— Муж, а если я не смогу родить тебе ребёнка, ты не… — начала она и осеклась.
— Ты о чём это? — Он напрягся, решив, что она что-то заподозрила.
Она прикусила губу и глубже зарылась лицом в одеяло, не смея взглянуть на него.
— Мы ведь уже… давно вместе.
— Да, почти полгода.
— Не про это время… Я имею в виду… то самое время. — Она еле слышно прошептала ключевые слова, будто пряча их во рту.
— Четыре месяца, — ответил он. Другие бы не поняли, но он сразу уловил смысл.
— Мы ведь… не предохранялись… А у меня… до сих пор ничего нет. — Почему-то ей было неловко говорить прямо, и из-за этого фраза превратилась в запутанное мямление.
— Что ты имеешь в виду? — На этот раз он слышал, но не понимал.
— Ах, да просто… ничего нет! У меня в животе — ничего! — Щёки её пылали под одеялом. «Какой же он тугодум! — думала она с досадой. — Целую вечность объясняю, а он всё не поймёт!» Раньше она особо не задумывалась о детях. Но теперь, когда чувства к нему становились всё сильнее и она всё меньше хотела его покидать, мысль о ребёнке от него вдруг показалась ей чрезвычайно желанной.
Однако прошло уже немало времени с тех пор, как они стали жить вместе, и ни разу не пользовались средствами защиты, а беременности всё не было. И тут её охватило тревожное подозрение: а вдруг с её здоровьем что-то не так? Вдруг она вообще не может иметь детей? Эта мысль ворвалась в сознание, и она вдруг испугалась: а вдруг он бросит её, разведётся, если узнает, что она бесплодна?
Она сорвалась с места и, не раздумывая, выпалила вопрос, но, не договорив до конца, вдруг опомнилась и осеклась, начав ходить вокруг да около. Только этот обходной путь совсем не подходил её характеру — и вскоре она сама запуталась в собственных словах.
Он мысленно перебрал их разговор с самого начала и наконец понял, о чём она. Убедившись, что она до сих пор не знает о своей беременности, он с облегчением выдохнул:
— Не выдумывай глупостей. Мы официально муж и жена всего несколько месяцев — это совершенно нормально. Мы ещё молоды, ребёнок обязательно будет. Не переживай.
Она выглянула из-под одеяла:
— Правда?
— Правда. Спи уже. Как только капельница закончится, я тоже отдохну. Не волнуйся.
Он усмехнулся, глядя на её детскую выходку.
— Ладно! — буркнула она и наконец вылезла из-под одеяла, улеглась ровно и уставилась на него.
Он приподнял бровь:
— Выключить свет? Так будет легче уснуть.
— Не надо, я сейчас усну.
Глаза распахнуты во всю ширь, а она ещё говорит, что сейчас уснёт! Он решил не спорить. Так они лежали и сидели, молча глядя друг на друга.
Это продолжалось недолго — раздался звонок мобильного телефона Востока Чжуо. Он почти всё время слушал, лишь изредка коротко отвечая или задавая вопросы:
— Можно.
— Есть ли новости от Юна?
— Позаботьтесь о них.
— Да.
— Я сам всё улажу, тебе не стоит волноваться.
Разговор длился почти полчаса. Он положил трубку, проверил капельницу — лекарство почти закончилось — и, взяв ватную палочку, аккуратно прижал место укола на её запястье, чтобы вынуть иглу. Она взяла палочку и сама прижала место укола. Он собрал капельницу, иглу и всё остальное в пакет для мусора.
Подождав полминуты, чтобы убедиться, что из вены больше не сочится кровь, он выбросил ватную палочку и собрался выключить свет в машине.
Она подвинулась ближе к стенке:
— Давай поспим вместе. Может, и тесновато будет, но зато тепло.
Он наклонился и, одним быстрым движением, придержал её:
— Не двигайся. Береги себя.
Она не поняла его тревоги:
— Да всё в порядке, живот уже не болит.
Он не сдавался.
— Правда, не болит! Мне просто холодно, хочу прижаться к тебе.
Едва она сказала «холодно», как его решимость растаяла. Он бросил через плечо:
— Подожди.
Повернувшись спиной, он тихо набрал номер:
— Ей уже не больно, но она замёрзла. Можно мне лечь с ней?.. Да, мы в пути… Буду осторожен.
Даже после его заверений собеседник ещё минут десять подробно перечислял предостережения, прежде чем наконец повесил трубку.
Восток Чжуо поднял температуру в салоне, уложил её ровно на спину и сам плотно прилег к ней сбоку. Они еле вмещались на одной кровати, но, укрывшись одеялом, оба закрыли глаза.
Через два часа зазвонил телефон. Восток Чжуо мгновенно открыл глаза и тихо ответил:
— Что случилось?
— Господин, машина доктора Не подъедет через десять минут.
Он взглянул на неё: та, которая заснула на спине, теперь свернулась калачиком и крепко прижималась к нему.
— Где мы сейчас?
— До городка XX ещё тринадцать минут езды. Поблизости нет домов, где можно остановиться.
— Ничего страшного. Остановитесь там, где встретитесь. Только постарайтесь не шуметь — она спит.
Он аккуратно отодвинул её, сел и уложил обратно на спину, плотно укрыв одеялом.
Фургон остановился. Восток Чжуо включил свет, ещё раз убедился, что одеяло лежит как надо, и открыл дверь.
Доктор Не, с медицинской сумкой за плечами, поднялся в салон. Восток Чжуо быстро захлопнул дверь.
Сначала доктор Не нащупал пульс спящей Е Мэй, потом спросил, какие лекарства ей давали в больнице. Подумав немного, он открыл сумку, перебрал множество травяных пилюль и вынул две разные.
— Разбуди её и дай запить тёплой водой. Утром я снова приду проверить пульс.
— Вы уверены? Я не сомневаюсь в ваших словах, просто… хочу быть готовым ко всему. — Хотя он и готовился к худшему, кому захочется терять собственного ребёнка? Кто не мечтает, чтобы его малыш благополучно появился на свет?
Доктор Не встал и похлопал его по плечу:
— Не волнуйся! Пока старик Не рядом, я сохраню тебе человека.
— Вы имеете в виду…? — сердце его забилось тревожно: неясно было, о ком идёт речь — о матери или о ребёнке.
Доктор Не надел сумку на плечо, поднял два пальца, улыбнулся и вышел из машины, не забыв плотно захлопнуть за собой дверь.
На улице его уже ждали Гао, Хо и У Шансяо, привезший доктора.
Они окружили его и хором спросили:
— Ну как?
— Спокойно! Вовремя доставили в больницу, вовремя дали лекарства. А теперь я лично прослежу за восстановлением молодой госпожи — и мать, и ребёнок будут в полном порядке.
Трое облегчённо выдохнули.
Сквозь утреннюю дымку три машины, выстроившись в ряд, въехали в Париж. В их парижском доме их уже ждала тётя Сюй, которая, несмотря на то что должна была быть в городе М, стояла у двери в фартуке.
Восток Чжуо отнёс Е Мэй в спальню и уложил на кровать. Она попыталась встать, но он недовольно спросил:
— Куда ты? Лежи спокойно.
— Мне очень срочно! — пробормотала она, чувствуя неловкость.
Он придержал её:
— Что тебе нужно? Я принесу.
Ей уже больше часа терпелось в туалет, и ещё немного — и случился бы конфуз. Она не выдержала и закатила глаза:
— Мне нужно в туалет!
Он без тени смущения наклонился, чтобы поднять её.
— Куда?! Я сама дойду, отпусти меня! — Она начала отбиваться.
— Знаю, что срочно. Сейчас отнесу.
Он игнорировал её удары и быстро занёс в ванную, поставив перед унитазом.
Она растерялась, не зная, что сказать. Как только он поставил её на ноги, она толкнула его:
— Вон отсюда! Быстро! Иначе рассержусь!
Он лёгонько ущипнул её за щёку:
— Если что — зови.
И вышел.
Она не знала, смеяться ей или плакать. Ведь она не ребёнок, чтобы за ней ухаживали в туалете! Как неловко!
Сделав своё дело, она открыла кран с тёплой водой, вымыла руки и решила найти чистую одежду и хорошенько попариться в ванне.
Едва она вышла, как он, дожидавшийся у двери, снова потащил её обратно в постель.
— Нет! — воскликнула она. — Я хочу искупаться. На улице не смела, теперь вся пропахла!
Он на секунду задумался:
— Подожди в постели. Я спрошу доктора.
— Муж, да что с тобой? Я же не при смерти! Зачем так переживать? Не пускаешь ходить, теперь даже в ванну без разрешения доктора!
Он молча уложил её обратно, укрыл одеялом и велел ждать.
Хотя его поведение и казалось странным и чрезмерно тревожным, внутри у неё было тепло и сладко, будто она съела мёд.
Он скоро вернулся и велел вставать — пора завтракать. На этот раз он не нёс её, и они прошли в столовую один за другим.
За столом уже сидели доктор Не, Гао, У Шансяо и Хо. Как только супруги заняли места, все начали есть. Тётя Сюй принесла ароматный куриный бульон и поставила перед Е Мэй:
— Госпожа, пейте пока горячий. Это суп из деревенской курицы, которую прислала сама старшая госпожа — очень полезно.
Е Мэй поблагодарила, отодвинула тарелку с рисом и сначала принялась за бульон.
После завтрака тётя Сюй убрала со стола, а доктор Не устроился в гостиной, чтобы проверить пульс Е Мэй. Остальных Восток Чжуо отправил отдыхать в гостевые комнаты.
Доктор Не дал несколько рекомендаций и наконец разрешил Е Мэй искупаться. Когда она вышла из ванны, Восток Чжуо лично проследил, чтобы она выпила отвар из трав до последней капли. Она скорчила недовольную гримасу и пожаловалась ему, что лекарство невыносимо горькое. Он лишь ответил: «Раз заболела — пей», и она смирилась с мыслью, что ближайшие дни её ждёт ежедневное «угощение» травяными отварами.
Целую неделю она пила лекарства три раза в день. Тётя Сюй строго следила за ней: ничего не разрешала делать, только лежать, смотреть телевизор или слушать спокойную музыку. Ей даже хотелось закричать от скуки. Она тайком пожаловалась Востоку Чжуо, но тот сказал, что больной должен вести себя как больной, и велел ей слушаться и отдыхать — как только поправится, сможет делать всё, что захочет.
Она знала, как много у него работы, и как он старается находить время, чтобы быть рядом, даже отменив командировку в Нью-Йорк. Чтобы не тревожить его и не утомлять, она старалась подчиняться тёте Сюй и вести себя тихо.
Прошла ещё неделя приёма лекарств. Она чувствовала себя отлично, и доктор Не часто кивал одобрительно. Она уже начала надеяться, что мучения с отварами закончились, но доктор Не с хитрой улыбкой объявил, что пить их нужно ещё целый месяц. Ей захотелось провалиться сквозь землю или просто заснуть на месяц.
Увидев её унылое лицо, подошедшая из кухни тётя Сюй весело сказала:
— Госпожа, на обед я приготовила ваши любимые прозрачные пельмени на пару — уже на огне. Готовьтесь, скоро подавать!
Услышав о лакомстве, она тут же повеселела. Неизвестно почему, но в последнее время она всё чаще испытывала приступы обжорства: сегодня тянуло на одно, завтра — на другое, и каждый день её вкусы менялись. Тётя Сюй терпеливо спрашивала перед каждым приготовлением, чего бы она хотела, и если Е Мэй называла блюдо, то непременно находила способ его приготовить. Даже когда та говорила: «Да всё равно», тётя Сюй всё равно старалась разнообразить меню.
http://bllate.org/book/2010/230785
Готово:
