Затем Ся Ушван подкатила инвалидное кресло Ло Хаоюя к другому столу. Сидя рядом с ним, она повернулась и взглянула на своего спутника. В душе её шевелилось недоумение: ещё по дороге сюда она заметила, что Ло Хаоюй одет словно на мороз — плотно укутан, в тёмных очках и шарфе. Он объяснил, что простудился, и просил называть его английским именем — Ланк.
Ся Ушван не понимала, зачем ему понадобилась эта маскировка, но раз уж это мужчина, в которого она влюблена, и он сам пожелал сопроводить её в дом Ся, значит, он неравнодушен к ней. А если между ними есть взаимное расположение, то они непременно будут вместе. Ло Хаоюй прав — некоторые вещи нужно делать постепенно, нельзя торопить события.
Тем временем Ло Хаоюй молча сидел за столом, скрытый за тёмными очками. Он бегло оглядел присутствующих и подумал: придёт ли сегодня та глупышка?
Ло Хаоюй прекрасно понимал: если он раскроет своё истинное лицо в доме Ся, Ся Тяньлунь, скорее всего, не выпустит его отсюда живым. Поэтому сейчас он вынужден скрывать свою личность.
Вообще-то, он мог и не приходить. Ведь даже если Лэнсинь сегодня явится в дом Ся, они всё равно не смогут признаться друг другу здесь и сейчас.
Но он так сильно скучал по ней! Хоть одним взглядом увидеть — и убедиться, что с ней всё в порядке. Этого было бы достаточно!
Из-за странного наряда Ло Хаоюя гости начали перешёптываться, но он совершенно не обращал на это внимания.
Однако Ся Ушван, сидевшая рядом, внутри просто кипела от злости.
Заметив несколько любопытных и насмешливых взглядов, брошенных в их сторону, она бросила в ответ злобный взгляд и мысленно пообещала: «Хорошо, отлично! Я запомнила вас. Похоже, вы сами не хотите жить».
В этот момент в банкетный зал вошёл мужчина в тёмно-синем мундире. Его лицо было строгим, брови густыми, глаза — ясными и чёткими. Он шёл уверенно, с твёрдой поступью, излучая честность и силу. Подойдя к бабушке Ся, он снял фуражку и передал служанке:
— Бабушка, я вернулся!
Увидев его, старшая госпожа Ся взволновалась. Её руки слегка задрожали, и она шагнула вперёд:
— Ся У… Ся У! Это ты… Ся У! Мой хороший внук, наконец-то вернулся!
Ся У был младшим сыном Ся Тяньлуня. Отец хотел, чтобы сын последовал по его стопам и занялся государственными делами, обучаясь управлению правительством. Однако Ся У отказался от этой уникальной возможности и выбрал армию. Более того, он пошёл туда без всяких протекций, добившись всего собственными силами, и дослужился до командира полка.
Сегодня был день рождения старшего господина Ся, и Ся У, который никогда не появлялся на семейных праздниках, неожиданно вернулся.
Расстегнув две верхние пуговицы на мундире, он сказал:
— Бабушка, я схожу переодеться в свой флигель. В этой одежде чувствую себя грязным и неуютно!
Бабушка Ся ласково кивнула:
— Хорошо, иди! Как только приедет твой отец, сразу возвращайся.
— Хорошо! — ответил Ся У и исчез в толпе гостей.
Вслед за этим в зал вошли две женщины: одна — в роскошной шубе, другая — в розовом длинном платье.
Ян Синьлань и Мэн Цинцин подошли к бабушке Ся.
— Тётя!
— Бабушка!
Старшая госпожа Ся холодно взглянула на них и, слегка приподняв подбородок, сухо произнесла:
— Вы пришли.
Её тон был ледяным, будто она разговаривала с незнакомцами.
В глазах бабушки Ся Ян Синьлань была всего лишь приёмной дочерью, которую старший господин Ся когда-то из жалости взял в дом. Она не считалась настоящей наследницей рода Ся, поэтому бабушка относилась к ней с презрением. Ведь какая польза от девушки без родственной крови?
Однако пренебрежительный и откровенно враждебный взгляд бабушки не произвёл на Ян Синьлань и Мэн Цинцин никакого впечатления. Они давно привыкли к такому отношению. Но сжатые кулаки Ян Синьлань, спрятанные за спиной, выдавали её истинные чувства. Внутри она яростно клялась: «Хм! Придёт день, и я стану самой уважаемой женщиной в этом доме!»
После этого Ян Синьлань, слегка смущённая, вместе с Мэн Цинцин направилась к другому столу.
Гостей становилось всё больше.
Вскоре в зал ввалился ещё один гость — толстый, с жирным лицом и лоснящейся кожей. На нём был безупречно сшитый вручную костюм, во рту торчала сигара, на шее болталась толстая золотая цепь, на пальцах сверкали золотые кольца, а на ногах — дорогие туфли. За ним следовала целая свита телохранителей.
Подойдя к бабушке Ся, он громко хохотнул:
— Бабушка! Я прибыл!
Бабушка Ся нахмурилась:
— Ся Мин, ты совсем никуда не годишься! Сегодня день рождения деда, и как старшему сыну семьи Ся тебе следовало помочь матери с подготовкой к банкету. А ты, как всегда, весь день гулял! Да ещё и пахнешь дешёвой женщиной — опять где-то шлялся!
— Ха-ха! А разве Ся Ушван не может помочь маме? Зачем вам мужчина? — отмахнулся он.
Этот человек был старшим сыном Ся Тяньлуня — Ся Мином. Он целыми днями бездельничал, предаваясь пьянству, азартным играм и разврату. В доме Ся его прозвали маленьким тираном, а во всём Сягосударстве — местным бандитом. Никто не осмеливался тронуть его, ведь его отец был президентом Сягосударства.
Даже если он устроит драку в ресторане и уйдёт, не заплатив, владелец заведения всё равно будет улыбаться ему вслед. Если ему приглянётся какая-нибудь третьесортная актриса, достаточно одного звонка — и её привезут к нему. А если он наделает глупостей, за ним всегда приберутся другие.
Бабушка Ся с грустью посмотрела на этого бездарного внука:
— Ся Мин, твой отец мечтает, чтобы ты занял его место, а ты всё ещё бездельничаешь! Разве ты не понимаешь, как сильно он за тебя переживает? Вчера ты со своей шайкой вломился в чужую компанию и заставил генерального директора чистить тебе обувь! Кто будет улаживать этот скандал? Опять твой отец! Когда же ты наконец повзрослеешь?
Ся Мин нетерпеливо махнул рукой:
— Ладно, ладно, бабушка! Ты меня замучила! Я пойду переоденусь в свой флигель. Как только начнётся банкет, пошлите за мной!
С этими словами Ся Мин развернулся и ушёл, даже не взглянув на лицо бабушки. Он важно вышагивал в окружении своей свиты, оглядывая гостей в поисках новой жертвы — вчерашняя женщина ему уже наскучила.
Когда он уже почти вышел из зала, навстречу ему вошли двое — юноша и девушка, словно сошедшие с картинки.
Ся Мин замер от изумления. Такой красоты он ещё не видел!
Девушка была одета в чёрное платье без единого украшения. Её длинные волосы ниспадали на плечи, фигура — соблазнительно изящная, черты лица — ослепительно прекрасные. Её красота была настолько яркой и агрессивной, что невозможно было отвести взгляд. Однако выражение её лица оставалось ледяным и безразличным.
Юноша рядом с ней обладал такой же поразительной внешностью. В белоснежном костюме он выглядел невероятно элегантно и притягательно.
Пара медленно приближалась, и все взгляды в зале невольно обратились на них.
Когда они подошли ближе, Ся Мин, заворожённый красотой девушки, вдруг заметил юношу и презрительно фыркнул:
— Ся Юйцзэ? Ты ещё сюда явился?
— Я пришёл поздравить деда с днём рождения, — спокойно ответил тот.
— Ха! Да ты вообще имеешь право здесь находиться? — с отвращением процедил Ся Мин.
Он не стал больше тратить слова на Ся Юйцзэ и уставился на девушку, глупо улыбаясь:
— О, красотка! Ты потрясающе красива! Как тебя зовут? Скажи братцу!
Говоря это, он протянул руку, чтобы дотронуться до её лица, но Ся Юйцзэ резко перехватил его запястье:
— Советую убрать свои пошлые руки. Её тебе трогать нельзя!
Ся Мин грубо оттолкнул его:
— Убирайся! Я разговариваю с красавицей, а не с тобой!
Затем он повернулся к девушке и посмотрел на неё с похотливой ухмылкой:
— Красотка, сегодня день рождения моего деда. Позволь проводить тебя!
Он сделал шаг вперёд, приближаясь к ней.
Однако девушка с самого начала не проявила ни малейшей реакции. Она смотрела на Ся Мина с холодным безразличием, будто перед ней прыгал какой-то ничтожный шут.
Ся Мин начал злиться. Ведь он — старший сын рода Ся! Женщины сами лезут к нему в постель, а эта красавица даже не удостаивает его взглядом!
Когда он попытался приблизиться ещё больше, Ся Юйцзэ резко оттолкнул его в сторону.
Ся Мин едва удержался на ногах и обернулся, сверкая глазами:
— Мелкий ублюдок! Ты посмел меня толкнуть? Ты сам ищешь смерти!
Он занёс кулак, чтобы ударить, но Ся Юйцзэ ловко заблокировал удар предплечьем:
— Продолжишь в том же духе — пожалеешь!
Их перепалка привлекла внимание окружающих. Услышав шум, бабушка Ся и госпожа Ся поспешили на место происшествия.
Увидев, что внуки вот-вот подерутся, бабушка Ся строго окликнула:
— Что вы делаете?!
Ся Мин и Ся Юйцзэ одновременно замерли и повернулись к ней:
— Бабушка!
В этот момент Ся Юйцзэ и девушка прошли мимо Ся Мина и подошли к бабушке Ся.
— Бабушка, это моя девушка, Лэнсинь. Сегодня она как раз вернулась из-за границы и узнала, что у деда день рождения, поэтому решила прийти вместе со мной, — представил Ся Юйцзэ.
Да, именно Лэнсинь пришла вместе с Ся Юйцзэ.
Бабушка Ся прищурилась и внимательно осмотрела девушку с ног до головы:
— Как тебя зовут, девочка?
— Лэнсинь, — ответила та ровным, спокойным голосом.
Затем бабушка Ся перевела взгляд на Ся Юйцзэ и нахмурилась:
— Почему так поздно приехал?
— По дороге возникли непредвиденные обстоятельства. Прошу прощения, бабушка, — мягко улыбнулся он.
Их разговор звучал вежливо, но между ними явно чувствовалась взаимная неприязнь.
Бабушка Ся никогда не любила этого внука. В детстве он тайком сбежал из дома и связался с семьёй лишь спустя много лет. Вернулся совсем недавно, и она до сих пор видела в нём одни недостатки.
Что до Ся Юйцзэ, то для него воспоминания о бабушке ограничивались лишь её ударами и руганью в детстве. Слово «бабушка» для него было пустым звуком.
В тот момент, когда Лэнсинь назвала своё имя, все присутствующие невольно уставились на неё — настолько ослепительной была её красота.
Однако Ло Хаоюй, сидевший в инвалидном кресле, даже не повернул головы. Он сидел спиной к Лэнсинь.
Снаружи он казался спокойным, но внутри его сердце бешено колотилось.
Наконец-то он услышал её голос! Глупышка пришла!
Ему так хотелось обернуться, обнять её, сказать, что он вернулся, что он здесь!
Но он знал — сейчас нельзя. Дом Ся кишит опасностями. Он не мог подвергать Лэнсинь риску. Если она пришла сюда, чтобы раскрыть правду о прошлом, он обязательно поможет ей в этом.
Он тихо обратился к Ся Ушван:
— Госпожа Ся, я немного устал. Не могли бы вы отвести меня в комнату, чтобы я мог отдохнуть?
http://bllate.org/book/2007/229839
Готово:
