×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Bought Back a Stunning Omega / Купленная омега: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Только что дал номер, не думал, что он понадобится так быстро.

Звонок прошёл, и на том конце почти сразу ответили.

— Куратор Ли Си Няня? — первым заговорил Пэй Ли.

— Да, господин Пэй, здравствуйте, — почтительно отозвался куратор.

Пэй Ли без лишних слов перешёл к сути — нужно было оформить больничный.

— Я звоню, чтобы взять отгул для Ли Си Няня. Он заболел, прошу предоставить отпуск на месяц.

Обычно взять больничный из-за болезни — дело привычное, но Пэй Ли с ходу попросил целый месяц, и куратор, казалось, не знал, как поступить.

Неужели что-то случилось? Что вообще произошло?

— На что он жалуется? Почему ему требуется такой долгий отпуск? — терпеливо поинтересовался куратор.

Всё-таки в случае столь длительного отсутствия нужно было во всём разобраться, иначе потом на любые вопросы придётся отвечать в стиле моя хата с краю, а это никуда не годится.

— У него перелом, — Пэй Ли не стал вдаваться в подробности и назвал самое серьёзное.

— В какой он больнице? Завтра я навещу его, — не раздумывая, произнёс куратор.

— Вы мне не верите?

— Нет-нет, вы меня не так поняли! Я ведь его куратор, мне положено быть в курсе.

Услышав слово его, Пэй Ли невольно нахмурился.

Тем не менее он назвал точный адрес и номер палаты.

Перед тем как сбросить вызов, куратор услышал слова Пэй Ли:

— Ли Си Нянь принадлежит мне.

Затем связь оборвалась.

Пэй Ли говорил очень тихо, но куратор почему-то ощутил от этих слов леденящий душу ужас.

Вернувшись к дверям палаты, Пэй Ли не стал открывать их и входить, как делал это раньше.

Потому что он услышал странный звук.

Плач Ли Си Няня.

Тот плакал негромко, лишь едва слышно всхлипывая.

Через узкую щель в приоткрытой двери

Пэй Ли увидел, что Ли Си Нянь сидит спиной к нему, прижавшись к краю одеяла, а его плечи чуть подрагивают.

Пэй Ли в очередной раз почувствовал, как заныло сердце.

Он протянул руку, собираясь толкнуть дверь, войти и утешить Ли Си Няня.

Больные люди очень уязвимы, а омеги — тем более. Он подумал о том, не нуждается ли Ли Си Нянь сейчас в нём.

Хотя между ними не было истинной связи через метку, в некотором смысле он всё же мог считаться его альфой.

Но вспомнив, что в этой боли есть и его вина, он в конце концов опустил руку, так и не решившись толкнуть дверь.

Пэй Ли опустился на скамью у входа, откинулся назад и закрыл глаза.

Он прислушивался к тихому плачу человека за дверью.

Пока рыдания не стихли и не прекратились вовсе.

И всё же Пэй Ли прождал ещё полчаса, прежде чем войти.

Когда Ли Си Нянь крепко заснул, Пэй Ли вошёл в палату и посмотрел на его лицо — на щеках ещё виднелись высохшие следы слёз.

Пэй Ли выключил свет и при свете, падавшем из коридора, направился к дивану.

Этой ночью придётся кое-как устроиться здесь: если Ли Си Нянь просреди среди ночи, он сможет о нём позаботиться.

Ближе к рассвету Пэй Ли услышал, как дыхание Ли Си Няня изменилось.

Обычно Ли Си Нянь спал очень спокойно и почти не ворочался, но сейчас он, казалось, беспрестанно двигался.

Пэй Ли сонно затрепетал ресницами и приоткрыл глаза.

Он обнаружил, что Ли Си Нянь сидит в телефоне.

Пэй Ли тяжело вздохнул на диване, поднялся и подошёл к кровати.

Больничная койка была намного шире обычной, на самом деле на ней вполне можно было уместиться вдвоём.

Однако Пэй Ли боялся придавить его, поэтому они спали разделенно.

Сейчас Пэй Ли безумно хотелось спать, но он всё равно встал, чтобы проверить состояние Ли Си Няня.

Он лёг прямо рядом с Ли Си Нянем

и обнял его за талию.

— Почему среди ночи не спишь? С чего вдруг в телефон уткнулся? Что за игра? — говоря это, Пэй Ли сильно гнусал из-за заложенного носа.

— Судоку, — ответил Ли Си Нянь, не глядя на него и сосредоточенясь на экране.

— Не спится?

— Угу.

— Болит?

— Угу.

— Я позову врача.

Пэй Ли поднялся, чтобы позвать доктора, и тот принёс ещё порцию обезболивающего.

Приняв лекарство, Ли Си Нянь продолжил играть.

— Спать не будешь?

— Сейчас поиграю и усну. Спи давай, как только таблетки подействуют, меня сморит.

— Ладно, играй раз хочется, на меня не смотри.

Ли Си Нянь больше ничего не сказал и сосредоточился на прохождении уровня.

Постепенно боль утихла, накатила сонливость, и ему захотелось спать.

Он бросил взгляд на уже уснувшего рядом Пэй Ли.

Как бы ему ни не хотелось этого признавать, но сегодня он действительно очень сильно в нём нуждался.

Если бы Пэй Ли не остался с ним, он, пожалуй, и впрямь расклеился бы окончательно.

Сегодня Пэй Ли даровал ему странное чувство безопасности, и Ли Си Нянь списывал это на феромоны альфы.

Ли Си Нянь отложил телефон и, несмотря на то, что сейчас был не период течки, сам прижался к груди Пэй Ли.

В этот момент феромоны Пэй Ли исцеляли и успокаивали его душу.

Можно ли назвать это использованием? — подумал Ли Си Нянь.

Но если воспользоваться этим сейчас, вряд ли случится что-то плохое.

Разве не сам Пэй Ли был первопричиной всех его страданий?

Наступило утро.

Ли Си Нянь как раз завтракал, когда пришёл его куратор.

Ли Си Нянь никак не ожидал, что кто-то навестит его.

Сейчас Ли Си Нянь выглядел не лучшим образом: синяки на щеках, ушибы на теле, а на ноге — гипсовая лангетка.

Только теперь куратор понял, что Ли Си Нянь и вправду тяжело ранен.

Вчера он думал, что Пэй Ли просто обманывает его, придумывая отговорки, лишь бы Ли Си Нянь не появлялся в университете.

— Преподаватель.

Ли Си Нянь по привычке попытался приподняться, но куратор тут же усадил его обратно.

— У тебя травма, лежи смирно.

Подойдя ближе, куратор снова внимательно оглядел его, отчего сидевший рядом Пэй Ли почувствовал жуткое раздражение.

Хотя это было вполне нормальным явлением, его всё равно всё бесило.

К тому же этот куратор — тоже альфа, разве нормально так пялиться на чужого омегу?

Впрочем, никто вокруг не догадывался о буре в душе Пэй Ли.

Тот просто искренне переживал за своего студента и хотел лично убедиться, насколько серьёзно пострадал Ли Си Нянь.

Судя по тому, с каким аппетитом тот ел, всё было не так уж плохо.

— Как тебя угораздило? С чего вдруг ты пострадал? — с беспокойством спросил преподаватель Сунь.

— Точно я и сам не знаю. Вчера по дороге домой внезапно появилась какая-то толпа, ну и... избили.

— Что за люди? В полицию заявляли?

В полицию они, кажется, не обращали, тех людей в конце концов вроде бы увезли подручные Пэй Ли, но сам Пэй Ли ничего об этом не говорил.

— Заявили. Пока не знаем, кто это был.

Чтобы куратор не волновался, Ли Си Няню пришлось соврать.

— Ладно, тогда отдыхай хорошенько, я пойду. Всё равно здесь от меня толку мало, поправляйся. А лекции по специальности я попрошу кого-нибудь записать и переслать тебе, не переживай.

— Да у меня особо проблем нет, завтра уже приду на учёбу.

— Исключено, — в один голос произнесли Пэй Ли и куратор.

— Сначала подлечись, потом видно будет. Если станет скучно, сам почитай пока. Здоровье превыше всего, понимаешь? — сказал куратор.

— Я правда в порядке, — возразил Ли Си Нянь. Он и впрямь чувствовал себя сносно — ну, немного побаливало, зато моральный дух был на высоте.

— Подождём, пока Линь Шао Сюань вынесет окончательный вердикт, тогда и решим. Слушай его, — вмешался Пэй Ли.

Он рассчитывал подождать, пока Ли Си Нянь полностью восстановится.

К тому же этот университет можно было и вовсе бросить.

http://bllate.org/book/20018/1975549

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода