Готовый перевод Are All You Straight Guys Like This? / Вы, натуралы, все такие?: Глава 25. Новые отношения. Часть 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

第25章

ТС: «У меня просто слов нет. Только что подходил к первому красавчику нашего вуза, хотел контактами обменяться. А этот деятель заявляет, что у него уже есть парень. И угадайте, на кого он кивает? На своего соседа по комнате, натурала... Натуралы, косящие под геев, — горите в аду, ладно? Кто-нибудь в курсе, они реально мутят или это цирк? У меня вообще есть хоть какой-то шанс?»

1L: «Первый в очереди на раздачу попкорна. Быстро расшифровал участников.»

2L: «Да ладно, форум-то анонимный. Чего ссать, пишите имена прямо.»

3L: «Сосед — это Е Жань, что ли? Они же постоянно вместе тусуются. Не удивлюсь, если тот просто прикрылся им как щитом.»

4L: «А я-то думал, наш кумир повыше этого. Использовать такие дешевые трюки?»

5L: «Очередной образ разрушен. Если сосед натурал, то это сто процентов постановка.»

Первые десять-пятнадцать комментариев были единодушны: все как один обвиняли Шэнь Ши в нечестной игре, а Е Жаня — в клоунаде. Однако ближе к двадцатому сообщению тональность обсуждения резко изменилась.

15L: «???»

16L: «Так, стоп. Может, я чего-то не догоняю? О чем тут вообще речь? Кто здесь натурал?»

17L: «Да Е Жань же, сосед Шэнь Ши.»

18L: «Вы серьезно? Е Жань — натурал?»

19L: «Ну да.»

20L: «Да я вам руку на отсечение дам! Е Жань — это же ходячий секс, мечта любого пассива. На него слюни пускают все местные геи. Помните Лян Фэна с отделения живописи? Тот еще тусовщик, сколько за ним бегал, а в итоге ни хрена не выгорел. И вы после этого втираете, что он притворяется геем? Вы че там курите?»

21L: «Я в теме уже лет десять. Неужели я натурала от нашего брата не отличу? Парень чистый, стопроцентный натурал, к гадалке не ходи.»

Случайный гей на форуме: «Вообще-то Е Жань по мальчикам.»

Постоянный житель форума: «Да натурал он, угомонитесь.»

Случайный гей на форуме: «Они играли в "правду или действие", и он при всех признался, что он гей. Мой друг лично слышал.»

Постоянный житель форума: «Пруфы в студию! Написать можно что угодно. Я вот могу заявить, что он при всех признался в любви к девочкам.»

Случайный гей на форуме: «Слышь, не неси чушь. Если Е Жань натурал, я буду мыть голову, стоя на руках!»

Постоянный житель форума: «Сам не неси. Если он гей, я в прямом эфире дерьмо сожру, идет?»

Случайный гей на форуме: «...»

Постоянный житель форума: «...»

Обе стороны были настолько ошарашены этими крайними клятвами, что спор мгновенно затих.

На какое-то время все читатели ветки впали в глубокое замешательство. Неужели Е Жань действительно не гей?

Но это казалось невозможным. Если он натурал, то их отношения с Шэнь Ши — очевидный фейк. Но если он гей, то ветеран форума с десятилетним стажем вряд ли стал бы давать столь сомнительные обещания.

Пользователи застыли перед экранами своих телефонов, чувствуя, как их профессиональный гей-радар трещит по швам.

Нет, честь важнее всего. Если они ошиблись в очевидном, то грош цена их интуиции!

После тридцатого комментария обсуждение сделало новый крутой поворот.

Случайный гей на форуме: «Слушайте, может, в ваших словах и есть доля истины.»

Постоянный житель форума: «Да и вы, наверное, не с потолка это взяли.»

Случайный гей на форуме: «Есть подозрение... что Е Жань раньше действительно был натуралом.»

Постоянный житель форума: «А у меня мысль... что его совратили совсем недавно.»

Случайный гей на форуме: «Точно-точно!»

Постоянный житель форума: «Да, так и есть.»

Случайный гей на форуме: «Поймал радугу — держи крепче. Получается, они друг друга переманили.»

Постоянный житель форума: «Ушли в закат на пару, но мы так и не узнали, кто из них сдался первым.»

Поняв, что обсуждение окончательно ушло от первоначальной цели — разнести в пух и прах Шэнь Ши и Е Жаня, автор темы не выдержал.

ТС: «Вы что, совсем кукухой поехали? Е Жань — стопроцентный натурал, тут даже спорить не о чем! Они разыгрывают этот спектакль, а вы уши развесили? Из-за таких, как они, наше сообщество превращается в черт знает что!»

Случайный гей на форуме: «Ой, чуть про тебя не забыли.»

Постоянный житель форума: «А, так это снова ты.»

Случайный гей на форуме: «Слышь, чучело мелкое, люди любят друг друга, тебе-то какое дело? Нормальные геи не суют нос в чужую постель. Шел бы ты лесом, завистник недоделанный.»

Постоянный житель форума: «Пытается отбить чужого мужика, да еще и строит из себя борца за чистоту рядов. Был бы я на месте Е Жаня, прописал бы тебе хорошего леща. Тьфу, мерзость. Модераторы, закрывайте тему, тут завелись паразиты.»

Случайный гей на форуме: «Ладно, бро, бывай.»

Постоянный житель форума: «Удачи. Еще спишемся.»

Вскоре на синем экране появилось системное предупреждение:

**[Данная тема заблокирована и удалена в связи с нарушением правил сообщества.]**

ТС: «?»

ТС: «... Да чтоб вас всех, твари!»

***

Е Жань только что вышел из душа, когда на его телефон пришло сообщение от Сяо Пана.

Ванная комната еще исходила теплым, влажным паром, а его волосы оставались наполовину мокрыми.

Сяо Пан и Брат Шу сегодня отправились на скучное собрание группы, преодолевая проливной дождь. Изнывая от тоски на лекции, Сяо Пан наткнулся на эту ветку форума, тут же сделал скриншоты и переслал их другу.

[Сяо Пан]: «Просто рукалицо. Неужели надо объяснять, что ты раньше по девочкам был? Эти извращенцы во всех подряд геев видят. Я аж завелся, чуть сам с ними не сцепился.»

[Сяо Пан]: «Бро, даже если весь мир от тебя отвернется, я-то знаю правду.»

[Сяо Пан]: «Я твой самый надежный тыл. Мы с Братом Шу свидетели — между тобой и Шэнь Ши ничего такого никогда не было. Если опять наткнусь на подобное дерьмо, сразу накатаю опровержение.»

[Сяо Пан]: «?»

[Сяо Пан]: «Ты че, спишь там?»

[Сяо Пан]: «Е Жань, ты тут?»

Е Жань замер с полотенцем в руках, чувствуя, как его охватывает полнейшее недоумение.

С чего вдруг на простом студенческом форуме разгорелись такие жаркие дебаты о его ориентации? Причем спорящие приводили весьма детальные аргументы...

Он вдруг замялся.

«Погодите-ка...»

«А вдруг я действительно раньше не был геем?»

Как говорится, со стороны виднее.

В свое время он решил, что принадлежит к числу геев, только потому, что друг детства, прознав о его пикантном сне с участием мужчины, тут же потащил его к специалисту...

«Ну да... Я же тогда к врачу ходил.»

Он со вздохом потер виски, чувствуя легкую неловкость. Из-за этого форума он чуть было сам не запутался в очевидных вещах.

Дверь приоткрылась, впустив в комнату струю прохладного воздуха.

В комнату вошел Шэнь Ши. Профессор финансового факультета вызвал его в административный корпус сразу же, как только узнал о его возвращении в университет. На улице бушевала непогода, и его штормовка была покрыта каплями дождя. Высокий воротник скрывал линию подбородка, делая бледное лицо еще более суровым и неприступным.

— Что случилось? — Шэнь Ши заметил растерянное выражение лица Е Жаня, сидевшего на кровати.

Е Жань покачал головой:

— Да нет, ничего особенного.

Шэнь Ши расстегнул куртку, подошел ближе и заглянул через его плечо. Взгляд его тут же выхватил скриншот на экране телефона — как раз те строки, где форумные старожилы бурно спорили об ориентации его соседа.

Его рука на мгновение замерла. Он посмотрел на Е Жаня сверху вниз и совершенно спокойно спросил:

— Кто прислал?

— Да там на форуме тему создали, Сяо Пан заметил и скинул мне, — поспешил объяснить Е Жань. — Но все нормально, её уже удалили.

— И почему ты так долго на неё смотришь? — поинтересовался Шэнь Ши.

— Да они там так уверенно спорят... — Е Жань неловко кашлянул. — Я аж сам на секунду засомневался, действительно ли я гей.

В комнате общежития горел яркий свет.

Было всего три часа дня, но небо за окном затянуло тяжелыми тучами. Дождь методично стучал по козырьку балкона, наполняя комнату монотонным шумом.

Звук расстегиваемой молнии стих. Е Жань уже собирался удалить картинку, чтобы ответить другу, как вдруг экран его телефона накрыла тень.

Он оказался полностью окружен этой тенью и недоуменно поднял голову.

Лицо Шэнь Ши в это мгновение оказалось совсем близко.

Его глубокие, резкие черты лица и бледная кожа приковывали к себе взгляд. Темные, почти черные глаза чуть сузились, отражая растерянность Е Жаня, после чего Шэнь Ши уверенно накрыл его губы своими.

Его язык мягко и настойчиво проник внутрь, очертив верхнее нёбо.

Е Жань шумно выдохнул, чувствуя, как вдоль позвоночника пробежала волна жара, заставившая его тело мгновенно расслабиться.

Этот поцелуй был настолько естественным, что Е Жань даже не успел ничего сообразить, как Шэнь Ши уже отстранился. Стягивая влажную куртку, он небрежно бросил:

— Чувствуешь что-нибудь?

Е Жань молчал несколько секунд, находя эту сцену до боли знакомой.

—... Чувствую, — тихо выдавил он. На коже, еще теплой после душа, выступила легкая испарина.

Шэнь Ши спокойно хмыкнул:

— Теперь определился?

—... Определился, — Е Жань покорно кивнул.

— Тогда не читай больше эту ерунду, — Шэнь Ши достал из шкафа сухие вещи. Его тон оставался ровным и деловым, будто он давал обычный практический совет. — Только голову себе забиваешь.

— Угу.

Вскоре Шэнь Ши скрылся за дверью душевой.

Воспользовавшись моментом, Е Жань быстро высушил волосы и забрался под одеяло.

Только оказавшись в постели, он почувствовал, как спало то давящее напряжение, от которого у него перехватило дыхание.

Немного успокоившись, он вспомнил, что так и не ответил Сяо Пану.

Он быстро открыл переписку и набрал сообщение:

— Да, видел. Всё нормально, забей на них.

Ответ пришел незамедлительно:

[Сяо Пан]: «И ты это так просто оставишь?»

— Да, — честно ответил Е Жань. — Шэнь Ши сказал больше не заходить на форум.

Сяо Пан:

[... ]

[............ ]

Все встало на свои места.

Ему все стало предельно ясно.

«Е Жань определенно стал жертвой коварного соблазнения.»

«Ну и жук же ты, Шэнь Ши. С виду такой правильный и надежный, а методы у тебя самые что ни на есть грязные.»

http://bllate.org/book/20109/1993643

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 26. Сяо Пан атакует. Часть 1»

Приобретите главу за 7 RC

Вы не можете прочитать Are All You Straight Guys Like This? / Вы, натуралы, все такие? / Глава 26. Сяо Пан атакует. Часть 1

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода