Глаза старой госпожи Цао сузились, и она холодно усмехнулась:
— Милая госпожа Лэн, вы, верно, до сих пор не знаете, кто такая эта старуха перед вами!
Не дожидаясь ответа Лэнсинь, она продолжила:
— Наш род Цао в столице считается благородным и знатным. Думаю, вы слышали поговорку: «На юге — семья Ся, на севере — семья Цао. Ся правят всеми властями, а Цао богаты, как целая империя!»
Голос старой госпожи Цао звучал громко и полон гордости. В ту же секунду выражения лиц гостей изумлённо сменились на льстивые, подобострастные и благоговейные.
Никто и не предполагал, что сама старая госпожа Цао появится здесь — да ещё и то, что Ло Хаоюй окажется её внуком! Семья Цао, чьё богатство превосходит все мыслимые границы… Ходили слухи, что даже их столовая посуда — сплошь золотая, а одежда прислуги стоит по несколько десятков тысяч юаней за комплект. Говорили, что если устроиться слугой в дом Цао, можно не думать о деньгах всю оставшуюся жизнь.
Заметив восхищённые взгляды, старая госпожа Цао прищурилась — ей явно было приятно.
Первым опомнился Мэн Тэлинь. Он быстро подошёл вперёд с покорным видом:
— Так это вы, уважаемая госпожа Цао! Какая честь для меня — видеть вас на моём празднике! Прошу, проходите, займите почётное место! Моя супруга лично позаботится о вас!
Однако такой подобострастный тон не вызвал у старой госпожи Цао и тени интереса. Что такое «Чуанли»? Что такое «Му»? Даже если сложить обе эти группы в А-сити, получится лишь ничтожная часть богатства дома Цао! Поэтому она лишь с презрением взглянула на Мэн Тэлинья.
Подняв подбородок, она высокомерно окинула его взглядом и равнодушно произнесла:
— Не стоит хлопотать. Я пришла сюда только за своим непослушным внуком. Господин Мэн, вам не нужно меня угощать.
Её смысл был предельно ясен: она здесь исключительно ради Ло Хаоюя, а не для участия в банкете. Это было прямым оскорблением для Мэн Тэлинья.
Любой другой на его месте приказал бы вышвырнуть такого дерзкого гостя вон. Но перед ним стояла сама старая госпожа Цао — как он мог себе это позволить?
Взгляд Мэн Тэлинья мельком скользнул по Ло Хаоюю, и он наконец понял, откуда у того такая дерзость. Оказывается, у него за спиной стоит дом Цао! Раньше Ло Хаоюй уже был силён в А-сити, но теперь, имея поддержку семьи Цао, он мог свободно распоряжаться даже в столице.
Сердце Мэн Тэлинья наполнилось горьким сожалением. Три года назад он яростно противился помолвке своей дочери Мэн Цинцин с Ло Хаоюем. Сейчас же он готов был проглотить свой язык от досады.
Он быстро взял себя в руки и с улыбкой обратился к старой госпоже Цао:
— О, да что вы! Какая честь!
Старая госпожа Цао даже не удостоила его ответом. Её взгляд устремился прямо на Ло Хаоюя, и голос прозвучал ледяным:
— Хаоюй, поехали домой. Твой дедушка очень по тебе скучает. Его здоровье с каждым днём ухудшается, и он хочет, чтобы ты был рядом.
Её тон оставался холодным и отстранённым, будто они — чужие, даже хуже, чем чужие.
Гости начали перешёптываться: неужели Ло Хаоюй не в фаворе у семьи Цао? И правда, если бы не сегодняшнее признание старой госпожи, никто и не догадался бы, что у Ло Хаоюя такие связи.
Ло Хаоюй холодно усмехнулся:
— Домой? Какой дом? Мой дом здесь. Моя жена здесь. Это и есть мой дом. Куда мне ещё возвращаться?
Старая госпожа Цао вспыхнула от ярости. Она пришла сюда, чтобы уговорить его, а он даже слушать не хочет!
— Хаоюй, как ты смеешь?! — рявкнула она. — Какие глупости ты несёшь?!
Ло Хаоюй незаметно сжал пальцы Лэнсинь. Его рука была ледяной, а внутри бушевала ярость — Лэнсинь это чётко ощутила.
Тогда она крепко сжала его ладонь, переплетая пальцы. Она хотела показать ему: она с ним, они вместе.
Ло Хаоюй почувствовал её поддержку и в душе смягчился — по крайней мере, она осталась рядом.
Он бросил ледяной взгляд на бабушку и произнёс с насмешкой:
— Я — Ло Хаоюй. И ношу фамилию Ло!
Старая госпожа Цао уставилась на него, дрожа от гнева, и с силой стукнула тростью по полу несколько раз:
— Хаоюй! Как бы то ни было, твоя мать носила фамилию Цао! Теперь, когда твои родители умерли, единственная твоя семья — это дом Цао! Неужели ты хочешь остаться совсем один?!
Услышав это, Ло Хаоюй рассмеялся — ледяным, пронизывающим до костей смехом:
— Моя мать? Вы ещё осмеливаетесь упоминать мою мать? Да вы ли достойны этого? Достоин ли этого ваш дом Цао?
От этих слов старая госпожа Цао чуть не лишилась чувств. Дрожащим пальцем она указала на него:
— Замолчи, Хаоюй! Неужели ты хочешь выносить сор из избы? Обязательно ли тебе говорить об этом при всех?
Ло Хаоюй фыркнул:
— Испугались? Это ведь не в вашем стиле, бабушка. Вы же всегда считали себя правой. Даже если ошибаетесь, вы всё равно упрямо идёте вперёд. Верно ведь, бабушка? Это и есть ваш стиль.
С этими словами он развернулся и, взяв Лэнсинь за руку, нежно сказал ей:
— Любимая, я же просил тебя не приходить. Ты всё равно пришла… Посмотри, с кем нам пришлось столкнуться! Разве это не раздражает?
Лэнсинь надула губки, прижалась к его груди и игриво чмокнула его в щёчку:
— Да, очень раздражает! Прости, милый, в следующий раз не пойду. Тогда не встретим этих слепых псов!
Ло Хаоюй ласково щёлкнул её по носу и улыбнулся:
— Хорошо!
Ли Шаньшань, стоявшая рядом со старой госпожой Цао, проводила их взглядом. В её глазах на миг вспыхнула злоба. «Эту женщину Лэнсинь… её нельзя оставлять в живых. Я заставлю её умереть! Ло Хаоюй — мой, только мой!»
Но уже в следующее мгновение она вновь стала той самой послушной и милой девушкой, будто злобный взгляд был лишь обманом зрения.
Она поспешила успокоить старую госпожу Цао:
— Бабушка, не злитесь. Брат Хаоюй, наверное, просто так говорит. На самом деле он всё ещё привязан к дому Цао. Иначе зачем бы он так долго тайно заботился о дедушке? Просто сейчас его ввели в заблуждение… некоторые люди, и он перестал различать добро и зло, верно, бабушка?
«Некоторые люди»? Старая госпожа Цао резко бросила взгляд на Лэнсинь. Да, конечно! Эта женщина околдовала Хаоюя — именно поэтому он так ненавидит их!
Она громко окликнула:
— Хаоюй! Ты не можешь жениться на этой Лэнсинь! Если ты всё же упрямо пойдёшь против моей воли, не вини меня, когда твоя группа «Ло» в этом городе окажется полностью парализована!
Это была откровенная угроза. Старая госпожа Цао знала, сколько усилий вложил Ло Хаоюй в восстановление группы «Ло». Раньше она даже хотела помочь ему, но тот отказался. Признаться, она уважала в нём эту силу воли. Если бы не его «недостойная» мать, возможно, она относилась бы к нему иначе.
Ло Хаоюй остановился, медленно обернулся и ледяным тоном бросил:
— Попробуйте. Уверены ли вы, что ещё обладаете такой властью?
С этими словами он потянул Лэнсинь за собой. Но та вдруг остановилась. Прежде чем Ло Хаоюй успел среагировать, она изящно развернулась и, улыбаясь, подошла к старой госпоже Цао:
— Скажите, бабушка, вы меня, наверное, очень невзлюбили?
Старая госпожа Цао не собиралась отвечать, но, словно под гипнозом, кивнула:
— Да!
Лэнсинь приняла озадаченный вид:
— Но ведь ваш внук упрямо в меня влюблён!
— Хаоюй просто ослеплён твоей внешностью! — фыркнула старая госпожа Цао.
— Ах, вот как! — Лэнсинь кивнула, как будто всё поняла.
Старая госпожа Цао и Ли Шаньшань насторожились — что задумала эта женщина?
Лэнсинь небрежно поправила волосы и с невинным видом произнесла:
— Но ваша спутница, милая девушка рядом с вами… её лицо даже не сравнить с моим. Как вы думаете, почему Хаоюй может в неё влюбиться?
Ли Шаньшань закусила губу:
— Ты…
Прежде чем она успела договорить, старая госпожа Цао резко вмешалась:
— В знатных семьях при выборе невесты ценят внутреннюю красоту, а не внешность. Кто знает, может, госпожа Лэн специально сделала пластическую операцию, чтобы соблазнить мужчин?
Лэнсинь звонко рассмеялась, снова поправила волосы и сказала:
— Бабушка, вы правы! Я действительно делала пластическую операцию! Что поделать — мой Хаоюй обожает красивых женщин, особенно тех, кто может его удовлетворить в постели. Поэтому я пошла на всё ради него: сделала операцию и специально изучила несколько приёмов, чтобы заставить мужчин падать к моим ногам. Бабушка, разве вы не восхищены моей преданностью Ло Хаоюю?
Лэнсинь прекрасно знала: в таких «благородных» семьях больше всего ценится репутация. Как бы ни были грязны их дела за закрытыми дверями, снаружи они обязаны сохранять вид добродетельных аристократов. Поэтому она решила хорошенько их «отравить»!
Лицо старой госпожи Цао и Ли Шаньшань мгновенно исказилось от шока. Они не ожидали, что Лэнсинь осмелится говорить такие постыдные вещи при всех.
— Ты… ты бесстыдница! — выдавила Ли Шаньшань.
В глазах старой госпожи Цао мелькнула злобная усмешка:
— Говорят, за границей тебя зовут Данна, и ты славишься своей распущенностью. Старуха никак не поймёт: зачем ты, вернувшись в Китай, сменила имя? Неужели боишься, что твои похождения станут известны? Слушай, госпожа Лэн, если уж делаешь такие вещи — например, содержишь сразу семнадцать любовников — так хотя бы имей смелость признать это!
Её смысл был ясен: Лэнсинь — распутная, бесчестная женщина, совершенно недостойная Ло Хаоюя.
Лэнсинь томно улыбнулась:
— Да, бабушка, вы совершенно правы. Но как бы я ни была, ваш внук всё равно держит меня на руках и не отпускает!
С этими словами она вдруг шагнула к Ли Шаньшань, схватила её за подбородок и сказала:
— А вот твоё личико… если хочешь, чтобы Хаоюй обратил на тебя внимание, я, пожалуй, помогу тебе. Хорошо?
Пальцы Лэнсинь сжимали так сильно, что Ли Шаньшань почувствовала боль. Она не ожидала такой наглости.
Но когда она встретилась взглядом с Лэнсинь, её охватил страх. В этих глазах читалась ледяная жестокость и ярость. Ли Шаньшань попыталась отступить, но вторая рука Лэнсинь уже крепко держала её.
— Ты… что ты хочешь сделать? — дрожащим голосом прошептала она.
— Да ничего особенного, — усмехнулась Лэнсинь. — Просто хочу помочь тебе. Раз хочешь понравиться Хаоюю — сделай, как я: пойди на пластическую операцию. Гарантирую, он сразу по-другому на тебя посмотрит.
— Правда? — удивлённо выдохнула Ли Шаньшань.
Стоявший позади Ло Хаоюй приподнял бровь: «Что задумала эта девчонка? Не верю, что она так добра…»
Даже Му Чэньфэн, наблюдавший со стороны, едва заметно усмехнулся. Похоже, кому-то не поздоровится!
http://bllate.org/book/2007/229760
Готово:
