× Вроде все работает)

Готовый перевод My Turn to Carry the Team [Holographic] / Мой выход: взлетаем! [Голограмма]: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гадатель уже много лет не видел своего портрета. Он долго любовался собой, со всей обстоятельностью поведав гостям, как можно шаг за шагом довести себя до ручки.

Вероятно, он и сам понимал, что это звучит неубедительно. Хриплым голосом, испорченным наркотиками, он попытался их успокоить:

— Не смотрите на меня такого, гадаю я всё равно отлично.

Ван Фэйняо был прямолинеен:

— Я не верю.

Чжа Цзы:

— Не веришь — не надо. Старший вратарь назначил гадателя.

Гоу Шэн:

— Подозреваю, меж ними был какой-то грязный сговор.

Бэньгун Цзуймэй:

— Тьфу... Неужели он старый друг вратаря?

— Друг или не друг, не знаю, — сказал Фан Цзинсин, разглядывая внешность гадателя. — Судя по стилю этого сюжета, полагаю, условием для гадания будет помощь в его лечении.

Ван Фэйняо и остальные уставились на него:

— ...Ты что скаал?

Фан Цзинсин:

— Он расскаал про свои раны — наверное, не просто так.

Ван Фэйняо собирался было возразить, но тут гадатель наконец с неохотой отложил портрет.

Все напряжённо затаили дыхание. Гадатель хрипло произнёс:

— Я могу помочь вам найти человека, но с одним условием.

Ван Фэйняо и остальные молчали.

Цзян Чэнь приподнял веки.

Гадатель сказал:

— Я хочу вернуть прежнюю внешность. Сейчас мне трудно ходить далеко. Вы соберёте нужные мне лекарства — я помогу вам с гаданием.

Ван Фэйняо и компания переглянулись:

— О, — сказали они, — ничего страшного.

В сюжетных заданиях часто нужно искать вещи для NPC. Скрытый квест разве что чуть хлопотнее — не беда.

Система Цзян Чэня автоматически выдала ответ:

— Хорошо. Какие лекарства?

Гадатель радостно захихикал, вытащил из ящика листок бумаги и протянул им.

Они взяли, взглянули — мелким почерком исписано, не меньше десятка наименований. Чем дальше, тем реже встречаются — похоже, придётся обегать полкарты.

Гадатель продолжал радоваться и предупредил:

— На обратной стороне ещё одно, самое важное. Не пропустите.

Они перевернули лист и увидели шесть коряво нацарапанных иероглифов: «Клык красногривого льва-царя».

Это стало последней каплей.

Терпение Ван Фэйняо лопнуло со звоном, и он выпалил фразу, которой его отец часто его пилил:

— Да ты чё, на небо собрался?

Цзян Чэня тоже подташнивало от такого списка, но последний пункт не произвёл на него особого впечатления.

За тридцать лет в игру добавили кучу всего. Хотя перед официальным запуском он просматривал материалы, основное внимание уделял незнакомым классам, аренам, стене наград и нескольким подземельям — всех новых монстров он выучить не мог.

Он спросил:

— Это сложно?

Ван Фэйняо и остальные удивлённо посмотрели на него:

— Старший, ты раньше не играл в «Юмэн»?

Цзян Чэнь промолчал.

С Фан Цзинсином он готов был скупо поделиться правдой, как старший, но тело и душа у него были молодыми, поэтому перед молодыми он не хотел признавать, что стар.

Фан Цзинсин ещё на закртом тестировании понял, что тот, возможно, раньше не играл, и пояснил:

— Красноривый лев-царь — самый сильный дикий монстр.

Ван Фэйняо добавил:

— И это монстр макссимального уровня!

Гоу Шэн:

— Красноривых львов не так уж слжно бить, но их царь — действтельно сверхтрудно.

Бэньгун Цзуймэй:

— В нрмальное время на него ходят группой, в одиночку не одолеть.

Чжа Цзы:

— Одолеть моно, комндир Фан однады на стриме одиночкой его завалил.

Ван Фэйняо и остальные в один голос:

— Ты думаешь, мы все — Фан Цзинсины?

И Синьжэнь оглядел друга, усмехнулся и поддакнул:

— Вот именно, ты думаешь, мы все — Фан Цзинсины?

Гоу Шэн сказал:

— Сейчас у нас только один 40-й уровень, остальные — за 30. Лев-царь — макссимальный 90-й. Нам нужно, чтбы каждый обладал увнем Фан Цзинсина, чтбы хть смалая надежда его завалить.

Он взглянул на старшего:

— Короче говоря, это не полевой босс, но у нег репутация полевго босса. Каждый раз при запуске сервера система даёт обявление о первом убийстве.

Задумавшись, он почел, что этого маловато, и спросил:

— Старший, ты знаешь о стене наград в «Юмэн»?

Цзян Чэнь кивнул.

Стена наград была и раньше, хотя за эти годы добавили много нового, она была ему не чужда.

Гоу Шэн продолжил:

— Сила льва-царя соответствует пятизвёздочному уровню сложности одиночной стены наград.

Цзян Чэнь отозвался:

— О.

Теперь он примерно понял.

Гоу Шэн, услышав это равнодушное «О», не знал, плакать или смеяться.

Всё, что я говорил, пропало впустую. Старший не играл в «Юмэн» и никогда не бил льва-царя, сколько ни описывай — бесполезно. Пусть сам попробует — тогда поймёт.

Ему оставалось только сказать:

— В общем, этого льва нам на даном этапе не одолеть. С остальныи материлами тоже пробелмы — некоторые с монстров макссимального уровня. Давайте сначала добудем то, что моно.

Цзян Чэнь снова взглянул на список, мысленно повторил «не убивать» и убрал его.

Гадатель, увидев, что он убрал, снова захихикал, ещё веселее, и медленно вытянул оди палец:

— Эт лекарства для одной из моих ран.

Комнда из семи человек:

— ...

Гадатель выудил из ящика второй лист, тоже исписанный, и улыбнулся:

— А это для другой —

Не дослушав, Цзян Чэнь с холодным лицом подошёл и пнул его.

Но на этот раз NPC нельзя было сдвинуть с места. Гадатель, ничуть не пострадав, проолжал рваным голсом:

— — нужные лекрства.

Он протянул им листок, ожидая, что его возьмут.

Лица Ван Фэйняо и остальных помрачнели.

Чёрт, сколько ран он там перечислял? На каждую — список. Это же до скончания века искать!

Фан Цзинсин задумался на секунду:

— Я думаю...

Не договорив, Цзян Чэнь прямо включил режим вражды.

Печать запечатывания метко полетела в гадателя, и его морщинистое лицо тут же залилось кровью.

Ван Фэйняо и остальные ахнули:

— Ничрта себе!

В игре некоторые NPC неуязвимы для атак — сколько ни бей, им хоть бы что.

А некоторые — уязвимы. Например, городские стражники: если на них напасть, они мигом ответят. У NPC толстая шкала здоровья и высокая атака, бить их — себе дороже, никакой награды не получишь.

Раз этот NPC истекает кровью, значит, он обязательно даст сдачи.

Так и вышло: гадатель, залитый кровью, остолбенел на пару секунд, потом вскочил с места и взвизгнул:

— Я с тобой покончу!

Цзян Чэнь точным ударом запечатал ему рот.

Гадатель шагнул вперёд лишь на полшага, изо рта хлынула кровь — вид стал ещё плачевнее.

Ван Фэйняо и остальные смотрели как заворожённые.

Фан Цзинсин тоже включил ржим вражды и накль на гадателя проклятие тьмы. Гадатель весь начал дыть чёрным дымом.

Ван Фэйняо и комания снова ахнули, но, видя, что гадатель уже подбежал к ним, очнулись и тоже включили режим вражды, приготовившись лечь костьми.

Но через пять минут гадатель взвыл и рухнул.

Затем он, всхлипывая, поднялся, дрожа, заполз обратно в кресло и убрал второй листок:

— Ладно, ладно, пусть будет один список.

Ван Фэйняо и остальные:

— ???

Ничего себе, так можно?

Они замолчали на секунду, а потом, не дожидаясь команды старших, набросились на гадателя и снова приложили его об пол.

Но на этот раз не помогло. Гадатель вопил благим матом, но не сдавался:

— Без обсуждений! Не желаете — убирайтесь, я не буду вам помогать искать!

Ван Фэйняо и компания с сожалением опустили оружие и посмотрели на обоих старших:

— Всё?

Фан Цзинсин улыбнулся:

— Ну да. Он же с самого начала говорил, что хочет вернуть прежнюю внешность. Это, видимо, его предел. Этот список, скорее всего, для лечения лица.

Команда из семи человек покинула деревянную хиину.

Гоу Шэн и остальные, постепенно осознав, что произошо, не смегли сдержать восхвалений старшим.

Скрытые квесты устроены по прнципу «один сложнее другого». Предыдущий NPC поддаался пинкам — это давало игрокам намёк, что проходить сюжет нужно не стандартно. Этот NPC не поддался пинкам, но против него можно было включить режим вражды — как они сами не додумались!

Недаром старшие нашли скрытый квест!

Чжа Цзы:

— Теперь я понимаю, почему тот, кто проходил на закрытом тесте, за двадцать с лишним дней так и не прошёл.

Бэньгун Цзуймэй:

— Слишком действовал по шаблону.

Гоу Шэн:

— Не умел приспосабливаться.

Ван Фэйняо всё ещё не понимал, в чём фокус, но ощущал, что эти двое — реально круты, и поддакнул:

— Ага, ага!

И Синьжэнь усмехнулся, не вступая в разговор, открыл список заданий и просмотрел его.

Цзян Чэнь, слушая, как его наперебой хвалят, спокойно сказал:

— Да нет, я просто хотел его побить.

У него действительно было смутное предположение, и когда Фан Цзинсин заговорил, он понял, что они думают одинаково.

Но это лишь малая часть. Главная причина — ему хотелось убивать. Гадатель сам себя довёл до такого состояния, а платить за всё приходится им, к тому же у него была слишком наглая физиономия — надо было прсто выустиь пар.

Он, направляясь к порталу, тоже заглянул в список и подумал, что можно кого-нибудь нанять.

Его аккаунт был привязан к банковской карте отца, на карте — его деньги.

Заработал он немного: на турнирах — мало, больше на стримах — несколько сотен тысяч. За трдцать лет деньги приумножались, и стало ещё больше. Отец, услышав, что он играет и привязал карту, положил на неё пятьдеся тысяч. А тут — просто собрать материалы, не так уж дорого, вполне по карману.

Только он об этом подумал, как в эфире появилось объявление.

И Синьжэнь выдлил то, что моно было купить на даном этапе, и выставил закуп по высокой цене на весь сервер.

Он улыбнулся:

— Пошли, попробуем добсться оставшися материалов.

Сортовики привыкли к его стилю и послушно посли за ним.

Цзян Чэнь не стал ломаться и вошёл в портал.

Оставшиеся материлы были потруднее. Они бились весь вечер и доблися только одного.

Цзян Чэнь вовремя вышел, и вернулся толко в семь вечера. Узнав, что за это врея под руоводством Фан Цзинсина они завалили ещё одного монстра макссимального уровня и получили новый материл, остался доволен.

Бегать по заданиям было скучно и однообразно, поэому они в перерывах ходили в подземелья, чтоб развеяться.

Через три дня у них остался только клык красногривого льва-царя.

Ван Фэйняо сказал:

— Это действтельно безнадёно. Нам нужно просто качаться.

Фан Цзинсин изучал карту и взглянул на мастера печатей:

— Достань-ка тот призывной талисман.

Цзян Чэнь сказал:

— Там не указано ограничение по количеству использований.

Фан Цзинсин, услышав это, понял, что тот подумал о том же, и улыбнулся Ван Фэйняо и остальным:

— А ведь можно попробовать его побить.

Ван Фэйняо и компания не верили в успех:

— И как?

Фан Цзинсин сказал:

— Я вернусь и расскажу. Мне нужно отойти — увидимся вечером.

Он заглузился, сошел с линии и поехл в аэропорт — встречать возвравшегся с раоты Се Инди.

Они не стаи ужинать вне дома, а поехли к Се. Се Чэнъянь провёл ег в спальню, взял с тумбочки очки и спросил:

— Какие там смиволы?

Фан Цзинсин отетил:

— Цифры, бувы, иероглифы традиционные, японские и знаки препиная.

Се Чэнъянь, услышав это, сразу почувствовал головную боль. О разлокировал устровство по сетчатке и протянул Цзинсину — посмотри сам.

Фан Цзинсин надел очки, вошёл и первым делом увидел аккаунт разбойника, под которым по умолчанию был залогинен Се Чэнъянь. Он вернулся на главный экран, порылся в записях, быстро нашёл пометку «закрытое тестирование», открыл и увидел сообщение.{"}xu-5ccоблачноの!": "translation"}, мастер печатей, 53 уровень.

Он снял очки и посмотрел на Се Чэнъяня, ждавшего ответа. Глаза его горли:

— Это он.

http://bllate.org/book/20026/1977064

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Turn to Carry the Team [Holographic] / Мой выход: взлетаем! [Голограмма] / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода