×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Bought Back a Stunning Omega / Купленная омега: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но всё же останься на ночь под наблюдением, мало ли какие скрытые последствия всплывут, будет только хуже.

Хорошо, я пойду к нему.

Ах да, кстати, во время обследования выяснилось, что у Ли Синяня раньше были сломаны два ребра, судя по всему, довольно давно.

Понял. — Сказав это, Пэй Ли направился прямиком в палату Ли Синяня.

Раньше он уже думал о том, что Ли Шэн был слишком жесток со своим собственным сыном. Пусть даже тот и внебрачный, но отец не колеблясь ни секунды шёл на это, да и чужие мнения его совершенно не волновали.

То, что Ли Синяня продали ему, рано или поздно заметили бы те, кому положено.

Но Ли Шэну было всё равно, судя по всему, он действительно считал этого человека совершенно незначительным.

Ли Синянь всё-таки молодой господин, но, похоже, он привык ловко справляться с любыми делами — видимо, в том доме ему пришлось немало потрудиться.

Говорят, у жены Ли Шэна репутация тоже не из лучших.

Само существование Ли Синяня было пощёчиной для неё, так что жилось ему в семье Ли явно несладко.

Неудивительно, что с тех пор, как он оказался рядом с ним, он ни разу не устроил истерику и не сорвался.

Похоже, в прошлом этому ребёнку выпало мало радостей.

Небеса словно были к нему особенно несправедливы: сначала он не встретил хорошего отца, а потом повстречал его.

А в будущем...

О будущем подумаем в будущем.

Пэй Ли открыл дверь и увидел, что Ли Синянь тихо лежит на кровати, устремив взгляд в заокнобное небо.

Но сейчас уже стемнело.

В такую пору звёзд наверняка не разглядеть.

На что смотришь?

Услышав голос Пэй Ли, Ли Синянь повернул голову.

Ни на что. Просто задумался.

О, болит? — спросил Пэй Ли.

Болит, но в пределах терпимого...

В пределах терпимого.

Эта фраза прозвучала так стоически, что Пэй Ли отчётливо почувствовал скрытую за ней выносливость.

Непонятно почему, но от этих слов Ли Синяня сердце Пэй Ли вдруг пронзительно кольнуло, да так сильно, что заныла даже ладонь.

Почему ладонь тоже начала болеть?

Почему?

Он опустил голову, глядя на собственную руку, а затем молча опустил её.

Я попрошу Линь Шаосюаня выписать тебе обезболивающее, — сказал Пэй Ли.

Даже если боль в пределах терпимого, всё равно лучше, когда не болит.

Слишком много душевных сил на это уходит.

Хорошо, — тихо ответил Ли Синянь и закрыл глаза.

Немного устал, хочется поспать.

Пэй Ли уже собирался выйти, как Ли Синянь спросил его: — Когда меня выпишут?

Понаблюдай ещё денёк, посмотрим, не проявятся ли какие-нибудь скрытые последствия. Отдыхай спокойно, я позвоню твоему куратору и оформлю отгул.

Хорошо. — Ли Синянь снова закрыл глаза, пытаясь заставить себя не замечать эту мучительную боль.

Но не обращать внимания никак не получалось. Чем сильнее стараешься не думать, тем сильнее болит.

Похоже, некоторая боль идет не от тела, а из глубины души.

Пэй Ли изначально собирался остаться в палате с Ли Синянем, но вдруг сообразил, что совершенно не умеет утешать людей.

Казалось, сейчас он был бессилен сделать хоть что-нибудь.

Стоило ему оказаться рядом, как тот начинал страдать.

Хотя между ними уже была самая близкая связь, Пэй Ли знал: Ли Синянь всё ещё не привык к столь тесному общению.

Пусть внешне он и держался совершенно невозмутимо.

Но микромимику человека не обманешь, как и тот миг внезапного напряжения.

Он чувствовал это каждой клеточкой.

Он думал, что со временем всё это станет привычным, но процесс этот тоже обещал быть болезненным.

Прямо как десенсибилизирующая терапия.

Привыкать к боли — звучит жутко жестоко.

Пбыв какое-то время у Линь Шаосюаня, Пэй Ли всё же не смог успокоиться, оставляя Ли Синяня одного.

И потому быстрым шагом вернулся обратно.

Когда он подошёл к палате, Ли Синянь как раз собирался встать с кровати. Услышав звук открывающейся двери, он поднял голову, увидел Пэй Ли и невольно замер.

Испугавшись, что тот упадет, Пэй Ли торопливо подбежал и поддержал его.

В чём дело? Зачем встал?

Захотелось в туалет, — честно ответил Ли Синянь.

Но Пэй Ли понял, что тот смутился: кончики его ушей уже покраснели. Со стороны это выглядело довольно мило, и Пэй Ли даже нашел это забавным.

Однако в этот момент Ли Синянь слегка выскользнул из его объятий — стоять так было слишком тяжело, да к тому же ему действительно нужно было в туалет!

Пэй Ли тут же сообразил в чём дело, подхватил Ли Синяня на руки, толкнул дверь туалета и аккуратно опустил его возле унитаза.

Ли Синянь бросил на Пэй Ли взгляд: как ни крути, присутствие кого-то рядом вызывало у него жуткий дискомфорт.

Зная тонкую душевную организацию Ли Синяня и его вечное стеснение, Пэй Ли вышел за дверь, а когда всё стихло, вошёл обратно, поднял Ли Синяня на руки, вынес из туалета и помог вымыть руки.

Он тщательно омывал каждый палец по отдельности, словно обращаясь с бесценным сокровищем.

У Ли Синяня были невероятно красивые руки. При том, что лицо его выглядело очень утончённым, эти руки почему-то казались безумно соблазнительными.

Стоило им во время близости вцепиться в его плечи, как он был готов безоговорочно капитулировать.

Пэй Ли ушёл в себя: в этот момент в его голове крутились сплошные пошлые мысли, и он сам не заметил, как провозился с мытьём рук гораздо дольше обычного.

Мои руки настолько грязные? — глядя прямо в глаза Пэй Ли, спросил Ли Синянь.

М? — Пэй Ли не сразу сориентировался.

Если они тебе кажутся такими грязными, может, протрёшь их спиртом для дезинфекции?

Только тогда Пэй Ли пришёл в себя.

Нет, прости, я просто на секунду отвлёкся.

Достав бумажную салфетку, Пэй Ли аккуратно вытер руки Ли Синяня и лишь после этого отнёс его обратно на больничную койку.

Оказавшись на кровати, Ли Синянь понял, что вся эта возня отняла у него последние силы.

Когда одна нога не работает должным образом, это создает ужасные неудобства.

Уже совсем стемнело, и Ли Синянь почувствовал дикий голод. Сначала он не хотел ничего говорить, но аппетит был просто зверским.

Немного поколебавшись, он произнёс: — Пэй Ли, врач ничего не говорил о том, когда мне можно будет поесть?

Обычно Ли Синянь редко обращался к нему по имени — судя по всему, он действительно проголодался.

Вот же его собственная рассеянность. И с чего это сегодня он всё время тормозит?

Он схватил телефон и срочно заказал для Ли Синяня ужин.

Еду доставили довольно быстро: всё исключительно лёгкое и диетическое, как раз то, что Ли Синянь предпочитал.

Хотя Ли Синянь был голоден, много съесть он не смог — всё тело невыносимо болело.

Даже сильнее, чем в детстве. Видимо, сказалось то, что за столько лет он уже отвык от травм.

Ли Синяню показалось, что он больше не выдержит.

Внезапно к горлу подступила тошнота.

Ли Синянь в панике зажал рот рукой.

Заметив его недомогание, Пэй Ли тут же принялся мягко похлопывать его по спинге.

Ли Синянь кивнул в сторону туалета.

Пэй Ли на руках донёс его туда, и Ли Синянь долго безрезультатно давился позывами к рвоте, не в силах вырвать хоть что-нибудь.

Из-за физического напряжения на глазах выступили слёзы.

Он шмыгнул носом и смахнул слёзы тыльной стороной ладони.

Стоя у раковины, он жадно хватал ртом воздух, пытаясь взять себя в руки.

Вернувшись на кровать, Ли Синянь больше не произнёс ни слова.

Он молча закрыл глаза, чтобы отдохнуть.

Зная, как сильно тот мучается, Пэй Ли решил сначала позвонить куратору из медицинского института, а уже потом вернуться и побыть с ним.

Стараясь не шуметь, он вышел из палаты и направился звонить в более уединённое место.

Дойдя до самого конца коридора, Пэй Ли достал телефон — тот самый номерок, что дал ему сам Ли Синянь.

http://bllate.org/book/20018/1975548

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода