Хотя Собрание Десяти Сторонам и выбирает главного главы, до причинения неудобств народу, траты средств и масштабных военных действий дело всё же не доходит. В худшем случае люди из этого круга переглядываются друг с другом, а затем усаживаются поболтать и проголосовать. Что же касается закулисных переговоров, то тут каждый полагается исключительно на собственные способности.
Все эти тайные и явные перемигивания, раздача выгод — по сути, вещи, о которых все молчаливо договариваются.
Су Хан терпеть не мог подобные дела: раньше он просто голосовал за того, кто ему больше нравился.
К тому же приближался день рождения Хэ Ци — одиннадцатое августа.
Сам Су Хан свой день рождения не справлял и утруждать себя праздниками для кого-то другого тоже не горел желанием. Ребенок Хэ издалека намекал, что хочет, чтобы Су Хан отпраздновал с ним день рождения, а когда заводил об этом речь, его глаза сияли так ярко, что у Су Хана от одного взгляда на негомягчело сердце.
— Как ты хочешь его отметить? Вернуться со мной на базу?
— Ни за твоих сослуживцев я не знаю, будет скучно.
— Тоже верно. — Су Хан лежал на диване, уставившись в потолок. — Ну и какие у тебя есть идеи, маленький именинник?
Хэ Ци подошел к Су Хану и уселся на ковер прямо на полу:
— Брат, своди меня куда-нибудь. Только нас двоих.
Су Хан искренне находил эту затею ребенка Хэ бессмысленной: раз возвращаться на базу ему неинтересно, неужели с ним на прогулке будет весело? Неужели тот уже забыл прошлый горький урок?
Су Хан решил, что ребенку Хэ необходимо освежить память:
— В прошлый раз я водил тебя в парк развлечений, и тебе же не понравилось, верно? Даже если сегодня твой день рождения, куда бы я тебя ни повел, путевых мест мне всё равно не отыскать.
Хэ Ци вовсе не пал духом:
— Ничего страшного, просто возьми меня с собой.
Ну разве это не мягкость, от которой так и тянет подразнить? Су Хан снова мысленно бросил себе вызов, решив непременно всё тщательно спланировать и устроить для ребенка Хэ незабываемый день рождения.
На самом деле этот день рождения действительно должен был стать незабываемым — как для Хэ Ци, так и для Су Хана.
Прежним главой Собрания Десяти Сторонам был старый глава Хэ — Хэ Исян. Раз уж Хэ Исян уже ушел из жизни, избрание нового главы вполне оправданно, но Су Хан никак не ожидал, что сроки сдвинут.
Вот этого Су Хан совершенно не предвидел. Его планы рухнули, и ему пришлось заблаговременно разыскать Хэ Пина.
В тот момент Хэ Пин приводил в порядок книги в кабинете и ничуть не удивился, увидев Су Хана. По правде говоря, этот кабинет был весьма странным: впереди даже имелся камин, источавший жаркое пламя. Су Хан уселся перед камином, а Хэ Пин продолжал молча разбирать книги, изредка вытаскивая какую-нибудь, раскрывая на первой странице, а затем закрывая и возвращая на место.
Когда мой отец забрал тебя сюда, ты был еще сущим малышом... Время летит так быстро, в мгновение ока ты вырос и превратился в семейного представителя молодого поколения. — Хэ Пин наконец отложил книгу, подошел к Су Хану, отодвинул свободный стул и сел напротив.
— Нет, я ничего из себя не представляю, а вот вы, старший, поистине велики.
Хэ Пин пропустил мимо ушей насмешливый тон Су Хана и кивнул:
— Получить признание молодежи для такого старика, как я, — великое благо. Большинство стариков моего поколения уже мертвы, а те, кто еще жив, пожалуй, лежат по постелям и еле дышат благодаря кислородным трубкам. Таких слов я вполне заслуживаю.
Су Хан не желал ходить вокруг да около:
— У вас есть уверенность в этих выборах?
— На всё воля судьбы.
Сказано красиво. Су Хан посмотрел на стоящий рядом камин:
— У меня есть один голос, но раз вы участвуете в этих выборах, то наверняка хоть что-то спланировали. Не буду ходить вокруг да около: людей, имеющих право голоса, всего-то несколько человек, и в этот раз я могу отказаться от участия.
Выражение лица Хэ Пина изменилось, но прежде чем он успел глубоко задуматься, Су Хан заговорил снова:
— Если я воздержусь, ваши шансы на победу значительно возрастут, верно?
Хэ Пин приподнял бровь, молчаливо соглашаясь.
Су Хан решил развить успех и с улыбкой произнес:
— В качестве платы — дайте тому ребенку свободу. — Он замолчал и чеканил каждое слово: — Как вам?
— Ха-ха-ха... — Хэ Пин неопределенно усмехнулся. — Если расплачиваться подобным образом, то для меня это слишком невыгодно! К тому же, с какой стати ты говоришь со мной об этом?
— Потому что сейчас я беседую с вами в статусе главы рода Су, а не сопливого малыша, которого притащил старый глава Хэ. Я разговариваю с вами на равных. — Су Хан произнес это весомо. — Вы жаждете этой должности, потому что знаете: вам осталось жить всего несколько лет. Но со мной всё иначе: если я захочу, то даже не получив её в этом году, смогу получить в следующем, через год, через два, и даже дотяну до того момента, пока вы и ваши ровесники не залежете в постели под кислородными трубками... — Су Хан прервался и улыбнулся: — Или не умрете.
— Дерзко! — голос Хэ Пина прозвучал раскатом грома.
Лицо Су Хана не изменилось ни на йоту:
— Мы оба прошли через бойню на поле боя, так что мои слова — чистая правда, о дерзости тут речи нет. К тому же... — Су Хан усмехнулся. — Разве не вы сами только что об этом сказали?
Су Хан был прав: Хэ Пин действительно слишком сильно жаждал этой должности. Он уже немолод: хотя он все еще способен поднять клинок, его скорость уже не поспевает за молодежью.
— Ну так что? — Су Хан слегка подался вперед. — Теперь мы можем нормально поговорить?
Хэ Пин холодно произнес:
— Молодой господин рода Су, дверь для переговоров еще даже не открыта, о какой беседе может идти речь?
— Если предложенные мной условия достаточно хороши, то отсутствие двери — не такая уж большая проблема, верно? К тому же, отправив того ребенка в подобное место, вы лишь не хотели, чтобы он мешал вам. Если вы отпустите его, и он начнет жить своим умом, то он естественным образом не станет преградой для вас, а по праздникам, глядишь, еще и вернется проявить сыновнюю почтение. — Су Хан в упор посмотрел в глаза Хэ Пину. — И я уверен, вы сами видите: он очень чистый ребенок, иначе уж точно не стал бы вам подчиняться.
— Я думал, ты видишь всё насквозь, но оказалось, что твой взгляд столь же поверхностен. Он чист, а вот другие — отнюдь не просты. Он сын Хэ Чжу, и в один прекрасный день он ступит на путь войны, пройдет дорогой отцов и станет тем же, кем был его отец!
— Прошу прощения. — Су Хан изогнул губы. — Я понятия не имел, каким Хэ Чжу представляется в вашем воображении. Разве вы не гордитесь собственным ребенком?
— Я люблю кротких детей, а Хэ Чжу был слишком властным. — Хэ Пин развел руками. — Настолько властным, что походил на это пылающее пламя: стоит чуть коснуться — и обожжешься до ожогов. К тому же он у меня не единственный ребенок. Раз он ушел, мои мысли естественным образом переключились на других детей.
Су Хану безумно хотелось закатить глаза. Теперь он прекрасно понимал чувства Лэй Хэна: общаться со стариками — скучнейшее занятие, мало того что кругом одни обиняки, так еще и найти общий язык невозможно.
К счастью, Су Хан тоже мастер плести кружева.
— Но ведь пламя выглядит теплым, не так ли? — произнес Су Хан. — Конечно, сегодня я пришел вовсе не для того, чтобы рассуждать с вами о свойствах огня. Я принял милость от старого главы Хэ, а когда он уходил, меня не было рядом, так что свой сыновний долг я до конца не исполнил. У меня на душе неспокойно. Будь он жив, он вряд ли захотел бы видеть того ребенка в подобном положении. Это единственное, что я могу сделать сейчас. В конце концов, мне не хочется иметь никаких дел с вашим родом Хэ — разве кто-то в Собрании Десяти Сторонам об этом не знает?
Рассуждения Су Хана звучали изощренно. Конечно, он не мог позволить Хэ Пину догадаться, что поступает так исключительно ради Хэ Ци: в конце концов, иметь компромат в чужих руках — уже от одной этой мысли становится тошно.
В любом случае, как только Хэ Ци станет совершеннолетним, он получит свободу делать всё, что пожелает, и никто ему не указ.
Хэ Пин пропустил эти слова мимо ушей и лишь обронил:
— Вы, нынешняя молодежь, совсем не умеете себя вести.
Су Хан поднялся на ноги и подошел к окну:
— Нет, я же только что сказал: я общаюсь с вами на равных. И, без ложной скромности, считаю себя далеко не самым радикальным в клане. — Голос Су Хана звучал мягко. — Вы можете не соглашаться, я придумаю другой выход — в конце концов, дорога не одна. Просто я с детства не люблю ходить кругами и петлять. Дорога должна быть кратчайшей.
Поза Су Хана не была угодливой. С психологической точки зрения в недоброжелательном разговоре стоит лишь снизу вверх взглянуть на противника, как твоя психика мгновенно оказывается в уязвимом положении. Тем более что он стоял — такое превосходящее положение делало его еще более надменным, а когда он смотрел на собеседника с высоты своего роста, в этом взгляде даже проступало что-то холодное и безжалостное.
Бровь Хэ Пина резко дернулась, после чего он с улыбкой произвел:
— Тот ребенок скоро станет совершеннолетним и выйдет из-под контроля клана. Раз уж ты выдвинул такое условие, то при благоприятном исходе я, разумеется, рассчитываю на соразмерную отдачу.
Су Хан пожал плечами:
— Я уже пошел на уступки. Неужели вы думаете, что я могу предложить что-то еще?
— Разумеется, можешь. Ты — правитель молодого поколения, и твой отказ от одного лишь голоса не окажет большого влияния, твое влияние на клан по-прежнему сильно. Если возможно, я бы предпочел, чтобы твое сдерживание исчезло вовсе, — с насмешкой произнес Хэ Пин.
В умении взвешивать власть Су Хану было далеко до расчеталивости таких стариков.
— Значит, вы хотите, чтобы я полностью отошел от дел?
— Разумеется. — Выражение лица Хэ Пина значительно смягчилось, а тон стал точь-в-точь как у биржевых брокеров с улицы. — Я вижу, тебе не по душе вмешиваться во все эти дела. Раз так, почему бы не воспользоваться случаем и не уйти на покой? У тебя прочный фундамент, даже без этих забот тебе хватит средств безбедно прожить всю жизнь... нет, и следующую, и через одну жизнь — никаких проблем! Почему бы не воспользоваться молодостью и не насладиться жизнью? Будь я в твоем возрасте, я тоже предпочел бы жить легко.
— Звучит неплохо... — согласился Су Хан. — В таком случае ничто не отягощает душу, можно путешествовать по всему миру и всё такое.
— Вот именно. — Хэ Пин тоже не хотел ходить вокруг да *коло. — И каково же твое решение?
— Хм... — Су Хан улыбнулся. — Уходить полностью — это чересчур. Давайте я пойду на компромисс: помимо воздержания от голосования в этот раз, я в течение года не буду вмешиваться ни в какие дела. Вы ведь понимаете: при таком раскладе я просто физически не смогу участвовать в голосованиях по любым текущим вопросам, и для вас это должно быть выгодно.
— Сущий пустяк! — нетерпеливо бросил Хэ Пин. — Год для таких людей, как мы, — не более чем мгновение, что за него можно успеть?
Су Хан слегка нахмурился, изображая уступчивость, и в его голосе прозвучало некоторое сожаление:
— Ну тогда двух лет должно хватить?
— Я уже проявил искренность в сотрудничестве, и не забывай: эту тему завел ты! — Хэ Пин явно разозлился. — У тебя нет пространства для торга!
— Мы ведь и впрямь торгуемся. — Су Хан вытащил сигарету и зажал ее между пальцами, слегка перебирая. — Хотя статусы у нас одинаковые, но в прошлые годы Академия создавала различные институты, управляла внешними делами, а на поле боя сражались, вели проверки, улаживали вопросы и бегали повсюду вовсе не вы, а мы, молодежь. Именно поэтому у меня сейчас есть капитал стоять и говорить с вами на равных. А вы? Опираясь на фундамент, заложенный предками, охраняете этот особняк. Наследовать дело отца — не грех, и вполне естественно желание крепко держать в руках власть, переданную родителями. Но всякая борьба за власть извечно строится лишь на горах трупов и реках крови. И в этой затянувшейся войне число потерянных нами товарищей огромно, в их числе — и ваш сын. Творения, которых я удостоен сегодня, по праву должны были принадлежать и вашему сыну, так что я, безусловно, имею право на торг!
Хэ Пин и впрямь постарел, и всё, на что он мог опираться — это прошлое. Хэ Пин вглядывался в лицо Су Хана, но на том не было ни единой эмоции.
Су Хан слегка опустил голову, щелкнула зажигалка. Пламя внезапно вспыхнуло на кончиках его пальцев, словно оказавшись у него в горсти. Су Хан затянулся и выпустил облачко дыма:
— Ну как? Что вы думаете, старший?
— Д... два года?
— Да.
Хэ Пин слегка кивнул:
— Хорошо.
Су Хан повернулся к окну, зажав сигарету в пальцах, и тихонько замурлыкал под нос мотивчик. Сопровождая эту приятную мелодию, всё еще витавшую в полувоздухе, он негромко произнес:
— По рукам!
http://bllate.org/book/20037/1978179
Готово: