Двое уплели все четыре блюда до последней крошки — даже изящные пельмешки, которые официант по собственной инициативе добавил к заказу, не остались нетронутыми. Е Мэй наелась вдоволь, но, в отличие от Юань Сяоча, не объелась до отвала.
Когда пришло время расплачиваться, Сяоча стояла у кассы и с явной неохотой вытащила банковскую карту из кошелька, только что «позаимствованного» у кого-то, после чего протянула её официанту:
— Красавчик, у вас, случайно, не бывает праздничных акций? Ну, типа «купи одно — получи второе бесплатно» или хотя бы скидка какая?
Официант взял карту, передал девушке за стойкой и, улыбаясь, ответил:
— Простите, нет.
Сяоча разочарованно пробормотала:
— Как это «нет»! Хоть раз в год устраивайте распродажу, что ли… Скупые.
— Ваше предложение я обязательно передам менеджеру, — вежливо сказал официант. — Если желаете, оставьте, пожалуйста, контакт. Как только в отеле «Восточная Жемчужина» появится акция, я первым делом сообщу вам.
Сяоча обрадовалась:
— Правда? Отлично! Меня зовут Юань Сяоча, мой номер — 137…
Е Мэй вовремя перебила её, не дав озвучить всю цепочку цифр:
— Сяоча, тебе что, обязательно слюни пускать при виде симпатичного парня?
— А?! — Сяоча машинально потёрла уголок рта, но тут же поняла, что её разыграли, и с досадой замахнулась на стоявшую рядом Е Мэй. — Гадина Аньань, опять меня подловила!
Е Мэй ловко уклонилась и, уже направляясь к выходу, весело бросила:
— Я пошла. Оставайся тут, пускай слюни дальше, ха-ха…
Е Мэй подождала у двери две минуты, и вот Сяоча, наконец рассчитавшись, выбежала вслед за ней. Она таинственно протянула подруге телефон с только что сохранёнными фотографиями.
Е Мэй взглянула на снимки и, не выдержав, отступила на два шага:
— Сяоча, если мы встретимся на улице, не смей говорить, что знаешь меня.
— Почему? — удивилась Сяоча, моргая глазами.
Е Мэй закатила глаза:
— Потому что человек, который фотографирует раковину в гостиничном туалете, мраморный пол и декоративные растения… ну, ты поняла. Так что не говори, будто мы знакомы.
Такие вот супруги 【009】Разгневанная женщина страшна
Говорят: если что-то случилось один раз, будет и второй; если дважды — будет и третий; а уж третий раз — и вовсе не остановишь. Е Мэй теперь в этом убедилась на сто процентов. Всего один раз сходила с Сяоча по магазинам — и та теперь не отстаёт. Как только Е Мэй появляется онлайн, Сяоча тут же начинает требовать, чтобы она вышла погулять; если же Е Мэй не в сети — на её аккаунт сыплются десятки сообщений с призывами встретиться. После нескольких дней такой QQ-бомбардировки Е Мэй, наконец, сдалась и согласилась выйти «просто погулять».
Сойдя с автобуса, Е Мэй сразу заметила Сяоча, махавшую ей у остановки, и улыбнулась, подходя ближе. Сегодня на ней была блузка с мелким жёлтым цветочным принтом, белые брюки чино, низкие белые туфли и светлая сумка через плечо. Длинные волосы, обычно распущенные, были собраны в хвост, а лицо оставалось совершенно без макияжа.
Сяоча с восхищением цокнула языком:
— Ого… Аньань, да ты выглядишь точь-в-точь как студентка-первокурсница! Где тут «замужняя женщина»? По моему богатому опыту наблюдения за красавцами и красавицами, тебе не больше двадцати. Уж точно не двадцать восемь!
Е Мэй улыбнулась:
— Спасибо за комплимент.
Сяоча пристально посмотрела на её ясные глаза:
— Аньань, у тебя очень красивые моно-веки. Такие выразительные.
Е Мэй окинула взглядом экстравагантный наряд подруги и кивнула:
— Ну конечно, сумасшедшая девчонка! Стиль одежды у тебя — особенный. Тебе уже двадцать пять, неужели обязательно одеваться, как подросток? — На широкой футболке спереди красовалась огромная голова скелета, а сзади, похоже, изображался зомби. Брюки — такие же, как носят уличные танцоры: мешковатые, словно вот-вот спадут. Обувь, впрочем, была обычной спортивной — хоть тут всё нормально.
Сяоча невинно кружнула на месте:
— Мне кажется, отлично! Это же обязательный наряд для брейк-данса. Уже два года не танцевала — интересно, не разучилась ли?
Е Мэй приподняла бровь:
— Так ты увлекаешься брейк-дансом? Теперь всё понятно.
Сяоча уже собиралась продемонстрировать пару движений, но вдруг вспомнила о своём свидании и, понурив голову, потянула Е Мэй в ближайшее кафе.
Подойдя к условленному столику, Сяоча бросила взгляд на мужчину, который, судя по всему, уже давно ждал:
— Вы, случайно, не господин Юй?
Мужчина был очень полным, с белым, лоснящимся лицом и толстой золотой цепью на шее — типичный безвкусный новоявленный богач. Его взгляд задержался на Сяоча менее чем на секунду — и тут же переместился на изящную Е Мэй. Он широко улыбнулся и обратился к ней:
— Здравствуйте! Да, это я — господин Юй. Вы, конечно, госпожа Юань? Прошу садиться.
Е Мэй лишь приподняла бровь и промолчала. По дороге Сяоча уже объяснила: свидание устроила У Жуэй, так что человек, скорее всего, никудышный, и Е Мэй просто сопровождает её — максимум на пять минут.
Сяоча недовольно фыркнула и, усевшись, нарочито закинула ногу на ногу и начала её покачивать:
— Господин Юй, вы куда смотрите? Это моя подруга. Со мной вы должны встречаться — я Юань Сяоча. Не умеете различать людей?
Толстяк нахмурился, но, видимо, что-то вспомнив, снова стал любезным:
— Простите, я ошибся. А вы, сударыня, как вас зовут?
Е Мэй отвернулась к витрине и уставилась на улицу, будто всё происходящее её совершенно не касалось.
Сяоча прикрыла рот ладонью и тихонько захихикала.
Полный мужчина явно разозлился и с силой поставил чашку на стол:
— Госпожа Юань, я думал, дочь профессора будет воспитанной и вежливой. А вы оказались грубой и невоспитанной. Посмотрите на себя — во что вы одеты? Это разве прилично? Вам стоило бы брать пример с вашей подруги: она одета безупречно, выглядит именно так, как должна выглядеть невеста из семьи Юй.
Сяоча вспыхнула:
— Эй, жирдяй! Посмотри на себя — жир так и капает, да ещё и эта безвкусная цепь! Нормальная женщина тебя и в глаза не захочет видеть! Что не так с моей одеждой? Это хип-хоп стиль, понимаешь? И ещё: даже не думай заглядываться на мою подругу! Посмотри в зеркало — ты вообще достоин?
Лицо толстяка побагровело:
— Ты… ты невоспитанна!
Затем он ткнул пальцем в Е Мэй, которая всё ещё сдерживала улыбку:
— А ты! Считай за честь, что я обратил на тебя внимание! Не строй из себя святую! У меня денег — хоть кидай! Бросил бы пачку — и спала бы с тобой хоть полгода!
Сяоча впервые в жизни так разозлилась — от того, что этот урод оскорбил Аньань, от того, что У Жуэй подсунула ей такого ублюдка, и от того, что из-за неё подруга подверглась оскорблениям. Она схватила лежавшую на столе коробку с салфетками и швырнула прямо в лицо наглецу:
— Сволочь! Повтори ещё раз, если осмелишься!
Е Мэй тоже разгневалась, но не сказала ни слова — просто встала и потянула Сяоча за руку, чтобы уйти.
Но толстяк не собирался отпускать их:
— Шлюхи, стоять! — завопил он и, рванувшись вперёд, схватил Сяоча за запястье.
— Отпусти! Изверг! Мерзавец! — закричала Сяоча, пытаясь вырваться.
Их уже давно заметили окружающие. Официант подбежал, но мог лишь просить всех успокоиться.
Толстяк хлопнул на стол сто юаней и, не обращая внимания на сопротивление и проклятия Сяоча, начал тащить её к выходу.
Е Мэй в панике огляделась — но все лишь наблюдали, никто не спешил помогать. Тогда её глаза стали ледяными. Она занесла сумку и со всей силы ударила им по лицу толстяка.
Тот вскрикнул от боли, прикрыл лицо свободной рукой и, согнувшись, ослабил хватку.
— Беги! — крикнула Е Мэй и, пока он корчился, резко наступила каблуком на его ногу.
Завопив, как зарезанный, толстяк отпустил Сяоча. Е Мэй схватила её за руку и побежала к двери.
Пробежав несколько шагов, Сяоча пришла в себя, вырвалась и, наоборот, развернулась и бросилась обратно. Схватив с проходящего мимо стола чашку с остатками горячего кофе, она швырнула её прямо в толстяка:
— Подонок! Отброс общества! Мусор! Свинья! У тебя рот, а не пасть, но из неё только гадости льются! Умри!
Толстяк попытался увернуться, но из-за своей неуклюжести лишь избежал прямого попадания — кофе всё равно обжёг ему руку, и он заорал от боли.
Сяоча, уже полностью в ярости, забыв про страх, бросилась на него и начала драть, царапать, бить и даже кусать — без оглядки на всё. Но женская сила ограничена. Толстяк резко оттолкнул её, и Сяоча упала на пол. Он наклонился, чтобы схватить её за волосы и избить.
Такие вот супруги 【010】Ради подруги
Е Мэй, конечно, не позволила ему этого сделать. Пока он нагибался, и его рука уже тянулась к волосам Сяоча, Е Мэй уже обогнула его сзади и начала безостановочно бить его сумкой по голове. Удары были быстрыми, частыми, жёсткими и чрезвычайно точными — зрители инстинктивно отпрянули на несколько шагов.
Толстяк, не ожидая такой атаки, не смог подняться и лишь прикрыл голову руками, пытаясь уворачиваться и матерясь сквозь зубы.
Сяоча тем временем вскочила на ноги. Не обращая внимания на боль, она начала пинать его ногами и кричать:
— Мерзавец! Ты посмел приставать к Аньань? Ты посмел обижать женщин? Урод! Сволочь! Умри! Умри!
Но как бы ни были яростны женщины, они всё же оставались женщинами. А толстяк, несмотря на свою неуклюжесть, был мужчиной. Разъярившись окончательно, он перестал защищать голову и начал размахивать руками. В результате обе подруги не выдержали его силы и упали на спину.
Е Мэй подумала: «Всё кончено», — и сжала зубы, готовясь к боли от удара о пол. Но вместо этого чья-то рука обхватила её за талию, и она мягко приземлилась в чьи-то объятия, даже не почувствовав боли. Этот человек мастерски смягчил её падение, проявив истинное джентльменское отношение.
В это же время Сяоча вскрикнула:
— А-а-а! — и в панике подумала: «Чёрт, чёрт, чёрт! Всё, мне конец!»
Но вдруг из-за спины чья-то большая рука схватила её за запястье и ловким движением развернула. Прежде чем она успела сообразить, что происходит, её лицо врезалось в твёрдую грудь незнакомца. Когда Сяоча, наконец, устояла на ногах, держась за погоны его полицейской формы, и подняла глаза, по её щекам уже текли слёзы и сопли.
Е Мэй не успела обернуться, чтобы поблагодарить своего спасителя. Она бросилась к подруге:
— Сяоча, с тобой всё в порядке? Ты где ушиблась? Сильно?
Услышав заботливый голос подруги, Сяоча почувствовала себя невероятно обиженной. Она показала на покрасневший нос и, забыв про приличия, зарыдала. На самом деле, она хотела броситься в объятия Е Мэй, но испугалась, что нос снова ударится и станет ещё больнее.
Е Мэй испугалась:
— Не плачь, Сяоча, не плачь! Всё хорошо, всё пройдёт. Полиция здесь — нам ничего не грозит!
Она думала, что Сяоча плачет от страха — это было недоразумение.
Когда Сяоча, наконец, успокоилась, они уже давно сидели в участке — даже протоколы были составлены. Уже собираясь уходить, Е Мэй заметила у выхода из полицейского участка того самого светловолосого голубоглазого красавца, который помог ей в кафе. Он подошёл и на ломаном русском произнёс:
— Е Сюйцзе, я Эль, хочу пригласить девушку поесть. Не знает ли Е Сюйцзе, можно ли мне надеяться на такую честь?
http://bllate.org/book/2010/230683
Готово:
