×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод CEO Above: Tyrannical Pet Wife / Генеральный директор сверху: Властный любимец: Глава 255

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Фэн сглотнул ком в горле и выдавил:

— Э-э… Главная Лэн зовёт тебя! Похоже, дело не терпит отлагательства…

Не успел он договорить, как Уся мгновенно выхватил телефон и резко спросил:

— Какой у Главной Лэн новый номер?

Ли Фэн растерялся:

— А… О… Это…

Уся уже ответил на звонок и, склонив голову, произнёс с почтением:

— Главная Лэн, это Уся. Что…

Голос Лэнсинь дрожал от волнения:

— Он жив!

Уся на миг замер, а затем резко вскочил на ноги:

— Что?! Вы имеете в виду… Главу клана?!

— Уся, — продолжила Лэнсинь, — знаешь ли ты человека по имени Бэй Тан Юй? Он принц страны Си. Что тебе о нём известно?

Мысли Уся закрутились вихрем. Внезапно в памяти вспыхнула важная деталь, и он выпалил:

— Главная Лэн, этот Бэй Тан Юй, скорее всего, старый знакомый нашего Главы клана!

Рука Лэнсинь, сжимавшая телефон, напряглась:

— Старый знакомый? Уся, слушай мой приказ: немедленно отложи всё, чем сейчас занят, и полностью сосредоточься на расследовании. Наблюдай за Бэй Тан Юем, найди его — любой ценой!

— Есть, Главная Лэн! Приказ выполняю!

Уся отключился, но всё ещё стоял ошеломлённый. Он повернулся к Ли Фэну:

— Быстро! Дай мне пощёчину!

Ли Фэн молчал, растерянно уставившись на него.

— Ты чего застыл? — нетерпеливо бросил Уся. — Бей!

Челюсть Ли Фэна чуть не отвисла:

— А…

Холодный взгляд Уся заставил его поспешно согласиться:

— О… Хорошо!

Он зажмурился и со всего размаху хлопнул Уся по щеке.

И… Уся вдруг рассмеялся!

Без шрама на лице он был бы по-настоящему прекрасен — его внешность могла бы свести с ума целые толпы. А сейчас, когда он улыбался, эта улыбка напоминала весенний ветерок в Янчжоу: нежный, светлый, озаряющий всё вокруг, словно первые лучи весеннего солнца.

Ли Фэн остолбенел.

В следующее мгновение Уся стремительно натянул одежду и выскочил из подвала, выкрикивая на бегу:

— Это правда! Это не сон! Наш босс жив! Жив!

Когда Ли Фэн опомнился, Уся уже скрылся из виду.

— Уся! Куда ты?!

А в это же время в доме Ся Лэнсинь всю ночь просидела на полу.

Сердце её билось так сильно, что, казалось, вот-вот вырвется из груди. С того самого мгновения, как она узнала, что Ло Хаоюй жив, ей не терпелось найти его.

Но как? Все их прежние способы связи исчезли. Ни в Вичате, ни в QQ — Ло Хаоюй не в сети, будто испарился без следа.

Она знала: он жив. Но где?

Лэнсинь вернулась к реальности. Ей необходимо встретиться с принцем страны Си.

Она не спала всю ночь, но чувствовала себя бодрой и собранной. Даже менструальные боли почти не ощущались.

Она понимала: дело не в том отваре из тростникового сахара и не в грелке на животе.

Просто теперь она знала — он где-то рядом. Она почти ощущала его тепло, почти слышала его дыхание.

И от этого боль исчезла.

В этот момент в дверь трижды постучали.

— Лэнсинь, ты здесь? Можно войти?

Она встала, быстро переоделась, натянула тапочки и открыла дверь.

За ней стоял Ся Юйцзэ с пакетом завтрака и в безупречно подобранном костюме.

— Кузен, — сказала Лэнсинь, — тебе ведь не обязательно каждый день приносить мне завтрак!

Ся Юйцзэ пожал плечами и улыбнулся:

— Да я и не специально. Просто по пути — заодно. Я уже поел, да и всё равно собирался в свою комнату за документами, так что захватил тебе.

Лэнсинь взяла завтрак, вернулась в комнату и села за стол. Сегодня утром она внезапно почувствовала сильный голод, и от хорошего настроения даже простые пирожки казались изысканным лакомством.

Ся Юйцзэ смотрел, как она почти доела всю корзинку, и уголок его рта слегка приподнялся.

Это был самый большой аппетит у неё за всё время, что он её знал. С тех пор как с Ло Хаоюем случилось несчастье, Лэнсинь едва касалась еды, а то и вовсе отказывалась от неё.

Дождавшись, пока она закончит, Ся Юйцзэ сел на диван и сказал:

— Лэнсинь, я скоро уеду. Будь осторожна в доме Ся. Может, поедешь со мной?

Она отложила палочки и покачала головой:

— Нет, не поеду.

Ся Юйцзэ знал: если Лэнсинь что-то решила, переубедить её почти невозможно.

Он вздохнул, встал и произнёс:

— Ладно. Раз хочешь остаться — оставайся. Но, Лэнсинь… Я всю ночь думал: сегодня, пожалуй, лучше избегать Ся Ушван и Мэн Цинцин. Боюсь, они тебе навредят.

Лэнсинь играла палочками и холодно усмехнулась:

— Думаешь, если я не стану лезть к ним, они оставят меня в покое?

Ся Юйцзэ нахмурился:

— Это…

— Не волнуйся, — перебила она. — Это дом Ся. Я не стану устраивать скандал и уж точно не полезу к ним первой. Ладно, ладно, кузен, у тебя же важные дела. Иди, не задерживайся из-за меня!

Говоря это, она встала и потянула его к двери.

— Лэнсинь, ты точно справишься?

— Да, да! Всё в порядке! Иди, иди!

Так Ся Юйцзэ, тревожась, взял ключи от машины и уехал. Сегодня он почему-то чувствовал странное беспокойство, будто что-то должно пойти не так.

Он сел в машину и выехал за ворота дома Ся.

В тот же миг пара зловещих глаз, прятавшихся за углом, исчезла.

А Лэнсинь тем временем собралась и собиралась выйти, чтобы, представшись девушкой Ся Юйцзэ, навестить старшего господина Ся.

Но едва она вышла из комнаты, как наткнулась на Мэн Цинцин.

Та смотрела на неё свысока и лениво протянула:

— Лэнсинь, госпожа Ся зовёт тебя поиграть в маджонг!

Лэнсинь проигнорировала её и прошла мимо. Остановившись прямо перед ней, она бросила:

— Извини, но у меня нет времени!

Мэн Цинцин закипела от злости. Лэнсинь всегда вела себя так, будто она — пустое место. Ей хотелось вцепиться в неё зубами.

Она обернулась и процедила сквозь зубы:

— Лэнсинь, не задирай нос! Госпожа Ся — любимая дочь всего дома Ся, и ты…

Лэнсинь оглянулась и кокетливо улыбнулась:

— Любимая дочь? Прости, но она меня не интересует!

Мэн Цинцин задрожала от ярости:

— Лэнсинь, подожди! Госпожа Ся знает, где Ло Хаоюй!

Услышав это, Лэнсинь резко обернулась:

— Что ты сказала?

Мэн Цинцин не смогла сдержать злорадной усмешки:

— Фу-фу, а я-то думала, ты давно забыла о Ло Хаоюе!

В глазах Лэнсинь мелькнул ледяной огонь. Она ледяным тоном бросила:

— Хватит болтать! Где он?

Мэн Цинцин лениво постучала ногтем по ладони:

— Ой, хочешь знать, где Ло Хаоюй? Тогда иди за мной. Госпожа Ся хочет тебя видеть!

С этими словами Мэн Цинцин развернулась и пошла, даже не оглядываясь.

Она была уверена: Лэнсинь последует за ней. Ведь она прекрасно знала, насколько Ло Хаоюй важен для неё.

Лэнсинь понимала: Ся Ушван и Мэн Цинцин не упустят шанса устроить ей неприятности. Сегодня она и не собиралась ввязываться с ними. Но раз они знают, где Ло Хаоюй, ей придётся пойти.

Пусть даже это логово дракона и змеи — она всё равно пойдёт!

Лэнсинь собралась с мыслями и последовала за Мэн Цинцин.

Они пришли в виллу Ся Ушван.

Лэнсинь думала, что её комната — уже роскошна. Но комната Ся Ушван превосходила всё, что она могла вообразить. Роскошь здесь была настолько велика, что слов не хватало.

Лэнсинь вошла вслед за Мэн Цинцин в комнату Ся Ушван.

Та лениво возлежала на диване, прижимая к себе чёрного кота.

На ней были модные осенние наряды, на пальце сверкал огромный бриллиант, на шее и ушах — комплект нефритовых украшений, даже брошь была от знаменитого дизайнера и существовала в единственном экземпляре в мире.

Она постоянно демонстрировала своё высокое положение и богатство.

Ся Ушван бегло взглянула на вошедшую Лэнсинь и с лёгкой усмешкой произнесла:

— Каким ветром госпожу Лэнсинь занесло ко мне?

Лэнсинь проигнорировала её высокомерный вид и прямо спросила:

— Госпожа Ся, давайте без обиняков. Где он?

Ся Ушван сделала вид, будто ничего не поняла:

— Он… Кто?

Лэнсинь медленно подошла ближе и, глядя сверху вниз на Ся Ушван, кокетливо улыбнулась:

— Госпожа Ся, вы что — забыли или притворяетесь? Вы прекрасно знаете, о ком я спрашиваю. Неужели вы думаете, что в доме Ся можете делать всё, что захотите?

Длинные ногти Ся Ушван впились в тело кота, и тот жалобно завизжал!

Она резко швырнула кота в сторону, встала и, глядя в ледяные глаза Лэнсинь, злобно усмехнулась:

— Смогу ли я тут всё решать — это не ваше дело, госпожа Лэнсинь. А вот вы, похоже, очень хотите знать, где находится этот Ло Хаоюй?

Лицо Лэнсинь стало ещё холоднее:

— Где он?

Ся Ушван пожала плечами, явно не собираясь отвечать:

— Госпожа Лэнсинь, а с чего вы решили, что я вам скажу?

Говорят, влюблённые теряют разум. И это как нельзя лучше подходило Лэнсинь.

Она даже не подумала, что Ся Ушван могла заманить её сюда. Не задумалась и о возможных ловушках в её словах. Просто очень хотела увидеть… его.

Даже если это ложь, даже если это призрачная надежда — она всё равно должна попробовать!

Лэнсинь бросила на Ся Ушван холодный взгляд:

— Говори. Какие условия?

Ся Ушван фыркнула:

— Госпожа Лэнсинь, вы и правда умница. С умными людьми всегда приятно иметь дело!

Лэнсинь молчала, ожидая продолжения.

Ся Ушван неспешно подошла к туалетному столику, села и взяла карандаш для бровей:

— Моё условие простое. Вы должны встать на четвереньки и полаять, как собака. Затем сто раз удариться лбом в пол и сказать: «Я была неправа!». И наконец — раздеться и уйти, навсегда покинув дом Ся!

Услышав это, Лэнсинь вдруг рассмеялась, будто услышала самую смешную шутку на свете:

— Госпожа Ся, вам, пожалуй, стоит сходить к врачу. Вы думаете, я, Лэнсинь, отдам вам своё достоинство за пару ваших слов? Не кажется ли вам это слишком нелепым?

Ся Ушван почувствовала, как её унижают, и чуть не лопнула от злости!

Как обычная, ничтожная женщина осмеливается не считаться с ней, дочерью дома Ся? Невыносимо! Просто невыносимо!

http://bllate.org/book/2007/229852

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода