×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод CEO Above: Tyrannical Pet Wife / Генеральный директор сверху: Властный любимец: Глава 149

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что за чертовщина?

Наконец-то дошло. Лэнсинь действительно держит его в запасе. Нет, даже хуже — как домашнего питомца: когда ей приятно, погладит и угостит; а как надоест или перестанет быть нужным — пинком под зад и вон.

Чёрт побери!

Раньше он ещё надеялся, что Лэнсинь считает его неплохим парнем, тронута им, что между ними ещё теплится искра, и потому согласилась стать его «девушкой» и попробовать построить нормальные отношения.

Но теперь он вдруг вспомнил: сейчас она — Данна, всемирно известный дизайнер. И использует его как прикрытие. Куда бы она ни пошла, он всегда рядом — и тогда вся эта надоедливая пресса переключится на него, президента корпорации «Ло», а не на неё.

Лэнсинь становится всё более расчётливой и коварной.

Ло Хаоюй чувствовал себя полным идиотом. Ведь всё ясно как день: «Я тебя использовала — теперь проваливай!»

Он сжал в кулаке несколько монеток так, что зубы скрипели от злости.

— Я целое утро провёл с тобой, а в ответ получил пару жалких копеек? Да за одну только цветочную композицию, что я тебе купил, заплатил больше, чем за эти две монеты! Лэнсинь, ты вообще способна быть ещё скупее?

Тут он вдруг спохватился: сейчас не до монет! А Ли Фэн там, внутри? Что они делают? Просто болтают? Или...

— Если вы осмелитесь выйти — держитесь! — прошипел он, бросая последнюю угрозу. — Пойду куплю бомбу и взорву эту дверь!

С этими словами он резко развернулся и ушёл.

Проходя мимо урны, Ло Хаоюй машинально потянулся, чтобы швырнуть монетки внутрь: «Да пошла ты со своей чаевыми! Неужели я так нуждаюсь в деньгах?»

Но бросок вышел слишком резким — монеты не попали в урну, отскочили и, звонко позвенев, покатились по полу на несколько метров.

Ло Хаоюй презрительно скривил губы:

— Кому ты вообще нужна!

Он начал спускаться по лестнице шаг за шагом, но, почти достигнув самого низа, вдруг резко развернулся и снова поднялся наверх.

С лицом, искажённым яростью, он подошёл, поднял монеты и спрятал их обратно в карман.

Ведь порядочный гражданин не должен выбрасывать повреждённые монеты — это просто аморально.

«Да что со мной такое? — думал он, спускаясь. — Глупец! Дают пинка — а я всё равно радуюсь и даже благодарен!»

...

Вернувшись в офис «Ло» в ярости, он прямо у входа столкнулся с Лун И, который нес огромную стопку документов.

Увидев босса так рано, Лун И изумлённо воскликнул:

— Шеф! Вы же на свидании должны быть?

Ло Хаоюй, весь дымящийся от злости, холодно бросил:

— Твой шеф только что отработал и получил пинок!

Лун И остолбенел:

— Шеф... Вас могут использовать? И ещё... выгнать? Да это же невероятно!

Он был потрясён. Ведь его босс — хитрый, расчётливый, никогда не упускал выгоды. А тут вдруг... проиграл? Это чудо какое-то!

Пока Лун И находился в прострации, Ло Хаоюй швырнул в него телефон:

— Тебе, видать, весело?

Лун И машинально кивнул, но тут же, осознав смысл слов, замотал головой:

— Н-нет! Что вы, шеф!

Он поспешно поднял телефон и, пригибаясь, как преданный пёс, подбежал и протянул его с поклоном.

Ло Хаоюй взял телефон и спокойно спросил:

— Где они?

Лун И недоумённо моргнул: «Кто?»

Холодный взгляд босса заставил его задрожать. Внезапно до него дошло — речь о совете директоров!

— Они уже ушли! — поспешно ответил он.

— Созови совет через пять минут! — приказал Ло Хаоюй.

Лун И замер:

— Но... сегодня же выходной!

Ледяной взгляд босса говорил сам за себя: «Мне плевать на выходные. Созывай!»

— Сию минуту! — дрожащим голосом выдавил Лун И и бросился бежать. «Только бы не попасть под горячую руку!»

Но, как это часто бывает, желания и реальность редко совпадают.

— Вернись!

Лун И, уже занеся ногу за порог, мгновенно развернулся и влетел обратно.

— Шеф, какие ещё приказания? — вытер он пот со лба.

Ло Хаоюй вытащил из кармана две монетки:

— Сходи, купи бомбу.

Лун И едва не упал. «Бомбу? За две копейки? Шеф, вы шутите?»

— Ну? Чего стоишь? — нетерпеливо махнул рукой Ло Хаоюй.

— Шеф... вы точно хотите бомбу? За две монетки?

— Ладно, забудь, — махнул он. — Купи лучше пару булочек.

— А, понял! — облегчённо выдохнул Лун И и, схватив монетки, выскочил за дверь.

Он уже собирался тихо прикрыть дверь, как вновь раздался окрик:

— Вернись!

Лун И с тоской в голосе спросил:

— Шеф, что ещё?

Ло Хаоюй протянул руку:

— Давай сюда.

— Что?

— Монетки, конечно!

Лун И закатил глаза.

— Давай! — настаивал Ло Хаоюй.

Лун И вернул монеты. Ло Хаоюй бережно положил их обратно в карман и, бросив взгляд на ошарашенного помощника, сказал:

— Передай Ло Цзиюнь: если она соблазнит Ли Фэна, её долги будут списаны.

Лун И скривился. Теперь всё ясно: их шеф просто утонул в уксусе ревности! И ещё мысленно поднял большой палец Лэнсинь — только она способна довести такого человека до такого состояния!

— Сию минуту! — выкрикнул он и снова бросился прочь.

— Скажи Ло Цзиюнь, что Ли Фэн сейчас в «Юйшане»!

Лун И, не раздумывая, рванул вперёд. «Только бы больше не звал! Не выдержу!»

Когда Лун И окончательно исчез, Ло Хаоюй достал монетки и прошипел сквозь зубы:

— Осмелился остаться наедине с моей женщиной? Смерть тебе!

А в это время в офисе «Юйшаня» Лэнсинь внимательно осмотрела Ли Фэна и усмехнулась:

— Наверное, тебе было очень интересно наблюдать?

Ли Фэн задрожал:

— Главная Лэн, я... я ничего не видел! Я...

Он запнулся, сделал шаг вперёд и опустился на одно колено:

— Прошу наказать меня!

Лэнсинь обошла его кругом и ледяным тоном спросила:

— Ты осознал свою вину?

Ли Фэн поднял глаза, растерянный. Но, поймав её холодный взгляд, тут же опустил голову:

— Подданный виноват!

— Ты понимаешь, в чём именно провинился?

— Я... увидел то, что не должен был...

— Хм! И что ещё?

Ли Фэн недоумённо заморгал:

— Подданный не знает. Прошу Главную Лэн указать!

Лэнсинь подошла к книжной полке, нашла в укромном уголке крошечный жучок и вытащила его.

— А это что такое?

Ли Фэн встал, взял устройство и побледнел:

— Главная Лэн, это...

Лэнсинь села в кресло и спокойно продолжила:

— Только что в зале внизу Мэн Яна арестовали. Кто-то подал заявление о его хищениях и взятках. Если кто-то подал жалобу, значит, основания есть. Ранее Чжан Юй расследовал Мэн Яна и даже общался с ним. Он сказал, что внешне Мэн Ян — подлый тип, но на самом деле труслив и всё это время лишь притворялся послушным сыном Мэн Тэлиню. Зачем ему тогда воровать деньги компании? Ему достаточно было и дальше играть роль послушного сына — всё наследство всё равно досталось бы ему.

Ли Фэн нахмурился:

— Может, Мэн Тэлинь раскусил его и перекрыл доступ к деньгам?

Лэнсинь холодно усмехнулась:

— Разве старый лис, столько лет правящий в бизнесе, не узнает собственного сына?

Ли Фэн ахнул:

— Главная Лэн, вы хотите сказать...

— Вернёмся к делу, — прервала она. — Я думаю, Мэн Яна оклеветали. Все «доказательства» подбросил кто-то другой. Ведь в эти дни вы уже собрали немало компромата на Мэн Цинцин — хищения, взятки...

Ли Фэн мгновенно всё понял:

— Вы имеете в виду, что кто-то узнал о наших планах против Мэн Цинцин и заранее переложил все грехи на Мэн Яна, чтобы она сама избежала наказания?

Лэнсинь кивнула:

— Именно. Информация о Мэн Цинцин известна лишь узкому кругу. А свободно входить в мой кабинет могут лишь немногие. Ли Фэн, ты уже догадался, кто предатель?

Ли Фэн замер. Он понял... но глаза его дрогнули.

— Главная Лэн, я готов понести наказание, — с трудом выдавил он. — Прошу вас... пощадить его. Ведь он наш брат, сражался с нами бок о бок. Может, он просто... на миг потерял голову...

Лэнсинь резко оборвала его:

— Ли Фэн, ты добрый или глупый? Ждёшь, пока он приставит нож к моему горлу, чтобы сказать: «Он был вынужден»?

Ли Фэн онемел. Когда Лэнсинь вручила ему жучок, он уже подозревал, кто виноват. Но рука не поднималась. А теперь понял: она права. Предатель знал, чем это грозит.

Лэнсинь бросила на него последний взгляд:

— Уходи. Если не можешь сам, пусть остаётся. Забудь всё, что здесь произошло. Он всё ещё ваш брат. Передай ему: молчание не означает неведение. Пусть сам решает, как поступить.

Ли Фэн чуть не ударил себя по щеке. Как он мог думать о защите предателя!

Он поднял глаза и твёрдо сказал:

— Главная Лэн, будьте уверены: я сам выведу этого внутреннего предателя на чистую воду!

Лэнсинь развернула кресло спиной к нему и тихо произнесла:

— Делай, как считаешь нужным. Я не стану вмешиваться. И передай всем: кто захочет уйти — я не удержу. Уважаю ваш выбор. Можешь идти.

Ли Фэн хотел что-то сказать, но слова застряли в горле. Он знал: быть преданным — ужасная боль. Утешать было бессмысленно. Лучше доказать верность делом.

Он молча вышел.

За ним с громким стуком захлопнулась дверь.

http://bllate.org/book/2007/229746

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода