× Вроде все работает)

Готовый перевод My Turn to Carry the Team [Holographic] / Мой выход: взлетаем! [Голограмма]: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Чэнъянь так удивился, что сразу же позвонил.

Фан Цзинсин попрощался с Исиньжэнем и отключился.

Едва он принял вызов, как услышал нетерпеливый голос Се Чэнъяня:

— Ты уверен?

Фан Цзинсин ответил:

— Не уверен.

Он изложил свои догадки и добавил:

— Так что по времени у него есть такая возможность.

Все, кто получил оборудование, почти сразу вошли в закрытое тестирование. Из тысячи с лишним человек тех, кто тянул до последнего, вряд ли наберётся больше десяти. А из этих десяти тех, кто совпал бы по времени с его возвращением в страну, ещё меньше.

Подумав, он добавил:

— Но он сказал, что в тот период делал операцию. Возможно, из-за болезни не мог играть и поэтому вошёл в тест только через месяц.

Се Чэнъянь задумался:

— А может, он вошёл гораздо раньше, просто играл за другую расу, потом ему разонравилось, и он пересоздал персонажа как печатальщика, чтобы начать заново, и случайно встретил тебя?

— Возможно, но маловероятно, — ответил Фан Цзинсин. — Он говорил, что ему нравится твой дядя. А твой дядя играет за печатальщика.

Се Чэнъянь снова удивился:

— Он фанат моего дяди?

Фан Цзинсин улыбнулся:

— Вероятность теперь выше, правда?

Се Чэнъянь кивнул.

Во-первых, его мать редко просила у него что-то взаймы. Во-вторых, этот парень — фанат его дяди. В-третьих, время совпадает с возвращением Цзинсина. В-четвёртых, когда парень уточнял его личность, он спросил имя и день рождения его матери... Если всё это совпадение, то слишком уж невероятное.

Поэтому он склонялся к тому, что между ними есть какая-то связь.

Например, парень через его мать узнал о его дяде и с тех пор полюбил печатальщика. Или парень сам питал симпатию к его дяде, его мать узнала об этом и помогла одолжить оборудование.

Он глубоко проникся словом «судьба»:

— Выходит, это я помог тебе заполучить такого ценного бойца?

Фан Цзинсин великодушно ответил:

— Проси что хочешь, не стесняйся.

Он спросил:

— Когда ты вернёшься?

Се Чэнъянь ответил:

— В пятницу вечером, ещё три дня.

Ему не сиделось на месте:

— Мне уже сейчас хочется вернуться и посмотреть, он это или нет.

Фан Цзинсин был только рад, чтобы он вернулся поскорее, и любезно предложил:

— Я лично отвезу тебя в аэропорт и лично доставлю обратно.

Се Чэнъянь поколебался две секунды и решительно отказался.

Слишком хлопотно. Лучше он поспит лишний час. В конце концов, всего три дня.

Фан Цзинсин не настаивал, перекинулся ещё парой слов и завершил разговор.

Он с удовольствием пообедал и ровно в два часа дня зашёл в игру, дожидаясь напарника.

Цзян Чэнь посмотрел на пустое место рядом и спросил:

— Он наконец-то выплакался?

Фан Цзинсин вспомнил тот пинок и не сдержал улыбки:

— Ага, как ты его пнул, так и перестал.

Цзян Чэнь подумал, что, видимо, для того и была предусмотрена возможность пинать NPC, и снова решил, что этот скрытый квест — та ещё гадость.

Попадись на его месте кто-то простодушный — прождал бы, пока он выплачется. Сколько бы это заняло?

Они спустились с крыши. Цзян Чэнь взглянул на новое задание «Найти гадалку» и спросил:

— Опять кого-то искать?

Фан Цзинсин пояснил:

— Потому что он сам не знает, где Цзяли, и просит нас найти гадалку, чтобы погадать.

Командир Цзян пока был спокоен и не собирался никого убивать, поэтому спросил мирно:

— И в чём тогда смысл всей этой беготни?

Фан Цзинсин с улыбкой указал на его пояс:

— Чтобы получить вещь Цзяли и использовать её как медиум для гадалки.

Цзян Чэнь опустил голову и увидел, что стражник вернул ему значок Линхуая, а рядом появилась ещё одна металлическая подвеска — очевидно, принадлежавшая Цзяли.

Фан Цзинсин знал, что тот не любит бегать по квестам, и, опасаясь, что он снова расстроится, заметил в стороне озеро гильдии и сказал:

— Это озеро даёт больше выгоды, чем обычные. Хочешь попробовать?

Цзян Чэнь уже смирился с вопросом удачи, но, вспомнив утреннюю смену судьбы за донат, не устоял перед соблазном и кивнул.

Члены гильдии, оставляя персонажей онлайн, часто приходили сюда. Вокруг озера стояли пять человек.

Они нашли свободное место, закинули удочки, подождали. Цзян Чэнь почувствовал, что леска дёрнулась, и вытащил удочку.

Фан Цзинсин незаметно наблюдал и, против обыкновения, чуть волновался.

Он знал, что вероятность выловить хлам мала, но боялся, что даже озеро гильдии не спасет этого парня от чёрной руки, и если попадётся очередной старый башмак, настроение у того станет ещё хуже.

Цзян Чэнь подтянул улов и увидел золотую монету.

Командир Цзян, который до сих пор максимум вылавливал пять медных монет за раз, подержал монету в руке, осмыслил и серьёзно сказал:

— Мне нравится эта гильдия.

Фан Цзинсин рассмеялся, находя парня очень забавным, и с хитростью повысил свою привлекательность:

— Так что не прогадал, вступив ко мне?

Цзян Чэнь ответил:

— Не прогадал.

Фан Цзинсин подумал: «Когда ты вступишь в мою команду, тоже точно не прогадаешь», а вслух мягко спросил:

— Будешь ещё ловить? Я посижу с тобой.

Цзян Чэнь ответил:

— Нет. Спроси их, хотят ли они пройти скрытый сюжет.

Фан Цзинсин уточнил:

— Хочешь набрать людей?

Цзян Чэнь хмыкнул в ответ.

Фан Цзинсин не удивился.

Этот печатальщик с холодным характером казался нелюдимым, но если задеть нужные струны, он сам проявлял доброжелательность и становился на удивление сговорчивым. Например, когда Фан Цзинсин притворялся новичком, он задел две струны — «Се Чэнъянь» и «Цзян Чэнь». А теперь озеро гильдии своей эффективностью завоевало его симпатию, и он захотел собрать группу.

Хотя не исключено, что ему просто надоело бегать по квестам и он захотел набрать побольше народу.

Фан Цзинсин сказал:

— Хорошо, подожди минутку.

Исиньжэнь стоял рядом, оставив персонажа онлайн.

Фан Цзинсин не очень хорошо знал членов гильдии, поэтому связался с ним напрямую. Переговорив, он вернулся и сказал:

— А-И просит подождать десять минут, он соберёт народ.

Цзян Чэнь решил эти десять минут порыбачить.

Фан Цзинсин воспользовался случаем и рассказал ему сюжет:

— Стражник сказал, что раньше их было четверо: Линхуай, Цзяли, он сам и его сестра. Они вместе странствовали по материку, были очень близки. Потом началась война трёх рас, повсюду был хаос. Однажды Линхуай и Цзяли поссорились, и Линхуай убежал в слезах.

Цзян Чэнь понял:

— И после этого пропал?

Фан Цзинсин ответил:

— Ага. Они долго искали, но не нашли. Род стражника обязан был охранять город, и ему пришлось вернуться. Его сестра и Цзяли остались искать, но до сих пор ни слуху ни духу.

Цзян Чэнь спросил:

— Тогда почему, когда я раньше упомянул Цзяли, он так отреагировал?

Фан Цзинсин предположил:

— Может, в этом деле есть что-то, чего мы пока не знаем. Или он решил, что с Цзяли случилась беда?

Он пофантазировал и улыбнулся:

— Или, может, Цзяли и Линхуай не были родными братом и сестрой, и стражник, услышав, что Линхуай упомянул только Цзяли, а не его, понял, что у него нет шансов?

Цзян Чэнь вспомнил, как стражник рыдал в три ручья, и сказал:

— Возможно.

Они болтали и ждали людей.

Хотя Цзян Чэнь выловил ещё несколько хламных вещей, общий результат был неплох, и он остался доволен.

Через десять минут Исиньжэнь зашёл в игру.

Он поинтересовался у Цзян Чэня, какой класс ему нужен, и, узнав, что без разницы, напрямую спросил в канале гильдии.

Члены «Жуйи» были удивлены и обрадованы.

Раньше в играх, когда появлялись новые подземелья, события или боссы, лидеры обычно обсуждали стратегии, а игроки делились находками на форумах. Но со скрытыми сюжетами всё иначе: за первый проход дают удвоенную награду, поэтому, даже когда А-И привёл новичков в гильдию, никто не спрашивал, можно ли пойти с ними. Даже такой активный энтузиаст, как Ван Фэйняо, который готов был бегать голышом, ни разу не спросил, как они нашли этот сюжет. А-И, естественно, тоже не стал бы спрашивать.

Значит, инициатива исходила от этих двоих.

О, какие же они хорошие люди!

В гильдии, за исключением единиц, которым скрытые сюжеты были безразличны, большинство сразу откликнулись.

Но, судя по информации, в каждом скрытом сюжете есть лимит на количество участников, так что пойти могли не все.

Исиньжэнь спросил:

— Сколько человек ты можешь взять?

Цзян Чэнь ответил:

— Восемь.

Он посмотрел на Фан Цзинсина:

— Когда он освободится?

Фан Цзинсин понял, что речь о Се Чэнъяне, и ответил:

— В эту пятницу.

Цзян Чэнь снова повернулся к Исиньжэню:

— Мне нужно оставить одно место, остальные решай сам.

Исиньжэнь сообщил членам гильдии, что остаётся четыре места, и он, не имея совести, займёт одно.

Согильдийцы не возражали — в конце концов, именно он привёл этих двоих в гильдию.

Посовещавшись, они решили оставить одно место для Ван Фэйняо, чтобы он опять, услышав звон, не побежал голышом и не стал посмешищем на канале.

Оставалось всего три места.

[Гильдия] Я_самая_красивая: В бой! На этот раз я не уступлю!

[Гильдия] Рёбрышко: Все распри — в прошлом, отныне мы одна семья!

[Гильдия] Гоу_Шэн: Меньше слов, сегодня или вы, или я!

[Гильдия] Чувства_навек: Кто уступит мне место, весь следующий месяц я ваш!

[Гильдия] Злая_шутка: Дашь?

[Гильдия] Чувства_навек: Дам. Уступишь?

[Гильдия] Злая_шутка: Смотри ID [воздушный поцелуй]

[Гильдия] Старый_вяз: Переведу для новенького: «Злая_шутка» — это «отброс».«

[Гильдия] Жидкий_раствор: Хватит тратить время, на бой!

Цзян Чэнь, видя, как они разгорячились, спросил:

— Как будем выбирать?

Исиньжэнь ответил:

— Жребий.

Он пояснил:

— У нас в гильдии традиция: если в чём-то есть ограничение по числу, всегда тянем жребий.

Цзян Чэнь помолчал две секунды и предложил:

— Можно же использовать более научный подход, например, по силе.

— Не волнуйся, у них всех приличный уровень, — улыбнулся Исиньжэнь. — К тому же, ПК — это скучно и портит отношения. Пусть решает судьба.

Цзян Чэнь:

— …Ок, файн.

Фан Цзинсин изо всех сил сдерживал смех, сохраняя молчание.

Похоже, в будущем, когда дело дойдёт до жребия, ему придётся как-то выбивать место для этого печатальщика.

Жребий тянули быстро, и меньше чем через пять минут выбрали участников.

Семеро встретились у одного из телепортов в главном городе и прибыли в отдалённый маленький городок.

Согласно информации стражника, гадалка — красивый маг-мужчина с татуировкой на правой руке и чёрными перьями на голове. Он был вороньим демоном. Стражник даже любезно дал портрет.

Они решили, что такие приметы очевидны и найти его будет легко. Но когда пришли на место, оказалось, что у всех NPC в городе на голове были перья — настоящий Вороний город.

Ничего не поделаешь, пришлось разойтись и искать.

Фан Цзинсин хмыкнул:

— Война трёх рас… по сюжету игры это было десять лет назад.

Цзян Чэнь спросил:

— И что?

Фан Цзинсин ответил:

— Стражник вернулся охранять город в тот самый год войны и с тех пор не покидал его. Значит, он не видел гадалку десять лет.

Цзян Чэнь взглянул на портрет:

— Ищем того, кто меньше всего похож на этот рисунок?

Фан Цзинсин подтвердил:

— Да.

Они передали основную мысль остальным и продолжили поиски.

Минут через десять они наконец нашли его в каком-то захолустье.

Гадалка оказался весь в морщинах, правая рука была обезображена до ужаса. Он хромал, ведя их в соседнюю деревянную хижину, и, глядя на портрет, вспоминал:

— Ах, давно я не видел себя прежнего.

Он потрогал лицо:

— В тот год я хотел стать красивее, но зельеварение провалилось, и я стал таким.

Потом погладил костлявую правую руку:

— Это от другого зельеварного опыта, увы.

Он с жалостью погладил ногу:

— А это — от третьего.

В деревянной хижине воцарилась тишина.

Спустя несколько секунд Ван Фэйняо сглотнул и дрожащим голосом спросил:

— Если он сам себя довёл до такого ужасного состояния, можно ли верить его гаданию… ну… это…

http://bllate.org/book/20026/1977063

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода