Однако бывают и такие люди — словно чёрные дыры. В отличие от избранных судьбой, сияющих, как солнечный свет, они вызывают в других непреодолимое желание преклониться и смотреть на них снизу вверх. А что до света? Чёрная дыра способна поглотить любую материю и превратить её в часть себя.
Инь Янь был именно таким мужчиной — настоящей чёрной дырой.
Перед «избранными» ещё могут найтись смельчаки, мечтающие превзойти их, попрать под ноги и самим стать тем самым парнем из ниоткуда, что добился всего и всех. Но с Инь Янем всё иначе: с первой же встречи у вас не возникнет даже тени бунтарского порыва — ни капли. Потому что пропасть между вами слишком велика.
— Президент, — Су Лэн встала со стула, едва Инь Янь остановился перед ней. Она даже не бросила взгляда на Наньгуна Ячжи, всё ещё державшего в руках розу. Инь Янь, заметив это, чуть смягчил уголки глаз, хотя выражение лица по-прежнему оставалось привычно бесстрастным. Просто теперь его холодность напоминала не алмаз, а скорее… мрамор.
— Похоже, вы ошиблись, — серьёзно ответила Су Лэн. Поскольку она говорила по-китайски, Наньгун Ячжи, обожавший всё изысканное и поэтичное, избежал удара в десять тысяч единиц боли от своей «лунной принцессы». Впрочем, его внимание в тот момент целиком поглотило появление Инь Яня — внешне сдержанное, но такое, что невозможно проигнорировать.
Он с лёгким неудовольствием приподнял голову, глядя на Инь Яня, а затем медленно перевёл взгляд на свою принцессу.
…Эх. С тех пор как появился этот мужчина, принцесса больше не замечает меня. q∧q
«Ошиблись?» — без труда угадал Инь Янь. Ему и без поворота головы было ясно: этот вычурный японец явно положил глаз на стоявшую рядом девушку. Взгляд Наньгуна Ячжи не скрывал его намерений — он будто разбрасывал вокруг феромоны без всякой сдержанности.
Это та самая странная аура, которую чувствуют только мужчины друг к другу.
— Раз так, идите за мной, — коротко сказал Инь Янь. Не дожидаясь ответа, он развернулся и пошёл прочь, демонстрируя привычную высокомерную манеру, будто не замечая, что перед ним женщина. Однако уголок глаза незаметно следил за Су Лэн — и, увидев, что она без малейшего колебания последовала за ним, он почувствовал необъяснимое удовлетворение.
Что до Наньгуна Ячжи, то, наблюдая, как двое бесстрастных людей уходят, даже не бросив ему прощального взгляда, он вдруг почувствовал, будто жарким летом на него обрушилась ледяная зима.
— …
Наньгун Ячжи: «Где мои носовые платки?! Дайте мне хоть немного покусать их!» q∧q
☆
Су Лэн думала, что их ждёт какое-то срочное дело, но, оказавшись на месте, обнаружила бутик вечерних платьев. Она молча взглянула на Инь Яня.
Ещё утром секретарь-генерал предупредила её о примерном графике и напомнила взять с собой два наряда — желательно вечерних, на случай, если президенту понадобится её сопровождение на мероприятии.
Обычно этим занимается секретариат, но Су Лэн давно не выполняла подобных обязанностей, и они превратились в нечто формальное. Если бы не напоминание секретаря-генерала Цинь, она бы точно забыла.
Теперь же, судя по всему, её тщательно отглаженное «боевое одеяние», готовое в любой момент облачиться в него для японской публики, останется невостребованным — босс уже подготовил новое снаряжение. o(n_n)o
К тому же секретарь-генерал сказала, что всё, что наденешь на мероприятии, остаётся тебе! ~\(≧▽≦)/~
Ура! Радость!
Внутри Су Лэн ликовала: «o(n_n)o» или «~\(≧▽≦)/~», но внешне она сохраняла тот же бесстрастный вид — «o-o».
Следуя за президентом в едином стиле «лицо-маска», она вошла в самый дорогой и роскошный женский бутик Токио, где каждая клиентка чувствует себя особенной. Дверь, кстати, была не автоматической, а старомодной раздвижной.
Почему?
По словам управляющего, автоматические двери, хоть и удобны, со временем развивают в персонале лень: «Если дверь открывается сама, зачем вставать?» — и тогда исчезает само понятие сервиса.
Су Лэн, изучавшая японский, кое-что об этом слышала. Неизвестно, правда ли это, но, войдя вслед за президентом, она действительно почувствовала, будто её уважают больше обычного — и это ей понравилось.
Правда или нет, но рекламу она купила.
Едва они переступили порог, как к ним уже спешили двое сотрудниц, открывших дверь, и третья — явно управляющая заведением. Она скромно, сдержанно и медленно поклонилась, когда гости приблизились. Су Лэн воспользовалась моментом и незаметно оценила женщину.
Та явно была не молода, но Су Лэн не могла точно сказать — тридцать ей или сорок. Лёгкий макияж и ухоженность сохранили кожу гладкой, хотя и лишили её юношеской свежести и влаги. Как сотрудница Канцелярии президента, Су Лэн отлично разбиралась в макияже и могла с одного взгляда определить настоящий возраст женщины под слоем косметики.
Но этот навык не пользовался популярностью, поэтому она никогда никому о нём не рассказывала.
А вот перед ней стояла одна из тех, чей возраст угадать было особенно трудно.
Между тем она мысленно ворчала, но вежливо поклонилась вместе с президентом.
— Добро пожаловать. Сегодня у нас как раз поступили несколько великолепных вечерних платьев. На какое мероприятие господин собирается? — спросила управляющая.
— Вечер помолвки семьи Иноуэ, — ответил Инь Янь низким, приятным, но слегка чуждым голосом.
Су Лэн искренне удивилась. Она повернулась к боссу и широко раскрыла глаза: «Вау! Наш президент говорит по-японски?!» Насколько ей было известно, официально Инь Янь владел лишь английским, французским и немецким. Оказывается, ещё и японским!
— … — Су Лэн поняла, что её роль «переводчика на вечере» можно смело вычёркивать, а вместо неё подчёркивать «живой аксессуар президента».
Ах… Хотелось бы запостить в вэйбо момент, когда президент заговорил по-японски…
Секретарь Су, наполовину скрытая фанатка, послушно и прямо стояла за спиной президента, тайком мечтая об этом.
☆
Семья Иноуэ — одна из самых уважаемых в Японии. Однако из-за консерватизма и нежелания отказываться от старинных традиций внутри всё давно прогнило, и блеск внешнего величия лишь иллюзия. Чтобы спасти род, они решили устроить роскошный вечер по случаю двадцатилетия младшей дочери, приурочив его к церемонии совершеннолетия. На мероприятие были приглашены представители всех влиятельных кланов и новых финансовых кругов Японии. Инь Янь получил приглашение лишь потому, что один из потомков боковой линии Иноуэ работал в японском филиале финансовой группы «Инь». Иначе бы приглашение вовсе не дошло до него.
Для Японии семья Иноуэ, возможно, и вправду значима — двухвековая история, уважение, престиж. Получить приглашение от них — мечта многих. Но в нашем обширном и богатом Поднебесном государстве вес Иноуэ едва ли превышает вес одной из провинциальных семей.
Су Лэн не была уверена, верно ли она оценивает ситуацию, но президент, как всегда, сохранял своё обычное бесстрастное выражение лица. Она никак не могла понять цели этой поездки.
Она задумалась и вдруг вспомнила, что полгода назад ей доводилось обрабатывать документы по проекту покупки акций японской автомобильной компании и строительства японского садового курорта. Тогда она передала файлы секретарю-генералу, а потом ничего больше об этом не слышала — такие вопросы решались на высшем уровне, куда Инь Янь брал лишь двух заместителей, секретаря-генерала и секретаря Гао.
Су Лэн достала телефон и поискала информацию о семье Иноуэ. Публичные данные были скупы и расплывчаты, но ей удалось уловить кое-что важное: у Иноуэ, судя по всему, много земель.
В отличие от Поднебесной, где все стремятся купить недвижимость или золото, японцы крайне редко приобретают жильё — многие всю жизнь живут в арендованных квартирах, а на пенсии переезжают в дома для престарелых.
Но даже при этом иностранцу, особенно представителю корпорации «Инь», вряд ли удастся легко приобрести землю в Японии.
Су Лэн незаметно взглянула на сидевшего рядом президента — в безупречном костюме, с закрытыми глазами, отдыхающего. Она молча убрала телефон в сумочку.
Действительно, все предприниматели просыпаются лишь ради выгоды.
Японский День совершеннолетия — важнейший праздник, знаменующий переход девушки во взрослую жизнь и право участвовать в светских мероприятиях. Хотя традиция предписывает в этот день надевать парадные одежды, посещать храм, благодарить божеств и предков, а затем кланяться старшим дома, многие девушки отмечают его до того, как им исполнится двадцать. Поэтому в день настоящего рождения устраивают ещё один торжественный приём. Именно так обстояло дело с Иноуэ Аой.
Она стояла в белом платье с открытыми плечами, с милым личиком и нежным розовым макияжем — свежая, озорная и очаровательная. Сегодня, будучи главной героиней вечера, младшая дочь Иноуэ, обычно стоявшая позади двух старших сестёр, теперь находилась рядом с дедом — главой рода. Каждый раз, когда новый гость подходил к деду, чтобы поздороваться, Аой терпеливо ждала рядом и вовремя кланялась, выражая уважение. Её сёстры стояли на полшага позади, слева от неё.
Старик Иноуэ вежливо кивал уходящим гостям, но всё чаще бросал взгляды к входу. Его взгляд встретился с сыном — Иноуэ Макото, стоявшим ближе всего к двери. Тот едва заметно покачал головой — значит, нужного человека всё ещё нет.
— Дедушка, у нас есть ещё очень важный гость? — спросила Аой. Три года учёбы в Англии сделали её умнее и хитрее, чем старшую сестру, воспитанную в духе традиционной японской девушки, и вторую, превращённую в светскую кокетку.
Будь она не столь умна и искусна в притворстве, семья выбрала бы для продвижения более красивую, но своенравную вторую дочь. Но Аой умело подстроила всё так, что выбор пал на неё.
С тех пор вторая сестра считает её жертвенной и самоотверженной младшей сестрёнкой.
Если своенравие второй сестры было на поверхности, то у Аой оно скрывалось глубоко внутри — и, возможно, было ещё сильнее. Она была куда эгоистичнее и жаднее.
Старшие поколения давно обленились и утратили силу. У отца трое дочерей и ни одного сына, на которого можно было бы опереться. Аой мечтала о власти и даже мечтала стать главой рода.
Но это была лишь мечта. В семье её дяди двое сыновей — двоюродных братьев Аой. Они уже работают в семейной компании: один — в отделе продаж, другой — в отделе стратегического планирования. Отец Аой формально занимает пост вице-президента корпорации, но её дядя всего на полступени ниже. А с учётом того, что оба кузена занимают ключевые посты, после ухода старшего поколения шансы отца стать главой рода равны нулю.
— Да, — рассеянно ответил дед, хотя вечер и был устроен якобы в честь Аой. На самом деле он надеялся использовать мероприятие для поиска влиятельных партнёров. А его три внучки — включая двух других, улыбающихся и обаятельных, развлекающих дам — были всего лишь «подарками» для будущих союзников.
Правда, Аой — самый ценный «подарок». Её следовало преподнести самому почётному гостю.
— Пока не уверен, приедет ли он… Но если появится… — Он наконец отвёл взгляд от двери и впервые за вечер посмотрел на стоявшую рядом девушку. — Ты должна принять его как следует. Поняла?
http://bllate.org/book/2002/229405
Готово:
