×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод CEO Above: Tyrannical Pet Wife / Генеральный директор сверху: Властный любимец: Глава 287

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Хаоюй вытянул ногу и небрежно закинул ступню на журнальный столик.

— Ну да, но теперь всё это принадлежит ей. Более того, она сама выделила два миллиона и пожертвовала их тем детям, у которых нет денег и которые не могут рассчитывать ни на чью помощь. В прошлом месяце она спасла ребёнка с лейкемией. У его семьи было так плохо, что они вынуждены были отказаться от лечения. Услышав об этом, она тут же перевела миллион на оплату медицинских расходов.

Говоря об этом, Ло Хаоюй слегка поморщился. Дело вовсе не в отсутствии сострадания — просто он заметил, что Лэнсинь будто одержима: увидит одного несчастного ребёнка — спасает его, увидит целую толпу — спасает всю толпу. Это уже походило на навязчивую идею.

Конечно, те дети, которым она помогает, действительно жалки. Но разве можно так щедро распоряжаться деньгами? Сто тысяч, пятьсот тысяч, два миллиона!

Ло Хаоюй про себя вздохнул: «Придётся мне после свадьбы усерднее зарабатывать. Иначе с такой благотворительной женой мне не поздоровится!»

Тем временем Бэй Тан Юй, сидевший напротив, с наслаждением наблюдал за его мрачной физиономией.

Он встал, придерживая живот, и громко расхохотался:

— Ло Хаоюй, я и восхищаюсь тобой, и сочувствую! Скажи, как твоя невеста может быть такой милой? Ведь в этом мире столько несчастных детей — она что, всех собралась спасти? Может, ей просто нечем заняться? Её собственный дядя — президент Сягосударства, но даже он не лезет в такие дела, а она вдруг решила взяться?!

И ещё — поздравляю тебя, Ло Хаоюй! Готовься к трудностям! Очень жду того дня, когда ты окажешься без гроша. Но не переживай: если вдруг дойдёт до того, что тебе с женой придётся ночевать под открытым небом, я обязательно приючу вас! Ни за что не дам вам замёрзнуть на улице!

Ло Хаоюй допил свой напиток до дна и бросил на Бэй Тан Юя презрительный взгляд:

— Да ладно тебе! Разве я позволю своей женщине тратить деньги других мужчин? У нас в семье Ло денег — куры не клюют! Не боюсь тратить!

Бэй Тан Юй поднял большой палец:

— Круто! Ты реально крут! Я… не хочу с тобой больше разговаривать!

Ло Хаоюй нетерпеливо махнул рукой:

— Можешь уходить. Мне пора спать!

Бэй Тан Юй пнул диван ногой и выругался:

— Чёрт возьми, Ло Хаоюй! Ты вообще можешь быть менее противным? Разве не ты сам сказал, что не можешь уснуть и просил меня прийти? Я пришёл! Ты заявил, что завтра свадьба, поэтому не будешь пить — ладно, согласен, будешь пить сок. Я приехал, а ты через пять минут уже выгоняешь меня?! Ло Хаоюй, ты что творишь?!

— Эй, Ло Хаоюй, куда ты лезешь?.. Как ты вообще посмел меня трогать?!

— Ло Хаоюй, да пошёл ты! У тебя вообще совесть есть?.. Слушай, это же мой номер! Нет, вся эта вилла — моя! Что ты делаешь?.. Эй, открой дверь!

Но сколько бы Бэй Тан Юй ни вопил и ни стучал, Ло Хаоюй безжалостно вытолкнул его за дверь.

Перед тем как захлопнуть её, он бросил последнюю фразу:

— Возвращайся в отель и проследи, чтобы Бэй Тан Юйсинь не устроила скандала на свадьбе!

Бэй Тан Юй потёр ушибленный нос, пнул дверную коробку и, признав поражение, развернулся и ушёл.

Спустившись вниз и сев в машину, он мысленно проклял Ло Хаоюя на все лады. Но делать нечего — пришлось ехать в отель.

Ло Хаоюй прав: завтра его главная задача — не спускать глаз с сестры.

Он не может допустить, чтобы Юйсинь наделала глупостей именно сейчас.

Завтра состоится свадьба третьего принца Сягосударства. Пусть церемония и не будет пышной, но на ней обязательно будут свидетели.

Если Юйсинь устроит истерику прямо на свадьбе, лицо всей страны будет опозорено!

От одной мысли об этом у Бэй Тан Юя заболели зубы.

Он резко нажал на газ и помчался к отелю.

Через некоторое время он добрался до своего номера и немного вздремнул.

А тем временем Лэнсинь уже надела свадебное платье — и даже сама залюбовалась своим отражением!

Платье из чистейшего белого шёлка с бесчисленными складками. Сверху накинута лёгкая вуаль, создающая эффект туманной дымки. Неровные кружевные края рукавов придают образу особую нежность. От плеч вниз по спирали усыпаны белые розы, а пышный подол делает её похожей на принцессу из облаков — элегантную и великолепную.

— Ого, сестрёнка, ты просто ослепительна! — воскликнула Чжао Тинтин, стоявшая рядом.

Лэнсинь повернулась перед зеркалом и улыбнулась.

«Не ожидала, что мой муженёк такой талантливый! Это платье — настоящий шедевр, уникальное во всём мире!»

Даже Тинтин была поражена.

— Сестра, какую причёску сделаешь? Давай, я помогу!

С этими словами Тинтин, тяжело переваливаясь из-за большого живота, двинулась к ней.

Лэнсинь резко обернулась и поспешно остановила её:

— Нет-нет, дорогуша, я сама справлюсь!

Тинтин надула губы:

— Ты мне не доверяешь?

Лэнсинь поспешила отрицать:

— Нет-нет, Тинтин, не думай так! Просто… с таким великолепным платьем причёска должна быть максимально простой, согласна?

На самом деле она боялась, что Тинтин снова расплачется!

После ночи, проведённой вместе, Лэнсинь поняла, что такое дородовая депрессия. Если сказать Тинтин хоть слово «не так», это равносильно самоубийству!

Вчера вечером, играя в игры, она случайно назвала Тинтин «глупышкой» — и та не спала до самого утра, рыдая и требуя извинений.

Кто вообще сказал, что беременные женщины много спят и едят? Тинтин проспала всего полчаса за всю ночь!

И сейчас у неё энергии хоть отбавляй!

Лэнсинь с отчаянием подумала: «В животе у неё точно не ребёнок, а батарейка вечного двигателя! Таких беременных я ещё не встречала!»

Тинтин обвела глазами комнату и кивнула:

— Да, пожалуй, ты права. Тогда…

Но Лэнсинь уже быстро распустила волосы, собрала их в лёгкую волну и увенчала голову простой короной. Сама по себе корона была скромной, но подчёркивала необыкновенную красоту Лэнсинь.

Сама по себе Лэнсинь была прекрасна, а в таком образе казалась сошедшей с небес феей!

Тинтин захлопала в ладоши:

— Сестра, так ты ещё красивее! Не ожидала, что ты можешь быть настолько великолепной! А вот я… мне потом придётся одной рукою держать ребёнка, а другой — свадебное платье. Ууу, как же несправедливо!

С этими словами Тинтин перешла от восхищения к жалобам на собственную судьбу.

Лэнсинь почувствовала лёгкое смущение.

«О нет, она снова плачет!»

Если Му Чэньфэй увидит Тинтин в таком состоянии, свадьба точно сорвётся! Он же убьёт её на месте!

Лэнсинь тут же вскочила и бросилась утешать подругу.

После долгих уговоров Тинтин наконец успокоилась.

В этот момент раздался стук в дверь — три чётких удара.

Тинтин вытерла слёзы и, переваливаясь, пошла открывать.

За дверью раздался её удивлённый возглас:

— Ты так рано пришёл?!

Лэнсинь скривила губы: «Ну конечно, стоило заговорить о Чэньфэе — он тут как тут. Видимо, за спиной действительно нельзя никого обсуждать».

Му Чэньфэй стоял в чёрном костюме, идеально сидящем на его подтянутой фигуре. Волосы были слегка растрёпаны, но это лишь подчёркивало его харизму — видно, что спешил.

Увидев целую и невредимую Тинтин, он с облегчением выдохнул. Но, заметив её покрасневшие глаза, нахмурился:

— Тинтин, что случилось? Ты плакала?

Тинтин хитро прищурилась:

— Ага! Просто очень соскучилась по тебе! Хи-хи!

Она ни за что не признается, что всю ночь играла в игры! Иначе Чэньфэй будет читать ей нотации до скончания века!

Лэнсинь, сидевшая внутри, снова скривила губы: «Ну и хитрюга! Только мучай меня!»

Тинтин впустила Му Чэньфэя в номер.

Как только он увидел Лэнсинь в свадебном платье, его буквально парализовало.

«Красива… Невероятно красива!»

Она словно сошла с иллюстрации к сказке — настолько совершенна и неземна, что казалась миражом. Он даже боялся прикоснуться, будто она могла исчезнуть от одного прикосновения.

Тинтин надула губы, схватила его за ухо и дернула:

— Ага, Му Чэньфэй! Так ты, значит, хочешь есть из своей тарелки и заглядываться в чужую? Ты на неё так уставился, будто у тебя глаза на лоб полезли! Ты что, считаешь, что я тебе не пара?!

Му Чэньфэй:

— …

Лэнсинь:

— …

После долгих уговоров и объяснений Му Чэньфэй наконец утихомирил ревнивицу и повернулся к Лэнсинь:

— Лэнсинь, поздравляю тебя. Счастливой свадьбы!

Лэнсинь улыбнулась:

— Спасибо!

Му Чэньфэй окинул взглядом комнату, закрыл дверь и, подойдя к Лэнсинь, серьёзно произнёс:

— Лэнсинь, Ся Тяньлунь сегодня приедет?

Лэнсинь небрежно устроилась на диване:

— Конечно приедет. Мой дядя — президент Сягосударства. Как он может пропустить свадьбу третьего принца?

Му Чэньфэй налил Тинтин воды и усадил её на диван напротив. Затем сказал:

— Лэнсинь, сегодняшняя свадьба может оказаться неспокойной. Будь осторожна.

Лэнсинь холодно усмехнулась:

— Раз я дошла до этого, разве я когда-нибудь чего-то боялась?

Му Чэньфэй обеспокоенно нахмурился:

— Но я всё равно волнуюсь. На днях я услышал, что Ся Ушван держала у себя тигров-людоедов и в итоге её собственный отец лично отправил её в тюрьму. Лэнсинь, скажи, разве Ся Тяньлунь не знал, чем занимается его дочь? Зачем ждать, пока всё всплывёт наружу, чтобы принимать меры? Это значит, что кто-то осмелился бросить ему вызов! Дом Ся полон интриг. Я боюсь, что…

Он не договорил — Лэнсинь рассмеялась.

Увидев её улыбку, Му Чэньфэй вдруг понял.

Он резко вскочил, потрясённо глядя на неё:

— Неужели… это была ты?!

Лэнсинь лениво откинулась на спинку дивана и спокойно ответила:

— Верно. Тот, кто посмел бросить вызов Ся Тяньлуню, — это я.

— Лэнсинь, ты сошла с ума?! Ты же понимаешь, что он может раскрыть твою личность в Америке! Я с таким трудом организовал тебе пластическую операцию, помог стать главой банды «Лунху», создал тебе собственную силу. Да, сейчас Ся Тяньлунь знает, что ты Ро Аньци, но он не знает, что ты — глава банды «Лунху» и лидер клана «Чёрная Тень».

А теперь ты сама себя выдаёшь! Разве ты не боишься, что он тебя поймает? Пусть твои тёмные силы и велики, но сейчас ты находишься на его территории! Лэнсинь, ты понимаешь, на какой риск идёшь?!

http://bllate.org/book/2007/229884

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода