян! Что случилось?

Дело явно серьёзное — и, без сомнения, совсем не хорошее.

— Поговорим в комнате!

Линь Чжиян ускорил шаг и быстро вошёл в кабинет. Ши Данчжэнь последовала за ним. Едва она собралась снова заговорить, как услышала:

— Закрой дверь!

Она захлопнула дверь и тревожно подошла ближе.

— Так что же произошло?

С самого момента, как он вернулся домой, всё было не так. Она не могла не волноваться.

— Днём ко мне приходила Чу Эрлань из корпорации Ли, — сказал Линь Чжиян, сразу же по возвращении. Вспомнив разговор с ней, он тяжело вздохнул, и его лицо стало ещё мрачнее.

Ши Данчжэнь и так уже тревожилась, а теперь, увидев вздох и переменившееся выражение лица мужа, она забеспокоилась ещё сильнее.

— Чу Эрлань приходила к тебе?! Неужели она отменила помолвку её сына и Сяо Но?

Это первое, что пришло ей в голову. Кроме этого дела, у семьи Линь и семьи Ли вроде бы не было никаких связей. Однако она ещё не знала, что проблема гораздо серьёзнее, чем она думала.

— Да. Она отменила помолвку её сына и Сяо Но. Но…

— Почему она это сделала? Ведь ещё несколько дней назад говорила, что её семья очень довольна Сяо Но! Как она так быстро передумала?

Хотя Ши Данчжэнь и предполагала такой поворот, услышав подтверждение от Линь Чжияна, она всё равно была потрясена. Не дав ему договорить, она взволнованно перебила:

Реакция Ши Данчжэнь была вполне ожидаемой для Линь Чжияна. Но как она отреагирует на то, что он скажет дальше, он уже не мог предугадать.

— Она решила, что наша Сяо Но слишком молода, и после долгих размышлений сочла, что Ифэй больше подходит её сыну, — честно передал он услышанное.

— Ты… что сказал? Она считает, что наша Ифэй подходит её сыну? — Ши Данчжэнь засомневалась: не подвела ли её слух? Но она прекрасно знала, что со слухом у неё всё в порядке.

Линь Чжиян кивнул и повторил:

— Да. Она решила, что Сяо Но слишком молода, и после долгих размышлений сочла, что Ифэй больше подходит её сыну.

— Ты ведь не согласился на её предложение? Ведь у её сына же есть скрытая болезнь! — обеспокоенно воскликнула Ши Данчжэнь. Она была уверена, что всё уже решено, и вдруг такой поворот — этого она никак не ожидала.

Когда Чу Эрлань впервые заговорила об этом, Линь Чжиян едва сдержался, чтобы не хлопнуть по столу и не закричать на неё. Но, вспомнив о могуществе корпорации Ли, он с трудом подавил гнев.

— Я сказал ей, что подумаю и отвечу позже, — ответил он. Он не хотел отдавать дочь замуж за мужчину с физическими недостатками, но и упускать шанс породниться с семьёй Ли тоже не хотел. Нужно было найти способ, чтобы сохранить и то, и другое.

— О чём тут думать? Ты должен был сразу отказать ей! Пусть её сын женится на Сяо Но, а если нет — так и быть! Но я ни за что не позволю Ифэй выходить за этого бесполезного урода! — Ши Данчжэнь в сердцах шлёпнула Линь Чжияна. Она ни за что не допустит, чтобы её родная дочь попала в ад.

Линь Чжиян мечтал опереться на семью Ли, но, подумав о цене, которую придётся заплатить, он почувствовал лёгкое сомнение. Однако отказываться от плана он не собирался — обязательно нужно найти выход.

Если уж совсем ничего не получится, он подумает о том, чтобы…

— Линь Чжиян! Только не смей думать о моей дочери! — увидев, что Линь Чжиян молчит и задумчиво смотрит вдаль, Ши Данчжэнь, прожившая с ним почти тридцать лет, сразу поняла, о чём он думает. Она могла закрывать глаза на то, что он жертвовал ради компании, но детей — никогда.

Услышав её голос, Линь Чжиян быстро вернулся из задумчивости и повернулся к ней:

— Не говори об этом Ифэй.

Это было скорее приказом, чем просьбой.

— Это ведь не повод для гордости, я и так не собиралась ей рассказывать, — ответила Ши Данчжэнь, а затем добавила: — И ты не смей думать об Ифэй.

Она ни за что не допустит, чтобы её любимая дочь вышла замуж за такого человека. Хотя она даже не видела его, ей и знать не хотелось, как он выглядит. Одного упоминания о его физических недостатках было достаточно, чтобы отвергнуть его.

— Я знаю, что делать. Занимайся своими делами, — сказал Линь Чжиян. Много лет будучи главой семьи и компании, он привык отдавать приказы, а не принимать указания — дома или на работе.

Ши Данчжэнь посмотрела на мужа, но в итоге не стала возражать.

— А чем сейчас занят Минь? — сменив тему, спросил Линь Чжиян. Ему показалось странным, что его сын целый месяц почти не появлялся дома. Неужели в больнице столько пациентов? Или все врачи ушли в отпуск?

— Конечно, занят в больнице. Сейчас у него важный период карьерного роста, он должен хорошо себя проявить, — с гордостью ответила Ши Данчжэнь. Линь Иминь с детства был послушным и талантливым, и она всегда им гордилась. Особенно когда слышала, как другие хвалят его за успехи в больнице, на её лице появлялась искренняя улыбка.

Линь Чжиян с самого начала не одобрял выбор сына стать врачом. Будучи единственным сыном в семье, Иминь должен был стать наследником империи Линь в сфере недвижимости. Но тот выбрал медицину и стал настоящим врачом.

— Каким бы он ни был директором больницы, всё равно прислуживает больным, — с раздражением сказал Линь Чжиян. В его представлении сын должен был продолжить семейное дело. Только работа в компании была правильным и перспективным выбором.

— Но сын ведь…

Ши Данчжэнь не выносила, когда муж так пренебрежительно отзывался об Имине, и уже собралась возразить, но Линь Чжиян, будто не слыша её, направился к двери. Под её недовольным взглядом он вышел из комнаты.

Бах!

Произошло всё так быстро, что Ши Данчжэнь не сразу сообразила, что к чему. Только услышав хлопок захлопнувшейся двери, она опомнилась и тут же побежала вслед за ним.

— Мам, а что папа тебе сказал? Почему он такой злой? — в прихожей её перехватила Линь Ифэй, которая подкралась, чтобы подслушать.

Ши Данчжэнь ни за что не собиралась рассказывать Линь Ифэй о разговоре с Линь Чжияном. Даже без его напоминания она бы этого не сделала. Этот вопрос должны решать только родители.

— Это взрослые дела, тебе, ребёнку, нечего в это вмешиваться, — быстро сказала Ши Данчжэнь, стараясь скрыть своё раздражение и приняв беззаботный вид. — Наелась?

— Почти.

Линь Ифэй, увидев, как родители таинственно ушли в комнату и долго не выходили, заинтересовалась. Она отложила палочки и подошла подслушать, но едва успела приложить ухо к двери, как Линь Чжиян вышел. Она ничего не услышала.

— Раз почти наелась, иди доешь.

Боясь, что дочь снова начнёт расспрашивать, Ши Данчжэнь потянула её обратно в столовую. Проходя через гостиную, она увидела Линь Чжияна, сидящего на диване перед телевизором. Его лицо немного прояснилось, уже не такое мрачное, как раньше.

Когда мать и дочь вошли в столовую, там остался только Линь Иминь, доедавший ужин. Линь Инуо уже не было. Они лишь мельком взглянули на место, где она сидела, и молча сели на свои места.

— Мам, тебе стоит изменить отношение к Ноэр, — сказал Линь Иминь. Он специально остался в столовой, чтобы поговорить с матерью, пока Линь Инуо поднималась наверх.

Ши Данчжэнь и так была расстроена из-за дела с Ифэй, и теперь, услышав слова сына, она будто нашла, на ком сорвать злость:

— Ты хочешь сказать, что я плохо к ней отношусь? Я её била? Или ругала?

— Я не говорю, что ты её била или ругала. Я просто думаю, что тебе стоит быть к ней добрее, — ответил Линь Иминь. С одной стороны — мать, с другой — человек, которого он любит. Он хотел, чтобы между ними установились хоть какие-то нормальные отношения, даже если не получится стать близкими, как родные мать и дочь.

Но Ши Данчжэнь совсем не разделяла его желания. С того самого дня, как Линь Чжиян привёл Линь Инуо в дом, она заподозрила, что та вовсе не ребёнок дальнего родственника, а внебрачная дочь мужа от другой женщины.

Эта мысль годами крепла в её голове, превратившись в навязчивую идею. Каждый раз, видя Линь Инуо, она невольно думала одно и то же слово — «незаконнорождённая».

— Если ей не нравится моё отношение, пусть уходит. Я её не держу, — раздражённо бросила Ши Данчжэнь. — Завтра же выгоню эту дерзкую девчонку.

— Мам! — громко окликнул её Линь Иминь. — Это тоже её дом. Куда ты её посылаешь?

Раньше был её домом, сейчас — её дом, и в будущем — тоже её дом. Его дом навсегда останется её домом.

— Пусть идёт, куда хочет. Это меня не касается, — в гневе выпалила Ши Данчжэнь.

Линь Иминь уже собрался возразить, как вдруг увидел входящую в столовую Линь Инуо с кружкой в руке. Он бросил взгляд на мать и вышел из комнаты.

Линь Инуо спустилась на кухню попить воды. Подойдя к двери столовой, она услышала последние слова Ши Данчжэнь. Ей показалось, будто в сердце воткнули острый нож. Рука, сжимавшая кружку, невольно сильнее сдавила её, пальцы побелели от напряжения.

— Ноэр! Хочешь воды? Я налью, — сказал Линь Иминь, подойдя к ней. Он сразу заметил её состояние, мельком взглянул на её побелевшие пальцы и забрал кружку из её руки.

http://bllate.org/book/2011/231039

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода