× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод CEO's Possessive Love: Baby, Be Good / Навязчивая любовь босса: Малышка, будь послушной: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Чёрт побери! Да он явно хочет её поддеть!

Линь Инуо могла ругать Ли Шаоцзиня лишь в мыслях, а на лице её застыла вымученная улыбка:

— Господин! Умоляю, пощади бедную девочку… Мне так хочется спать, прямо невыносимо!

Даже самой себе она казалась противной от этого приторного «господина».

— Раз уж ты так послушна, сегодня я тебя прощаю, — ответил Ли Шаоцзинь. Он прекрасно понимал, что Линь Инуо притворяется, но её только что произнесённое «господин» приятно удивило его — так сладко, что сердце заныло.

— Господин добрый! Спасибо, господин!

Линь Инуо чмокнула его в щёку и тут же, развернувшись, закрыла глаза — сегодня она устала до предела.

Эта девчонка!

Хочет, чтобы он её отпустил? Или, наоборот, не хочет?

Если он не ошибался, это был её первый поцелуй — пусть и лёгкий, как прикосновение стрекозы, но этого хватило, чтобы вновь пробудить в нём только что усмиренное желание.

Ли Шаоцзинь резко развернул её к себе. Пока она ещё не осознала, что происходит, он уже навис над ней.

— Обманщик! Великий обманщик!

Теперь она вспомнила ту фразу из скетча: «Лучше верь, что на свете есть призраки, чем верь словам мужчины!»

— Чёртов мужчина!

Он же сам только что пообещал оставить её в покое на сегодня, а через секунду нарушил слово!

Всё напрасно — зря она называла его «господином»!

Линь Инуо разозлилась и попыталась оттолкнуть Ли Шаоцзиня, но было уже поздно — всё вышло из-под её контроля…



— Ли Шаоцзинь! Ты великий обманщик! Больше я тебе ни за что не поверю! — Линь Инуо сердито взглянула на него, резко села, накинула халат и бросилась в ванную.

Прошло немало времени, прежде чем она вышла. Взглянув на кровать, она увидела, что он, кажется, уже спит. Она не вернулась на кровать, а устроилась на диване в комнате.

— Иди спать на кровать!

Голос Ли Шаоцзиня донёсся с кровати. Линь Инуо лишь нахмурилась — ей показалось странным, что он всё ещё не спит, — но она сделала вид, будто не услышала, и, прижавшись к спинке дивана, закрыла глаза.

— А-а-а!

Линь Инуо, уже почти погрузившаяся в сон, внезапно почувствовала, как её тело поднялось в воздух — кто-то подхватил её с дивана. Она даже не стала смотреть — сразу поняла, кто это.

— Ли Шаоцзинь! Я хочу спать на диване! — заколотила она ногами, пытаясь заставить его опустить её, но он уже дошёл до кровати и не собирался её отпускать. В ярости она ударила его кулаком по плечу. — Противный! Отпусти меня!

— Похоже, ты ещё не устала. Продолжим! — Ли Шаоцзинь уложил её на кровать, лёг рядом и сделал вид, что собирается на неё навалиться. Она в ужасе отползла к краю кровати. Увидев её реакцию, ему захотелось рассмеяться, но он сдержался и, нахмурившись, сказал: — Если не хочешь продолжать — спи спокойно.

Линь Инуо долго смотрела на него, пока не убедилась, что он действительно не тронет её. Только тогда она медленно повернулась на бок и закрыла глаза.

В этот момент чья-то рука легла ей на талию. Она сбросила её. Рука снова легла. Она снова сбросила. Так повторялось несколько раз, пока она, наконец, не махнула рукой и не позволила руке остаться там, где ей вздумается.

Она уже думала, что наконец сможет спокойно уснуть, но тут раздался весёлый звон её телефона, и она разозлилась ещё больше.

Линь Инуо была до крайности уставшей. Не глядя даже на экран, она вытащила телефон из кармана, сняла заднюю крышку и вынула батарейку. С громким «плюх» она бросила разобранный аппарат на тумбочку и закрыла глаза.

Всё это Ли Шаоцзинь наблюдал молча. Он взглянул на телефон, брошенный Линь Инуо, и, не издав ни звука, обнял её и тоже закрыл уставшие глаза.

Если бы Линь Инуо знала, что звонок был от Линь Имина, она бы точно не отреагировала так раздражённо и, возможно, вообще не уснула бы.

Сейчас она мирно спала, но за океаном Линь Иминь никак не мог успокоиться. В его сердце бушевали тревога и тоска.

Только что он получил звонок от своего друга Шан Цзяци, который сообщил ему шокирующую новость: семьи Линь и Ли договорились о браке. Его сестра Линь Инуо и младший господин Ли сегодня вечером официально встретились.

Его сестре только что исполнилось восемнадцать — самое прекрасное время в жизни! Как она может выходить замуж прямо сейчас, да ещё за человека, который старше её на целых двенадцать лет?

Он не позволит!

Он обязательно вернётся и остановит эту глупость!

Раз Линь Инуо не ответила на звонок, Линь Иминь сразу представил себе самые ужасные сценарии. Брак, без сомнения, устроили родители, а его сестру, скорее всего, заставляют.

Если это так — всё очень плохо.

Он знал свою сестру: Линь Инуо никогда не станет открыто противиться решению родителей. Она сама попытается найти выход и, возможно, наделает глупостей.

Представив, что Линь Инуо способна на что-то безрассудное, Линь Иминь больше не мог оставаться за океаном. Он принял решение: немедленно лететь домой и остановить этот, по его мнению, абсурдный брак.

Надеюсь, ещё не поздно. Но даже если опоздаю — всё равно заставлю всё измениться. Главное — не допустить, чтобы эта глупость продолжалась.

Проспавшись, Линь Инуо почувствовала себя гораздо лучше. Потянувшись, она села на кровати, опершись на изголовье, и случайно заметила разобранный телефон на тумбочке. Взяв его, она собрала аппарат заново.

После включения на экране появилось уведомление о новом сообщении.

Увидев непрочитанное СМС, Линь Инуо вдруг вспомнила вчерашний звонок и почему-то сразу связала его с этим сообщением.

Тонкий палец скользнул по экрану, и перед её глазами появилось имя отправителя — Линь Иминь. Увидев, что письмо от старшего брата, она быстро открыла его.

«Но! Моё обучение здесь скоро заканчивается. Жди меня дома, но никому не говори — ни родителям, ни Ифэй. Хочу сделать вам всем сюрприз!!!»

Брат возвращается так скоро? Отлично!

Мысль о скорой встрече с Линь Иминем наполнила её радостью, но тут же нахлынула тревога и подавленность — ведь она сейчас втянута в эту ужасную ситуацию с браком.

С детства брат был для неё самым близким человеком. Если он узнает, что её выдают замуж за младшего господина Ли против её воли, он непременно вступится за неё.

С одной стороны, она с нетерпением ждала возвращения Линь Имина, с другой — боялась этого. В отчаянии она схватилась за волосы и начала теребить их, превратив и без того растрёпанную причёску в настоящее птичье гнездо.

Ли Шаоцзинь как раз вышел из ванной после душа и увидел, как она мучает свои волосы. Он нахмурился, а когда заметил её растерянное выражение лица, брови сдвинулись ещё сильнее. Он решительно подошёл к кровати.

— О чём ты так рано утром задумалась?

Голос рядом застал Линь Инуо врасплох — она так погрузилась в свои мысли, что даже подпрыгнула от неожиданности, и телефон выскользнул у неё из рук, упав на подушку.

— Ли Шаоцзинь! Не пугай меня так! От испуга можно и умереть! — недовольно бросила она, взглянув на него, и спрятала телефон обратно в карман.

Сегодня эта девчонка ведёт себя странно!

Ли Шаоцзинь сел на край кровати и пристально уставился на неё, пытаясь что-то прочесть на её лице. Но прежде чем он успел что-то понять, она оттолкнула его. Он тут же схватил её за руку.

— Малышка! Ты становишься всё дерзче. Как ты посмела сваливать на меня свою вину? Ты сама так увлеклась мыслями, что даже не заметила меня.

— Не хочу с тобой разговаривать. Я в ванную, — ответила Линь Инуо. У неё сейчас не было настроения обсуждать такие пустяки. Вырвав руку, она сошла с кровати с другой стороны и направилась в ванную.

Ли Шаоцзинь проводил её взглядом, пока она не скрылась за дверью, и лишь тогда отвёл глаза. Проведя рукой по волосам, он подошёл к шкафу, чтобы взять одежду, как вдруг его телефон на тумбочке зазвонил.

Он наклонился, взял аппарат, взглянул на экран и ответил:

— Звонишь так рано. Что случилось?

— Братан! Тебе срочно нужно лететь за границу!

Звонил Ду Хаотянь. Обычно он бы пошутил, но сегодня дело было серьёзным, поэтому он сразу перешёл к сути.

Из-за чрезвычайной ситуации в американском филиале компании Ли Шаоцзиню срочно нужно было вылететь туда. Узнав, что он уезжает, Линь Инуо почувствовала неожиданную грусть, но, подумав, что теперь несколько дней будет свободна, тут же не смогла скрыть радостной улыбки.

— Тебе так приятно, что я уезжаю? — спросил Ли Шаоцзинь, увидев её улыбку. Он резко притянул её к себе и прошептал ей на ухо: — Малышка, я скоро вернусь. И тогда наверстаю всё упущенное.

С этими словами он слегка прикусил её мочку уха. Прежде чем она успела возмутиться, он открыл дверцу машины с её стороны. Она сердито взглянула на него и вышла.

— Поехали! — скомандовал Ли Шаоцзинь.

Цзян Чжэнь, сидевший за рулём, без колебаний тронулся с места.

— Чёртов мужчина! Как же он невыносим!

Провожая взглядом уезжающую машину, Линь Инуо с досадой сжала кулаки и топнула ногой, после чего развернулась и пошла в университет.



После отъезда Ли Шаоцзиня жизнь Линь Инуо вновь вошла в привычное русло. Каждый день она проводила в университете, усердно училась и ждала возвращения Линь Имина.

Через два дня она получила сообщение, что Линь Иминь уже возвращается. Она специально взяла отпуск и поехала в аэропорт встречать его.

Международный аэропорт города Бэйцзин встречал и провожал бесчисленное множество людей.

Линь Инуо стояла у выхода для встречающих и с нетерпением всматривалась в толпу, надеясь увидеть знакомую высокую фигуру. После долгого ожидания, наконец, в зоне прилёта появился тот самый человек. Она радостно замахала рукой:

— Брат!

Линь Иминь сразу заметил её яркую фигуру. Вся усталость от дороги мгновенно исчезла. Он быстро подошёл к ней, волоча за собой чемодан.

— Как ты здесь оказалась? Разве у тебя сегодня нет занятий?

http://bllate.org/book/2011/231008

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода