× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод CEO's Possessive Love: Baby, Be Good / Навязчивая любовь босса: Малышка, будь послушной: Глава 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из-за сильного беспокойства и тревоги он говорил быстро, и тон его звучал резко.

— Пострадавшая получила сильный удар по голове, в мозге началось кровоизлияние…

Услышав от врача, что у Линь Инуо внутричерепное кровоизлияние, Линь Иминь, хоть и ожидал подобного, всё же не выдержал и перебил, не дав доктору договорить:

— Внутричерепное кровоизлияние? Насколько оно серьёзно?

— Объём крови невелик, кровотечение уже остановлено, но нам необходимо наблюдать, не возобновится ли оно позже, — честно сообщил врач Линь Иминю и после небольшой паузы добавил: — Пострадавшая пока в коме, но можете быть спокойны — угрозы для жизни нет. Медсёстры уже перевели её в палату интенсивной терапии.

Сказав это, врач покинул приёмное отделение и вернулся в свой кабинет.

Услышав, что Линь Инуо перевели в реанимацию, Линь Иминь сразу же направился туда. Когда он подошёл к палате, медсёстры уже уложили без сознания лежащую Линь Инуо.

Сквозь большое стекло двери он увидел сестру — впервые после аварии ему удалось как следует на неё взглянуть. Она лежала совершенно неподвижно, будто лишённая жизни. Его сердце сжалось, а руки, опущенные по бокам, невольно сжались в кулаки.

Внезапно Линь Иминь услышал шаги сбоку. Поскольку было уже поздно и коридор оказался тихим, звуки шагов прозвучали особенно отчётливо. Он машинально обернулся и увидел, как к нему подходят Шан Цзяци и двое полицейских.

— Как Сяо Но? — спросил Шан Цзяци, увидев Линь Инуо в палате. В ту же секунду его сердце подпрыгнуло к горлу. — Она ещё не пришла в себя?

— Нет, — коротко ответил Линь Иминь и, взглянув на подошедших полицейских, с недоумением спросил Шан Цзяци: — Разве ты не должен был остаться на месте ДТП? Почему полицейские пришли сюда?

— Здравствуйте! Нам нужно уточнить один момент, — вмешался один из полицейских, услышав вопрос Линь Иминя.

Во время оформления аварии сотрудники ГИБДД почувствовали в машине Линь Иминя сильный запах алкоголя и заподозрили, что ДТП произошло из-за вождения в нетрезвом виде. Поэтому они лично приехали в больницу, чтобы проверить, не находилась ли за рулём Линь Инуо в состоянии опьянения.

Однако как дежурный врач, так и бригада скорой помощи подтвердили, что Линь Инуо не употребляла алкоголь. Убедившись в этом, два полицейских покинули больницу.

После их ухода Шан Цзяци не стал уезжать, а остался вместе с Линь Иминем у двери реанимации. Глядя на Линь Инуо, всё ещё без сознания лежащую в палате, он чувствовал себя ужасно.

На самом деле сегодня вечером Линь Иминь вовсе не был так сильно пьян, чтобы Шан Цзяци не мог с ним справиться в одиночку. Они вполне могли вызвать такси с водителем и спокойно разъехаться по домам. Однако Шан Цзяци специально позвонил Линь Инуо и намеренно преувеличил серьёзность ситуации, лишь бы увидеться с ней.

Эту аварию можно было легко избежать…

Шан Цзяци теперь глубоко жалел о своём поступке. Он сожалел, что ради собственных чувств позвонил Линь Инуо. Если бы он знал, к чему это приведёт, он бы ни за что не стал звонить.

Но всё это — лишь «если бы»…

Авария уже случилась, и сожаления теперь были бессмысленны.

И Линь Иминь, и Шан Цзяци прекрасно понимали это. Они словно заранее договорились и одновременно выпрямились, собрались с духом и стали ждать, когда Линь Инуо наконец очнётся.

Травмы, полученные Линь Инуо в аварии, оказались серьёзнее, чем предполагал Линь Иминь. Он думал, что она придёт в себя уже на следующий день, но прошло уже три дня, а она всё ещё оставалась в коме. Больше он не мог сохранять спокойствие и ворвался в кабинет врача.

— Когда же моя сестра очнётся? Вы можете назвать точное время? — из-за сильного волнения Линь Иминь говорил резко и раздражённо, совсем не похоже на обычно мягкого и спокойного человека.

Врач, принимавший Линь Инуо, был мужчиной лет сорока, с доброжелательной внешностью. Возможно, благодаря своему характеру, а может, просто из-за многолетнего опыта, он оставался совершенно невозмутимым. Поправив очки на переносице, он спокойно ответил:

— Показатели организма вашей сестры в норме, повторного кровоизлияния нет. Когда именно она придёт в себя, зависит от того, как быстро рассосётся кровь в мозге. — Он сделал паузу и добавил: — Состояние постепенно улучшается. Скоро она очнётся.

Будучи врачом, Линь Иминь прекрасно понимал бессилие коллеги и знал, что сейчас должен довериться профессионалам. Но тревога за сестру заставила его усомниться в словах доктора:

— «Скоро» — это сколько? Через час? Через день? Или через неделю?

— Простите, но на этот вопрос я действительно не могу дать точного ответа, — всё так же невозмутимо ответил врач, будто даже в случае пожара не потерял бы самообладания.

— Трудно ответить? Вы только что сказали…

— Доктор Сюй! Пациентка с ДТП очнулась!

В этот момент в кабинет вошла медсестра, наблюдавшая за Линь Инуо в реанимации.

Услышав, что сестра пришла в себя, Линь Иминь тут же выбежал из кабинета.

Линь Инуо моргала большими, влажными глазами, оглядывая медицинские приборы вокруг. Из-за недавнего пробуждения она выглядела крайне ослабшей.

— Но! Ты очнулась!

Голос Линь Иминя прозвучал ещё до того, как он вошёл в палату. Зайдя внутрь, он сразу подбежал к кровати и, увидев, что сестра действительно открыла глаза, с облегчением повторял:

— Слава богу! Слава богу…

— А вы кто? — тихо и слабо спросила Линь Инуо.

Её слова словно облили Линь Иминя ледяной водой. В голове мгновенно всплыло слово «амнезия». Подошедший доктор Сюй подтвердил его опасения: из-за черепно-мозговой травмы у пациентки возникли нарушения памяти.

Доктор пояснил, что помимо медикаментозного лечения, Линь Иминю следует обеспечить сестре покой, избегать раздражающих факторов и минимизировать умственную нагрузку: не смотреть телевизор, не читать длинные тексты, а лучше слушать спокойную, умиротворяющую музыку.

То, что Линь Инуо вообще очнулась, уже было огромным облегчением для Линь Иминя. Он надеялся, что проблемы с памятью со временем пройдут.

После перевода из реанимации в обычную палату новость о пробуждении Линь Инуо дошла и до Шан Цзяци. Он тут же бросил всё и поспешил в больницу.

— Сяо Но! Наконец-то ты очнулась! — на лице Шан Цзяци читалась искренняя радость и облегчение. Эти два дня ожидания у реанимации стали для него настоящей пыткой, и он с трудом мог выразить словами всю глубину своих переживаний.

Хотя Линь Инуо выглядела ослабшей, её психическое состояние казалось неплохим. Шан Цзяци наконец смог немного перевести дух после дней тревоги и раскаяния.

— А вы кто? — в глазах Линь Инуо читалась лишь настороженность и незнакомство.

Шан Цзяци растерялся и недоумённо посмотрел на Линь Иминя:

— Что происходит? Почему Сяо Но будто не узнаёт меня?

— Она даже меня, своего брата, не узнаёт, — тихо вздохнул Линь Иминь.

— Не узнаёт? Но ведь она уже пришла в себя! Неужели мозг… — Шан Цзяци вдруг осёкся, поняв, насколько неуместны его слова. Он и сам не хотел верить в худшее, надеясь, что всё не так страшно.

Линь Иминь понял, о чём думает друг, и, видя его обеспокоенность, поспешил успокоить:

— У неё просто амнезия. Мозг не повреждён.

— Слава небесам! — с облегчением выдохнул Шан Цзяци.

Линь Иминь подошёл к кровати и представил:

— Но! Это мой лучший друг Шан Цзяци. Ты обычно зовёшь его «брат Цзяци».

— Брат Цзяци? — Линь Инуо склонила голову, погружаясь в размышления, и приняла сосредоточенный вид.

Увидев это, Линь Иминь тут же остановил её:

— Но! Сейчас тебе нужно отдыхать. Когда поправишься, мы всё обсудим…

В этот момент дверь палаты внезапно распахнулась. Все трое одновременно обернулись к входу.

Увидев вошедшего человека, Линь Инуо на мгновение замерла, но тут же вернулась в прежнее состояние.

Последние несколько дней Ли Шаоцзинь не мог дозвониться до Линь Инуо и решил, что она обижается на него из-за того поцелуя в машине. Зная, что у неё болел желудок, он снисходительно позволял ей капризничать.

Но когда три дня подряд звонки так и не проходили, он начал нервничать. Он поехал в университет, но однокурсники сообщили, что она взяла отпуск, не уточнив причин.

Он позвонил своему двоюродному брату Чу Цзыхао, но и тот не знал, где она. Её не было ни дома, ни у друзей — казалось, она исчезла без следа.

Никто тогда не знал, что её телефон выпал из кармана, когда её укладывали на носилки, и был раздавлен колёсами проезжающих машин.

Исчезновение Линь Инуо вызывало у Ли Шаоцзиня больше грусти, чем злости. Он немедленно поручил Цзян Чжэню найти её. И вот только что ему позвонил Цзян Чжэнь с новостями.

Узнав, что она попала в аварию и лежит в больнице, Ли Шаоцзинь немедленно приехал.

— Как ты себя чувствуешь? Голова ещё болит? — игнорируя Линь Иминя и Шан Цзяци, Ли Шаоцзинь подошёл прямо к кровати и потянулся, чтобы коснуться повязки на голове Линь Инуо.

Та инстинктивно отстранилась от его руки:

— А вы кто? Вы тоже хороший друг моего брата?

— Ты не знаешь, кто я? — рука Ли Шаоцзиня застыла в воздухе. Он уже не думал о неловкой позе — всё его внимание было приковано к словам Линь Инуо.

«Что за игру она затеяла? Почему делает вид, будто не узнаёт меня?» — подумал он, решив, что она притворяется, и в этом виноват стоящий рядом Линь Иминь.

При этой мысли лицо Ли Шаоцзиня сразу потемнело.

— Младший господин Ли! — Линь Иминь заметил перемену в выражении лица Ли Шаоцзиня и, опасаясь, что тот напугает сестру, пояснил: — Моя сестра сейчас никого не помнит.

— Не помнит никого?! — удивлённо воскликнул Ли Шаоцзинь. Он только что слышал, как она назвала другого «братом», и теперь с недоумением посмотрел на Линь Иминя: — Если она никого не помнит, почему тогда помнит тебя?

http://bllate.org/book/2011/231030

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода