— У одного моего друга страсть к чайникам из цзисяской глины — таким, где каждая деталь выточена с ювелирной точностью, а цвет глубокий, будто пропитанный веками.
— Какой ещё друг?
— Дядя Сюй.
— Дядя Сюй? Ты теперь и со стариками водишься?
— Дядя Сюй — человек необыкновенный! Он брал меня на антикварный рынок и рассказывал такие истории из мира антиквариата — дух захватывает!
— О?
— Вот, например: двадцать лет назад одна женщина продала аукционному дому старую фарфоровую чашу из своего двора всего за сто юаней. Аукционный дом определил, что это чаша эпохи Мин с рисунком рыб и водорослей, и вскоре перепродал её за шесть тысяч. А спустя три года та же чаша вновь появилась на торгах другого аукционного дома. Угадай, за сколько её тогда продали?
— За сколько?
Она хитро прищурилась:
— Сам угадай.
— Шестьдесят тысяч?
— Ещё раз.
— Шестьсот тысяч?
— Ни то, ни другое! Два миллиона! — радостно воскликнула она. — Всего за три года цена взлетела со ста юаней до двух миллионов! Как думаешь, сильно ли та женщина пожалела, узнав, сколько стоила её чаша?
Он сделал глоток сока и спокойно ответил:
— Наверняка да.
Она тут же подхватила:
— А сколько, по-твоему, стоит эта чаша сейчас, спустя ещё десять лет?
— Да уж наверняка десятки миллионов!
— Именно! Десятки миллионов! Разве не потрясающе?
Подобные истории о промахах и удачных находках в мире антиквариата его не трогали — он лишь слегка улыбнулся и отмахнулся.
Разговорившись, она подсела поближе:
— Кстати, дядя Сюй сам однажды нашёл настоящее сокровище. За две тысячи юаней он купил нефритовое ожерелье с пихуем, которое стоило больше миллиона! Завидуешь?
«Нет…» — мелькнуло у него в голове.
— Я чуть не умираю от зависти! — мечтательно вздохнула она. — Хоть бы мне разочек так повезло на антикварном рынке!
Он усмехнулся:
— От миллиона-то ты чуть не умираешь?
Услышав это, Жуань Миньминь странно посмотрела на него.
«Сытый голодного не разумеет!» — подумала она.
У него же несколько суперкаров за десятки миллионов — какое ему дело до пары миллионов?
«Нет у нас общего языка», — решила она, отвернулась и ушла на другой конец комнаты, снова уткнувшись в телефон.
Заметив это, он медленно подошёл ближе:
— Хочешь сходить на антикварный рынок? Я с тобой.
— Ты со мной?
— Да, я с тобой.
— Не надо. Там всё слишком просто устроено. Тебе, богачу, лучше ходить на престижные аукционы.
— Я не буду покупать, просто пойду с тобой.
— Всё равно не надо.
— Почему?
— Там опасно.
— На антикварном рынке опасно?
— Конечно! Если какие-нибудь злодеи поймут, что у тебя состояние в сотни миллионов, они тебя похитят!
— При свете дня? Кто осмелится?
— Ты ничего не понимаешь! Я не шучу — со мной такое случалось.
Он сильно встревожился:
— Что?! Тебе не повредили? Ты не ранена? Кто пытался тебя похитить?
— Не меня. Со мной всё в порядке. Они хотели похитить дядю Сюя, потому что он знает, где находится чаша с красной глазурью эпохи Мин. К счастью, я почувствовала засаду и вовремя увела его. Иначе бы беда!
— Кто это был?
— Из «Байбаосянь».
Он вспыхнул:
— Я их уничтожу!
— Не надо. Дядя Сюй уже подал на них жалобу — они давно сидят в тюрьме!
— Ты больше не должна ходить на антикварный рынок.
Она вскочила:
— Но я ещё не находила ничего ценного! Хочу сходить!
— Там слишком опасно. Нельзя.
— Не опасно!
— Пожалуйста, не ходи.
— Буду ходить!
Он повысил голос:
— Не слушаешься?
— Ах! Я же не вытащила вилку из соковыжималки!.. — и, бросив это, она убежала на кухню.
Через мгновение из-за дверного косяка выглянула её голова.
Он громко сказал через всю комнату:
— Миньминь, я просто за тебя волнуюсь.
Она тоже крикнула в ответ:
— Я же не каждый день туда хожу! Хотя бы иногда можно?
Он сдался:
— Если очень хочешь, я дам тебе двух телохранителей.
— …
«Да ну, это же смешно! Простые люди ходят по рынку с охраной?»
Не желая поддерживать разговор, она снова уткнулась в телефон.
Прошло полчаса, а она всё не отвечала. Он зашёл на кухню и увидел, как она, почти прижавшись носом к экрану, сосредоточенно листает ленту. Он молча вырвал у неё телефон.
— Верни телефон!
Он поднял его высоко над головой — она прыгала, но не могла достать.
— Ты портишь зрение.
— У меня отличное зрение!
— Не хочу, чтобы мой домашний помощник носил очки.
— Я ещё не близорука!
— При таком режиме скоро станешь.
Не сумев отобрать телефон, она надула губы:
— Если не играть в телефон, чем мне заняться?
— Можешь пользоваться компьютером в кабинете, но держись от экрана на расстоянии.
— Компьютером?
— Да.
— Отлично! — обрадовалась она и бросилась в кабинет.
Включив компьютер, она тут же вернулась к двери и кокетливо спросила:
— Сун И, какой пароль?
Он вошёл и продиктовал ей восьмизначный код.
— Знаешь, почему я выбрал именно эти цифры?
— Нет.
— В этот день я заработал десять миллиардов.
— …
«Да ты издеваешься!»
Он пристально посмотрел на неё:
— Ну как? Уже умираешь от зависти?
Она сглотнула и, махнув рукой в сторону двери, выпроводила его:
— Выходи, я не хочу, чтобы меня отвлекали, когда я в сети.
Он усмехнулся:
— Это мой кабинет.
Она важно заявила:
— Твой кабинет временно реквизирован и больше тебе не принадлежит.
— Я должен следить за твоей осанкой.
«Наблюдать за мной?»
Она строго сказала:
— Стань в угол. Теперь ты — немая камера наблюдения.
«Поставить меня в угол?»
Его с детства никто не смел так наказывать!
Он спокойно принёс стул и, включив второй ноутбук, уселся напротив неё.
«Хочешь тянуть время?»
Каждый раз, как она поднимала глаза, перед ней оказывалось его лицо. Жуань Миньминь встала:
— Пойду готовить ужин.
— Не надо, сегодня хочу пиццу, — сказал он, открывая приложение пиццерии.
Он заказал морепродуктовую пиццу «Морской восторг», говяжью жареную рисовую лапшу, овощной салат и французский десерт.
Сун И спросил Жуань Миньминь, не хочет ли она что-нибудь ещё.
Она обошла стол, взяла его телефон и быстро добавила в заказ любимые блюда. После оплаты она вернула ему устройство.
— Что ты заказала? — спросил он.
— Мои любимые лакомства, — улыбнулась она.
«Её любимые?»
Он взглянул на заказ и громко произнёс:
— Куриные крылышки и кола?
— Вкуснятина!
— Мусорная еда.
— Не порти мне аппетит! Если тебе не нравится — я всё съем сама!
Он притворился:
— Сейчас отменю.
Она вспыхнула:
— Посмеешь!
— Почему бы и нет? — улыбнулся он.
Пока он был не готов к обороне, Жуань Миньминь молниеносно вырвала у него телефон:
— Поздно! Курочку уже пожарили — не вернуть!
— Я просто скажу курьеру не привозить.
— Тогда ты потеряешь деньги!
— Потеряю — и ладно.
Она покраснела:
— Я злюсь!
— Из-за того, что не даю тебе курицу?
— Именно!
— А если разрешу?
— Буду счастлива!
— …
«Так легко угодить?»
Она сказала:
— Так что ешь свою пиццу спокойно, а остальное — не твоё дело.
— Ты не будешь есть пиццу?
— Буду! Ты же заказал большую — без меня не управишься.
Сун И протянул руку:
— Ладно, не буду вмешиваться. Дай телефон.
Она улыбнулась:
— Пока я за него отвечаю. Пользуйся ноутбуком.
Он многозначительно произнёс:
— Ну, спасибо тебе большое.
Она фальшиво улыбнулась в ответ:
— Да не за что!
Через полчаса еда прибыла.
— Как вкусно пахнет!
Глядя на огромный пакет с курицей, Сун И спросил:
— Миньминь, сколько ты вообще заказала крылышек?
— Не так уж много.
— «Не так уж много» — это сколько?
— Всего три порции.
— Иди помой руки.
— Ладно.
После того как они вымыли руки, Жуань Миньминь потянулась за крылышком, но Сун И остановил её:
— Сначала съешь кусочек пиццы.
Она взяла предложенный кусок и в ответ протянула ему другой:
— Ешь и ты.
— Хорошо.
Пицца с морепродуктами, украшенная креветками, кальмарами и икрой летучей рыбы, источала головокружительный аромат расплавленного сыра.
— Вкусно? — спросил он.
— Очень!
Когда она доела первый кусок, Жуань Миньминь снова потянулась к курице, но Сун И сказал:
— Ещё один кусок пиццы.
— Я съем одно крылышко, потом — пиццу.
— Нет…
Она умоляюще посмотрела на него:
— Ну, всего одно!
— Ладно, одно.
Получив разрешение, она радостно схватила крылышко и с наслаждением откусила.
Но крылышко оказалось маленьким — два укуса, и готово.
Едва она потянулась за следующим, как перед её ртом появился кусок пиццы.
— Кусай, — сказал он.
Раз уж еда уже у рта, отказываться было неловко. Она послушно взяла пиццу и откусила.
Когда она почти доела второй кусок, телефон Сун И зазвонил. Увидев, что звонок от родителей из Пекина, он надел одноразовые перчатки и вышел принять вызов.
«Ушёл тигр из гор — обезьяны стали царями».
Как только Сун И скрылся из виду, Жуань Миньминь тут же поставила коробку с курицей прямо перед собой. Одной рукой она держала куриное бедро, другой — крылышко, и с наслаждением уплетала оба.
Когда Сун И вернулся после разговора с отцом, на столе остались лишь кучка костей.
Жуань Миньминь пила колу и, заметив его взгляд на коробке, сказала:
— Держи, осталась последняя порция.
— Вкусно? — спросил он.
— Конечно! Хрустящая снаружи, нежная внутри! Попробуй! — и протянула ему бедро.
Он взял курицу, но сделал вид, что раздумывает:
— Ладно, слишком калорийно. Не буду.
И, взяв коробку, он собрался встать.
— Куда? — она быстро схватила его за запястье.
— Жареное — вредно. Выбросим.
Она всполошилась:
— Ты… ты хочешь выбросить еду?!
— Я думаю о твоём здоровье.
— Ты думаешь не обо мне, а о том, чтобы всё критиковать! Такую вкуснятину надо благодарить небеса за то, что она у нас есть!
— Тебе стоит благодарить не небеса, а меня.
— Хи-хи, благодарю тебя… — прошептала она, добавив про себя: «…и всех твоих предков!»
В следующее мгновение она резко накинулась на него и откусила кусок от куриного бедра, которое он держал.
Он смотрел на неё, всё ещё держа её за запястье, а она с наслаждением жевала курицу у него в руке.
— Слушай, ты что, переродилась из голодного духа? — спросил он, качая головой.
— Угадай?
Быстро доев бедро, она вырвала у него коробку и съела оставшиеся кусочки.
— Насытилась! — сказала она, вытирая рот.
— А пицца ещё почти вся осталась.
— Ешь сам.
— Я один не справлюсь.
— Ешь медленно, запивая фруктовым чаем — обязательно управишься.
Он заявил:
— В следующий раз не закажу тебе курицу.
— Что будет в следующий раз — решим потом, — ответила она, довольная, что наелась досыта.
Она встала.
Сун И остановил её:
— Сиди.
— Я уже наелась!
— Посиди со мной.
— Тебе нужно, чтобы тебя сопровождали и при покупках, и в кино, и даже за обедом? Сун И, тебе пора завести девушку!
— Кхе-кхе! — он чуть не поперхнулся пиццей.
— Подавился? Пей чай.
Отхлебнув предложенного фруктового чая, Сун И сказал:
— Если у меня появится девушка, ты сразу же лишишься работы.
— Почему? Где я найду работу с такой зарплатой?
— Как думаешь, понравится ли моей девушке, что ты постоянно вертишься рядом?
Она задумалась и кивнула:
— Действительно, я такая милая и очаровательная — это может её обеспокоить.
— Ты думаешь, мне понравишься ты?
Она спокойно ответила:
— Ты уже в меня влюблён.
— С чего ты взяла?
— Ты заплатил огромные деньги, чтобы я приходила убирать тебе дом.
http://bllate.org/book/2008/230236
Готово:
