Она недовольно нахмурилась.
— Мне нужен факс от госпожи Я.
Он указал на длинную столешницу слева, соединённую с его письменным столом.
— Факс там.
Е Мэй проследила за его пальцем. Аппарат стоял в самом дальнем углу — за принтером и копиром. Но проход к нему загораживал большой картонный ящик. Протянуть руку спереди тоже не получалось: перед длинным столом на полу стоял ещё один такой же ящик. Оставался единственный путь — мимо того места, где сидел Восток Чжуо.
Она начала обдумывать варианты. Первый: попросить Востока Чжуо достать факс за неё. Второй: чтобы он отошёл, и она сама прошла бы внутрь. Но тогда ей пришлось бы либо просить его о помощи, либо отдавать приказ. Третий — залезть на ящик и взять бумаги оттуда. Однако она сразу же отвергла эту мысль: совершенно неприемлемо.
Сцена выглядела странно. Супруги оказались в немой сцене: муж сидел за столом и молча пристально смотрел на жену, будто ожидая, что та заговорит первой. Жена же стояла напротив его стола, сердито сверля его взглядом, словно говоря: «Ты бы лучше сам сообразил и уступил место».
В этот момент наверх поднялась экономка, чтобы принести Е Мэй лёгкое угощение. Заметив, что дверь в кабинет хозяина открыта, она решила, будто тот просто забыл её закрыть, и направилась туда, чтобы всё исправить. Но едва её рука коснулась дверной ручки, как она поняла свою ошибку: Восток Чжуо сердито уставился на неё, а Е Мэй обернулась и, увидев экономку, оживилась, будто открыла для себя нечто новое. Экономка, будучи «старым волком» в подобных делах, тут же извинилась и, проворно действуя, захлопнула дверь, оставив за ней восклицание Е Мэй: «Экономка, подождите!»
Восток Чжуо незаметно выдохнул с облегчением, а Е Мэй почувствовала, что сегодняшний день выдался особенно досадным.
Она немного поразмыслила и решила, что ведёт себя по-детски глупо. Обойдя письменный стол сзади, она подошла к Востоку Чжуо и спокойно произнесла:
— Пропусти.
Восток Чжуо ничего не сказал, но послушно встал и уступил место.
Е Мэй проскользнула в узкий проход между его стулом и столом, дошла до самого конца и взяла несколько листов с факса. Убедившись, что это действительно её документы, а не деловые бумаги Востока Чжуо, она развернулась, чтобы выйти. Но Восток Чжуо уже снова сидел на своём месте, погрузившись в чтение какого-то файла с видом полного погружения. Е Мэй вдруг заподозрила, что он делает это нарочно. Ведь ещё несколько дней назад обстановка в кабинете была иной: когда она заходила сюда за блокнотом, никаких заваленных коридоров и ящиков на полу не было. Да и его стол с креслом стояли не так близко к стене, оставляя достаточно пространства для прохода.
Она крепче сжала листы факса в руке и резко бросила:
— Уступи дорогу.
Он не отреагировал, продолжая читать.
Она подняла факс повыше, будто собираясь швырнуть ему в лицо, но в последний момент сдержалась.
— Восток Чжуо, пропусти меня, — сказала она, уже не скрывая раздражения.
Он сделал вид, будто только сейчас услышал её слова, и поднял файл:
— Так увлёкся чтением… Не злись.
С этими словами он встал, но не отошёл в сторону.
— Ты чего хочешь? — процедила она сквозь зубы.
Он протянул руку. Она отступила на шаг. Его рука опустилась.
— Давай поговорим. Просто сядем и спокойно поговорим.
— Мне не о чем с тобой разговаривать.
— Е Мэй…
— Если уж говорить, то есть одно дело, которое нужно обсудить. Дай мне соглашение о разводе. Я не могу больше ждать.
— Е Мэй…
— Я хочу только ребёнка. Остальные условия — как тебе угодно. У меня нет особых требований.
Он швырнул файл на стол.
— Никакого соглашения о разводе не будет. Мы не разведёмся.
— Земля не крутится только вокруг тебя! Ты думаешь, если ты не хочешь развода, я обязана подчиниться? Хорошо, раз ты не согласен, завтра же подам в суд. Пусть судья решит, разводиться нам или нет.
Его глаза налились кровью.
— Не мечтай! — выкрикнул он и в два шага подскочил к ней, крепко обняв и не давая вырваться. — Мы будем вместе всю жизнь. Никакого развода. Никогда!
Е Мэй начала вырываться.
— Отпусти меня! Отпусти! Восток Чжуо, ты мерзавец! Отпусти, слышишь?!
Он игнорировал её удары и царапины, не обращал внимания на кровавую царапину на лбу, не слушал её ругательства — «мерзавец», «подлец» — и просто не отпускал.
Е Мэй всё ещё билась в его объятиях, когда случайно заметила кровавый след на его лбу. Внезапно силы покинули её. Смятый факс выпал из её левой руки, и в голосе прозвучала бесконечная печаль:
— Восток Чжуо… Почему всё так вышло? Как мы дошли до этого? Как я сама дошла до этого?
— Это я виноват. Я всё испортил. Это не твоя вина. Не грусти.
Она с усилием подняла голову и уставилась на царапину, которую сама нанесла ему.
— Больно? Я ведь не хотела…
Он прижал её голову к своей груди, не позволяя смотреть на рану.
— Не больно. Я знаю, ты не хотела. По сравнению с тем безумным ударом, который я тебе нанёс, эта царапина — ничто.
Она вдруг расплакалась.
— Как ты мог? Как ты вообще смог?.. Я ненавижу тебя! Ненавижу! Больше никогда не хочу тебя видеть, проклятый ты!
— Не плачь. Всё моё вина. Ты так говорила, так меня подозревала… Я с ума сходил от злости. Наверное, и правда сошёл с ума, раз смог быть таким жестоким, таким грубым…
— Я ненавижу тебя!
— Я могу всё объяснить. Всё уже позади. Позволь мне всё объяснить. Ты обязательно должна выслушать.
— Нет! Не хочу слушать! Не хочу! Замолчи! — вдруг закричала она истерично.
Он погладил её по спине.
— Хорошо, не буду. Сегодня не буду. Не волнуйся. Наш ребёнок рассердится — опять папа расстроил маму.
— Она моя. Только моя. Она не ваша.
— Но…
— Никаких «но». Она моя дочь. Только моя. И не имеет к тебе никакого отношения.
Он промолчал. Она не хотела слушать его объяснений — он принимал это. Но сказать, что ребёнок только её — он не мог согласиться.
— Слышишь? Дочь — только моя.
— Возможно, это сын.
— Не сын! Дочь! Моя дочь! Только моя! — снова повысила она голос.
— Да, да, дочь. Я оговорился, — быстро сказал он и, подведя её к креслу, усадил себе на колени, прижав к груди. Пусть ругается, пусть кричит — главное, что она заговорила с ним. А это уже значит, что между ними есть шанс всё наладить. Бабушка была права, подумал он с благодарностью.
Девушка в его объятиях постепенно перестала плакать и крепко вцепилась в его рубашку. Он перевёл дух: раз она готова на него злиться, значит, ещё не всё потеряно.
Ранее, когда Гао и другие вдруг начали переставлять мебель в его кабинете, он даже рассердился. Но они заявили, что делают это исключительно ради его же блага. Тогда он не понял. Однако когда Е Мэй вошла и сказала, что ей нужен факс от госпожи Я, он наконец всё осознал. Неужели и госпожа Я причастна к этому?
Неважно, кто именно участвовал — он был благодарен им всем. Ведь Е Мэй наконец заговорила с ним. Даже её вспышки гнева были для него добрым знаком.
Е Мэй уснула. Он так и сидел с ней на руках в кабинете весь день, ничего не делая — просто держал её в объятиях.
Когда она проснулась, на ней не было ни холодности, ни злобы, ни раскаяния. Она просто спокойно осталась сидеть у него на коленях, прижавшись к нему, позволяя обнимать себя. Свет в кабинете постепенно стал тусклым, и в животе заурчало от голода. Она подняла голову и спокойно посмотрела ему в глаза:
— Восток Чжуо, я голодна.
Он тут же поднял её и усадил в кресло, в котором только что сидел сам.
— Подожди, я принесу тёплое полотенце.
Она кивнула и проводила его взглядом, как он включил свет, вышел за дверь и вскоре вернулся с полотенцем. Наклонившись, он, как с маленьким ребёнком, аккуратно вытер ей лицо и руки, а большим пальцем осторожно коснулся её век.
— Немного опухли. Сначала поешь, а потом приложу тёплое полотенце.
Она кивнула и протянула к нему руки, молча ожидая.
Восток Чжуо на мгновение замер, поняв, что она капризничает. Бросив полотенце на стол, он опустился на колени, взял её руки и обвёл ими свою шею, затем поднял её и понёс вниз, в столовую.
Она всё время прижималась к нему, и в уголках её губ играла лёгкая улыбка, пока он не усадил её за стол.
За ужином сидели только они двое. Экономка, расставив блюда, тут же исчезла.
Е Мэй выглядела в прекрасном настроении и съела гораздо больше обычного. Восток Чжуо тоже ел, но гораздо меньше — большую часть времени он накладывал ей еду, подавал салфетки и воду. Это был их первый ужин после ссоры, когда Е Мэй не встречала его холодным взглядом. Их глаза снова смотрели друг на друга с прежней теплотой и заботой. Восток Чжуо был уверен: скоро они разрешат все недоразумения и вернутся к той тёплой жизни, что была у них раньше.
После ужина он проследил, чтобы Е Мэй надела тёплую куртку, и они вместе, держась за руки, прогулялись полчаса по саду перед особняком. Затем он проводил её в спальню и вернулся в кабинет. Едва он отправил одно электронное письмо, как Е Мэй постучалась в дверь — пришла за факсом от госпожи Я. Только тогда он вспомнил про него: они так и не нашли, куда именно упали листы. Он усадил Е Мэй в кресло и начал искать сначала на столе — безрезультатно. Затем нагнулся искать на полу и, наконец, обнаружил факс под длинным столом, где стоял аппарат. Бумаги были немного помяты. Он разгладил их и протянул Е Мэй.
Она взяла факс и собралась уходить. Он не отпустил её, схватив за руку.
— Посиди со мной немного.
Е Мэй не возразила и снова села в кресло. Он занялся своими бумагами, а она — чтением факса. Вдруг её брови сошлись. Дочитав до последней строки, она бросила листы на стол и задумалась.
Восток Чжуо, разделив внимание между документами и женой, заметил её хмурый взгляд. На мгновение он замер, но тут же решительно взял факс и пробежал глазами.
— Слишком опасно. Не связывайся с этим. Я сам откажу госпоже Я.
Е Мэй покачала головой.
— Не нужно. Мне это интересно. Я сама поговорю с госпожой Я.
— Е Мэй, не трогай это.
— Нет. Даже если бы госпожа Я не предложила, я уже собиралась предпринять кое-что ради будущего Сяоча.
Участие госпожи Я в этом деле только поможет ей, так зачем отказываться?
— Пусть этим займусь я. Не рискуй.
— Я не собираюсь рисковать. Мне нужно лишь немного подтолкнуть события. Всё остальное — не моё дело.
Она была непреклонна.
Он подошёл и взял её за руки.
— Будь послушной. Доверь это мне.
— Не уговаривай. Завтра или послезавтра мне нужно съездить в город М. Там осталась важная вещь.
Говоря это, она отвела взгляд, не желая смотреть ему в глаза.
— Можно не ехать? — осторожно спросил он, боясь вновь испортить их только что налаженные отношения.
— Обязательно.
Он безнадёжно отпустил её руки и вернулся к своему креслу.
Е Мэй встала, оставив факс на его столе, и вышла в спальню, чтобы позвонить.
— Госпожа Я, назовите цену!
http://bllate.org/book/2010/230812
Готово:
