×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод CEO Above: Tyrannical Pet Wife / Генеральный директор сверху: Властный любимец: Глава 190

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошло около пятнадцати минут. Тело Лэнсинь постепенно утратило свой пылающий красный оттенок и вернулось к естественному, нормальному цвету кожи. Её глаза медленно пришли в себя, и вдруг она резко подтянула колени к груди, обхватила себя за плечи, прислонилась к дивану и спрятала лицо между коленями.

— Холодно… так холодно… — прошептала она.

Каждая кость в её теле будто пронзалась ледяной иглой. Сжав зубы, она постепенно осознала, что тело окаменело — даже простейшее движение головой стало невозможным.

В этот момент Чжоу Гоюн быстро подошёл к Лэнсинь и решительно ввёл иглу в её руку, вытянув шприцем пробирку чёрной крови.

Так происходило каждый раз, когда Лэнсинь испытывала новое лекарство: её тело реагировало по-разному.

Чжоу Гоюн уже был весь в поту. Это был уже девятый яд, который она испытывала. Только что он завершил анализ компонентов натрия антипирин. Однако ни один из девяти ядов, введённых Лэнсинь, не дал нужной реакции с натрием антипирин. Что делать? Оставался лишь последний яд. В душе он начал тревожиться: а вдруг и на этот раз не получится?

За все годы своей практики Чжоу Гоюн никогда ещё не чувствовал себя так неуверенно. Дело было не в отсутствии знаний — он боялся за Лэнсинь. Её организм уже начал отторгать препараты: то жар, то ледяной холод — огонь и вода в одном теле. Такую муку не всякий выдержит.

Он смотрел, как Лэнсинь судорожно хватается за голову, пытаясь сдержать стон. В уголках его глаз заблестели слёзы.

— Лэнсинь, остался всего один яд, — сказал он сдавленным голосом. — Когда он подействует, ты начнёшь видеть галлюцинации. А когда они пройдут, почувствуешь, будто миллионы червей точат тебя изнутри. Боль будет невыносимой — настолько, что сможешь потерять сознание или даже умереть. Но держись! Я почти разгадал механизм действия натрия антипирин. Всё зависит от этого последнего препарата. Ты меня слышишь?

Он не стал дожидаться ответа — знал, что она не в состоянии говорить.

Махнув рукой, он подал знак медсестре. Та подошла и протянула ему последнюю ампулу. Увидев, что руки Чжоу Гоюна дрожат, медсестра изумлённо воскликнула:

— Доктор Чжоу, вы…

Она никогда не видела своего врача в таком состоянии. Обычно, даже перед лицом самых сложных случаев, он оставался хладнокровным и собранным. А сейчас…

Но ведь никто не хотел, чтобы Лэнсинь погибла во время испытаний. Никто не желал, чтобы эти двое, так явно любящие друг друга, разлучились навеки.

В этой тяжёлой обстановке Чжоу Гоюн лично ввёл Лэнсинь последний яд.

Лун И стоял рядом, закрыв глаза. Он боялся, что не сможет сдержать слёз.

Спустя мгновение препарат начал действовать. Лэнсинь схватилась за голову, судорожно тряся ею, искажённая мукой. Никто не знал, что именно она видела.

Внезапно она пошатываясь поднялась на ноги и, увидев медсестру, бросилась ей в объятия.

— Сестра! Наконец-то я тебя вижу! Ты так долго не приходила… Ты сердишься на меня? Наверное, злишься, что я не отомстила за тебя, да?

Но тут же она резко отстранилась, яростно ударяя себя по голове.

— Нет! Ты не моя сестра! Не ты!

Затем её взгляд метнулся по комнате. Внезапно она увидела знакомое лицо, замерла на мгновение и бросилась к Лун И, вцепившись в него.

— Ло Хаоюй, ты… дурак! Почему ты не объяснился со мной? Почему позволил мне годами жить в недоразумении? — всхлипывала она. — Три года я жила в муках, твердя себе, что ты убил мою сестру, что я не имею права смягчаться к тебе… Но когда мы встретились снова, я поняла: у меня даже храбрости убить тебя нет! Каждый день я мучаюсь от раскаяния и боли… Ло Хаоюй, ты упрямый дурачок! Ты ведь всё ещё любишь меня, правда? Тогда почему три года не искал меня? Почему?!

Она крепко обнимала Лун И. Тот, растерянный, поднял руку, чтобы утешить её, но замер в воздухе. В следующий миг Лэнсинь оттолкнула его, сжимая голову в ладонях.

— Нет! Ты… не он! Не ты!

Пришедшая в себя, она опустилась обратно на диван, изнурённая и обессиленная.

— Наверное, мне привиделось… Простите, что выставила себя на посмешище… — прохрипела она.

Но не успела договорить, как по всему телу прокатилась первая волна боли. Она стремительно нарастала, распространяясь от кончиков пальцев до головы. Лэнсинь закричала:

— Больно! Очень больно! А-а-а!

Хватаясь за голову, она начала биться ею о собственные ладони.

Лун И бросился к ней, но в тот момент, когда он подошёл, Лэнсинь выхватила метательный нож и занесла его над собой.

— Лэнсинь, нет! Не надо!

Лун И в ужасе вырвал нож из её руки.

— Быстро! Держите её! Не дайте поранить себя! Быстрее забирайте кровь! — закричал Чжоу Гоюн.

Он молниеносно ввёл иглу в руку Лэнсинь и вытянул пробирку тёмной крови, которую тут же поместил в анализатор.

Но Лэнсинь, вырвавшись из рук Лун И, рванула к стене и со всего размаху ударилась головой о неё.

Бах!

На лбу сразу же вскочила кровавая шишка.

— Лэнсинь!

Лун И бросился к ней и в последний момент поймал её, прежде чем она упала на пол.

Лэнсинь пришла в себя в его объятиях. От удара голова немного прояснилась. Она отстранилась от Лун И и, пошатываясь, подошла к Чжоу Гоюну, игнорируя боль.

— Ну? Каков результат? — хрипло спросила она.

Чжоу Гоюн, надев одноразовые перчатки, аккуратно смешал образец яда с образцом натрия антипирин. Его глаза распахнулись всё шире — от изумления к восторгу.

— Получилось! Я нашёл противоядие! — воскликнул он.

Все обрадовались. Только Лэнсинь, услышав эти слова, лишь слабо улыбнулась и прошептала:

— Отлично… Наконец-то можно отдохнуть…

И, не в силах больше держаться, она потеряла сознание и рухнула на пол.

— Лэнсинь!

Лун И первым подхватил её.

— Лэнсинь! Очнись! — звал он.

Чжоу Гоюн тут же подал знак медсестре:

— Быстро! Введите противоядие Ло Хаоюю!

Затем он подошёл к Лун И, присел на корточки, нащупал пульс у Лэнсинь, приподнял ей веко и торопливо сказал:

— Быстро положи её на диван! Нужно ввести противоядие!

— Хорошо!

Лун И аккуратно уложил Лэнсинь на диван.

Чжоу Гоюн ввёл ей оставшуюся часть препарата.

Спустя несколько мгновений его брови нахмурились, а лицо исказилось от шока.

— Как такое возможно?! — вырвалось у него.

Лун И последовал за его взглядом и тоже ахнул:

— Она… Лэнсинь… что с ней?!

На голове Лэнсинь теперь были сплошь белые волосы.

Чжоу Гоюн тяжело вздохнул.

— Я предупреждал, что эксперимент чрезвычайно опасен… Так и вышло. Но, по крайней мере, она жива. Однако…

— Однако что? — напряжённо спросил Лун И.

— Пока не знаю. Всё станет ясно, когда она проснётся.

— А когда это случится?

— Через три часа.

Так и произошло. Ровно через три часа Лэнсинь открыла глаза.

Первым делом она резко села и спросила:

— Как он?

Все поняли, что она имеет в виду Ло Хаоюя.

— Яд из его организма выведен, — быстро ответил Чжоу Гоюн. — Но из-за сильной интоксикации и длительного воздействия ему потребуется время, чтобы прийти в себя.

Лэнсинь облегчённо выдохнула.

— Слава богу… Он спасён.

— Через сколько он очнётся?

— Дней через десять.

Лэнсинь кивнула.

— Хорошо.

Чжоу Гоюн снял перчатки и серьёзно посмотрел на неё.

— Ло Хаоюй вне опасности. Но ты, Лэнсинь…

— Со мной? Что со мной? — удивилась она.

Чжоу Гоюн мрачно указал на её шею.

— Твои… руки… и шея…

Лэнсинь посмотрела на свои ладони — они были покрыты красными пятнами. Обратившись к ближайшей медсестре, она легко произнесла:

— Девушка, одолжи зеркальце.

Её тон был на удивление спокойным, будто она уже знала, чего ожидать. Это спокойствие ранило всех присутствующих.

Медсестра подала ей маленькое круглое зеркало. Лэнсинь взглянула на своё отражение.

Все ожидали, что она расстроится или заплачет — ведь для женщины внешность важна. Но, увидев своё лицо, покрытое красной сыпью и седые пряди, Лэнсинь лишь слабо улыбнулась:

— Да, выгляжу ужасно. Но, по крайней мере, лицо ещё можно показать.

Её лёгкость заставила всех почувствовать горечь в душе.

Чжоу Гоюн заговорил с болью в голосе:

— Прости, Лэнсинь. Я бессилен. Твой организм слишком ослаблен — ты приняла слишком много ядов. Натрий антипирин нейтрализован, но другие токсины… Я пока не нашёл способа их вывести. Но клянусь: я сделаю всё возможное, чтобы спасти тебя!

Лэнсинь пожала плечами.

— Ладно. Верю. Не настолько же мне не везёт.

Повернувшись к Лун И, она добавила:

— Лун И, я голодна. Сбегай, купи завтрак.

Тот на мгновение замер, потом кивнул:

— Сейчас!

И вышел.

Как только за ним закрылась дверь, Лэнсинь, дрожа, поднялась на ноги и пристально посмотрела на Чжоу Гоюна.

— Доктор Чжоу, давайте без обиняков. Мой яд… он неизлечим, верно?

Чжоу Гоюн замялся.

— Это…

http://bllate.org/book/2007/229787

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода