×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод CEO Above: Tyrannical Pet Wife / Генеральный директор сверху: Властный любимец: Глава 288

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лэнсинь щёлкнула пальцами и с холодной усмешкой произнесла:

— Рисковать? Да, именно этим я и занимаюсь. Ся Ушван однажды хотела, чтобы меня съел тигр. Разве я не имею права сопротивляться? Ся Тяньлунь так долго пытался выведать мой секрет. Хорошо! Пусть узнает! Я покажу ему, какой именно секрет оставила мне мать. Но за это он заплатит тем, что для него дороже всего. Он слишком долго был президентом Сягосударства — пора сменить его!

Когда Му Чэньфэй только приехал в Сягосударство и ещё не уезжал оттуда, в нём кипело желание последовать за Лэнсинь и ввязаться в эту борьбу до конца.

Но всё изменилось, когда он вернулся с Тинтин в город А и узнал, что у них будет ребёнок.

Внезапно он почувствовал, что хочет уйти — уйти из этой безрассудной, смертельно опасной игры.

Раньше он готов был умереть ради Лэнсинь.

Теперь же это желание исчезло. Он признал, что стал трусом. Ему больше не хотелось подвергать опасности любимых.

Он не желал, чтобы его ребёнок рос в постоянном страхе.

Сейчас единственное, о чём мечтал Му Чэньфэй, — это стать обычным гражданином и обрести спокойную семью.

Каждый день ходить на работу, возвращаться домой, проводить время с женой и ребёнком, а по выходным возить их в парк развлечений.

Если бы не свадьба Лэнсинь и не упрямство Чжао Тинтин, которая плакала и требовала во что бы то ни стало приехать, он ни за что не позволил бы ей снова ступить на землю Сягосударства.

Му Чэньфэй знал, что это эгоистично, но впервые в жизни он хотел позволить себе быть эгоистом!

Вздохнув, он понял, что переубедить Лэнсинь невозможно.

Тогда он достал из своего портфеля последние отчёты о деятельности компании «Ло»: финансовую отчётность, данные о собственности и планы будущих проектов.

За последние месяцы он, по его мнению, отлично управлял компанией. Перед отъездом он уже передал все текущие дела Янь Цзяну.

— Лэнсинь, держи. Вот последние данные о развитии «Ло», все проекты и документы. Я передал свои обязанности Янь Цзяну. Прости меня…

Лэнсинь взяла папку, аккуратно пролистала её и спокойно улыбнулась:

— Тебе не нужно извиняться. Я понимаю: у каждого свой путь. Это твой выбор, и я его уважаю. Ты прав — теперь у вас будет ребёнок, и вам нужно строить свою жизнь. Не переживай. Как только ты переступишь порог этой двери, ты больше не будешь президентом «Ло». Ты больше не будешь иметь со мной ничего общего.

Перед началом свадебного банкета уезжай вместе с Тинтин!

Лэнсинь говорила спокойно, и в её голосе не было ни тени сожаления. На самом деле она и сама не хотела, чтобы Му Чэньфэй и Чжао Тинтин участвовали в том, что ей предстояло. Ведь впереди её ждал путь, полный всё большей опасности, и даже она сама не была уверена, сможет ли выйти живой из Сягосударства.

Что уж говорить о друзьях? Она искренне желала им спокойной жизни.

Чем спокойнее вела себя Лэнсинь, тем тяжелее становилось Му Чэньфэю. Ведь когда-то он сам клялся быть её опорой.

А теперь сам же отступал. Ему хотелось дать себе пощёчину.

Но выбора у него не было.

Чжао Тинтин, сидевшая на диване, ничего не понимала. Она лишь чувствовала, насколько серьёзен разговор между Лэнсинь и её мужем.

Однако последнюю фразу Лэнсинь она расслышала чётко: та просила их уехать.

— Сестра! — возмутилась Тинтин, вскочив с дивана. — Что ты говоришь? Куда нам уезжать? Я приехала специально на твою свадьбу! Не пойду никуда!

Она сердито ткнула пальцем в Му Чэньфэя:

— Это всё твоя вина! Слушай сюда, дорогой: если хочешь — уезжай один. А я остаюсь! Я буду твоей подружкой невесты, и точка!

Му Чэньфэй закрыл лицо ладонью:

— …

Почему его жена всегда подставляет его в самый неподходящий момент?

Лэнсинь подошла к Тинтин, ласково потрепала её по волосам и сказала:

— Ты уже будущая мама, а всё ещё такая шалунья. Му Чэньфэй прав: сейчас ты беременна, а здесь всё больше людей. Я не смогу за тобой уследить. Что, если с тобой что-то случится? Мне будет невыносимо от вины!

Тинтин надула губы и промолчала.

— Ну хватит капризничать, — мягко улыбнулась Лэнсинь. — Будь разумной. Послушай сестру: вернись с Му Чэньфэем домой. Вчера ты провела со мной целый день — я уже получила твоё поздравление. Ради себя и ради ребёнка, Тинтин, больше не будь такой упрямой. Береги себя и живите спокойно.

Если… если всё сложится удачно, я обязательно навещу вас!

Глаза Тинтин наполнились слезами:

— Сестра, ты…

Лэнсинь вытерла ей слёзы:

— Сегодня моя свадьба — это радостное событие. Зачем плакать? Надо улыбаться!

Она похлопала Тинтин по руке:

— Мне немного захотелось есть. Сходи, пожалуйста, вниз и купи мне завтрак. Внизу ещё почти никого нет — должно быть безопасно. Иди!

Му Чэньфэй понял: последняя фраза была адресована ему.

Он догадался, что Лэнсинь хочет поговорить с ним наедине, не желая, чтобы Тинтин что-то услышала.

Поэтому он снял с себя пиджак и накинул его на плечи жены:

— Сходи. Заодно купи и мне что-нибудь. Я сегодня утром спешил и ничего не ел.

Тинтин кивнула:

— Хорошо! Ждите здесь, я скоро вернусь!

Му Чэньфэй проводил её взглядом, пока она не скрылась за дверью.

Затем он повернулся к Лэнсинь:

— Что ты хочешь мне сказать?

Лэнсинь взяла в руки заколку для волос и задумчиво начала вертеть её в пальцах.

— Он не умер. Сегодня я выхожу замуж за него.

Му Чэньфэй нахмурился:

— Что ты имеешь в виду? Разве ты не выходишь замуж за третьего принца государства С?

— Да, я сказала тебе, что выхожу за третьего принца государства С, — спокойно ответила Лэнсинь. — Но я не уточнила, что третий принц государства С — это Ло Хаоюй. Я выхожу замуж за Ло Хаоюя!

Му Чэньфэй оцепенел от изумления:

— Что?! Ло Хаоюй жив?! Не может быть!

Конечно, когда Лэнсинь сообщила ему о свадьбе, он был шокирован. Но потом подумал: раз Ло Хаоюя больше нет, то естественно, что она открыла сердце другому мужчине. Он даже обрадовался за неё — не хотел, чтобы она осталась одна на всю жизнь.

Но теперь выяснялось, что она выходит замуж именно за Ло Хаоюя! И, что ещё невероятнее, тот оказался жив!

Му Чэньфэй собрался с мыслями:

— Когда это произошло? И где он сейчас…

— С ним всё в порядке, — перебила Лэнсинь. — Я рассказала об этом Тинтин только после её приезда. Му Чэньфэй, раз вы решили уйти — уходите окончательно. Как только вы переступите порог этой двери, вы не только не будете знать меня, Лэнсинь, но и не будете знать Ло Хаоюя!

— Лэнсинь, я…

— Хватит, — прервала она, подняв руку. — Я знаю, что ты хочешь сказать. Не переживай. Даже если бы ты не пришёл, я сама бы вас нашла и разорвала все связи. Сейчас я и он втянуты в слишком многое. Если вы останетесь на связи с нами, это погубит вас. У меня почти не осталось друзей, и я не хочу, чтобы с вами что-то случилось. Только…

Внезапно Лэнсинь опустилась на колени перед Му Чэньфэем!

— Лэнсинь! Что ты делаешь? Вставай скорее!

Му Чэньфэй в ужасе потянулся, чтобы поднять её, но она не шевелилась.

Она подняла на него глаза и сказала:

— Му Чэньфэй, выслушай меня до конца. Впереди нас с Ло Хаоюем ждут неведомые опасности. Когда правда всплывёт, всё Сягосударство задрожит. Возможно, нам даже не удастся покинуть страну живыми. Поэтому я прошу тебя — если с нами что-то случится, возьми нашего ребёнка под свою опеку!

Му Чэньфэй изумлённо воскликнул:

— Вашего ребёнка?

— Да, — кивнула Лэнсинь. — Его зовут Ло Сяоюй. Сейчас он живёт в деревне, где Ло Хаоюй хорошо его прячет. Он послушный, умный и очень милый.

Му Чэньфэй, я умоляю тебя: если нас не станет, воспитай Сяо Юя как своего сына. Когда у вас родится ребёнок, не позволяйте ему чувствовать себя вторым. Обещай мне, что будешь относиться к Сяо Юю так же, как к собственному ребёнку, без всякой разницы! Я понимаю, что прошу многого, но это единственное, о чём я молю. Я не хочу, чтобы Сяо Юй стал в глазах других «незаконнорождённым». Если же мы выживем, мы обязательно вернёмся за ним.

Но если нас не станет — пусть ты и Тинтин станете ему родителями. Му Чэньфэй, я продумала все возможные исходы. Единственное, что нас с Ло Хаоюем по-настоящему тревожит, — это наш ребёнок. Обещай мне!

Му Чэньфэй наклонился и поднял Лэнсинь, глядя ей прямо в глаза:

— Хорошо. Я обещаю. Пока я жив, Ло Сяоюй будет для меня родным сыном.

Он помог ей встать и серьёзно добавил:

— Лэнсинь, будь уверена: я сдержу своё слово!

— Спасибо, Му Чэньфэй.

Он улыбнулся:

— Между нами не нужно таких слов. Зато ты, Лэнсинь, помни: мы, твои друзья, не хотим, чтобы с вами случилось несчастье. Поэтому держитесь! Не теряйте надежду. Ведь у вас есть ребёнок, который ждёт вас дома!

Глаза Лэнсинь заблестели от слёз:

— Хорошо. Я запомню. Теперь иди. Забирай Тинтин и уезжай!

Му Чэньфэй кивнул:

— Хорошо.

Затем он развернулся и, не колеблясь, вышел.

У него теперь были жена и ребёнок, которых он обязан был защитить. В этот раз он позволял себе жить только ради себя. В ближайшее время он с женой переедет в другой город и начнёт новую жизнь.

Эти интриги и опасности больше не были для него.

Му Чэньфэй и Чжао Тинтин уехали. Куда именно — никто не знал. Они сменили телефоны, удалили аккаунты в соцсетях, даже документы подделали. Никто не мог сказать, где они теперь.

Такой исход устраивал всех.

(Это уже было потом.)

После их ухода пришёл Бэй Тан Юй. Как представитель семьи невесты, он обязан был явиться до начала свадебного банкета.

Хотя Бэй Тан Юй и считался «роднёй со стороны невесты», он всё же был мужчиной, а значит, в некоторых делах женщины были незаменимы.

Например, сейчас…

Лэнсинь, облачённая в свадебное платье, уже давно сидела в туалете и не выходила.

Бэй Тан Юй и несколько служанок стояли за дверью и волновались.

Бэй Тан Юй крикнул в дверь:

— Лэнсинь, ты скоро выйдешь?

http://bllate.org/book/2007/229885

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода