× Вроде все работает)

Готовый перевод Will This Fierce A Spoil His Wife? / Неужели такой грозный альфа балует свою жену?: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из дома семьи Цинь мы вышли ближе к полудню. Разговор затянулся, и к этому моменту солнце уже успело сместиться к другой стороне комнаты.

Сочувствие, пожалуй, лучший катализатор чувств. После того как оба высказались начистоту, расстояние между ними заметно сократилось. Когда Тун Чжао отстранился от объятий Шань Суна, он спросил:

— Мы сейчас так обнимаемся… не слишком ли быстро всё происходит?

Шань Сун склонил голову, прикрыв кулаком улыбку, промелькнувшую в уголках губ:

— Нет. Можем обниматься, когда захочется. Это же не математическая задача, где есть стандартные формулы и алгоритмы. Будем двигаться в своём ритме.

Тун Чжао безоговорочно поверил:

— О!

Шань Сун почувствовал, как совесть кольнуло нечто вроде тонкой щепки. Он медленно моргнул, проигнорировав это странное, едва ощутимое чувство, и спросил:

— Проголодался?

— Немного. — Тун Чжао погладил живот. Он сегодня поздно встал, даже не позавтракал — телохранители сразу потащили его вниз. За весь день он перехватил лишь немного фруктов и сока, и, когда он вставал с дивана, ему даже показалось, что в животе заурчало от голода.

— Пошли, отвезу тебя на нормальный обед.

— Угу!

Ожидание заказа, трапеза — когда они вышли из ресторана, небо уже окрасилось в сумерки.

Тун Чжао, держа в одной руке стакан с молочным чаем, а другой сжимая ладонь Шань Суна, шагал вместе с ним к парковке:

— Мы уже возвращаемся?

Шань Сун, что-то отвечая в телефоне, отозвался:

— Сначала заедем в одно место, познакомлю тебя с человеком.

— М? С кем ещё?

— С организатором свадьбы. Чтобы тебе было что ответить, когда вернёшься в дом Цинь. — Шань Сун отправил сообщение, сунул телефон в карман и притянул Тун Чжао к себе, чтобы тот не задел проезжающие машины. — Всё уже заранее оговорено, лишнего не сболтнут.

Тун Чжао понял: этот человек продумал всё до мелочей, даже то, как именно он будет оправдываться дома, Шань Сун уже предусмотрел за него.

Усевшись в машину, Тун Чжао потянулся за ремнем безопасности. Оглядевшись в салоне, он не нашел, куда поставить стакан с чаем, поэтому решил допить остатки и выбросить.

Шань Сун наблюдал, как он жует жемчужины тапиоки и пьет, и с любопытством спросил:

— Вкусно?

— Угу, немного сладковато. Хочешь попробовать? — Тун Чжао протянул трубочку к лицу Шань Суна.

Внезапно вспомнив, что только что пил сам и на кончике трубочки остались капли, Тун Чжао хотел было отдернуть руку, но увидел, что Шань Сун уже наклонился и сделал глоток.

Тун Чжао пристально следил за реакцией Шань Суна. Тот сглотнул, слегка нахмурился, а затем приподнял бровь:

— И правда вкусно. Неудивительно, что за ними такие очереди.

Над головой Тун Чжао медленно всплыл невидимый вопросительный знак: «?»

— Что такое? — Шань Сун наклонился, чтобы помочь ему пристегнуть ремень.

Вернувшись на своё место, он услышал, как Тун Чжао с озадаченным личиком пробормотал:

— …А суровые боссы тоже любят сладкое?

— … — Шань Сун не знал, злиться или смеяться. — Нет. Обычно я пью только эспрессо или кофе средней и темной обжарки без сахара.

От одной мысли об этом лицо Тун Чжао непроизвольно скривилось. А взглянув на Шань Суна, он заметил, что тот снова стал таким суровым. Ну и пусть любит сладкое, чего он, в самом деле, дразнится?

Двигатель взревел, наполняя салон приятным гулом.

— Шань Сун. — Тун Чжао ткнул его в плечо.

Шань Сун покосился на него, но промолчал, сохраняя серьезный вид.

— Я умею готовить десерты. Хочешь попробовать?

— …

— Сделаю для тебя побольше сахара, — сдерживая смех, добавил Тун Чжао.

Шань Сун протянул руку и снова поднес стакан Тун Чжао к его губам.

— М-м! — Тун Чжао машинально сделал глоток и тут же вспомнил, что до этого пил Шань Сун. Кончики его ушей медленно покраснели, он опустил голову и притих.

Шань Сун на мгновение с любопытством взглянул на него, а когда отвернулся, уголки его глаз едва заметно дрогнули. Этот малыш оказался довольно доверчивым. Хотя он и стеснялся, но, кажется, не отказывался ни от рукопожатий, ни от объятий. Трудно сказать, связано ли это с его прошлым, но в делах сердечных он выглядел совсем неискушенным, хотя порой проявлял неожиданную прямоту.

Несмотря на свою обычную рассеянность, иногда он мог в ответ тихонько подколоть, как сейчас. Правда, «урон» от таких атак был невелик — он всё ещё оставался слишком мягким и легким объектом для нападок, нужно приглядывать за ним.

***

Когда они вышли от организатора, уже совсем стемнело.

Тун Чжао в машине по пути обратно выглядел весьма оживленным:

— Как же здорово, что я не в доме Цинь.

Шань Сун небрежно бросил:

— Угу. До свадьбы я постараюсь чаще вывозить тебя. Если будешь выбираться сам, семья Цинь наверняка приставит к тебе охрану.

— Тогда уж лучше вообще не выходить! — заключил Тун Чжао.

Шань Сун едва заметно усмехнулся.

Тун Чжао немного подумал и добавил:

— Если ты занят, не обязательно приходить.

— Я не особо занят. Чжоу Муюань не позволит мне так скоро войти в компанию. Просто мы не можем видеться слишком часто, чтобы обе семьи не заподозрили неладное.

Тун Чжао задумчиво произнес:

— Наверное, семья Цинь будет только рада, если я буду чаще встречаться с тобой, чтобы наладить отношения?

— Налаживание отношений — лишь предлог. Цинь Сыюань положил глаз на активы семьи Чжоу, и его требование родить ребенка как можно скорее — лишь повод для поглощения нашего бизнеса.

Шань Сун не спеша анализировал:

— У Цинь Сыюаня невероятное чутье в делах, методы у него жестокие, он следует только собственной выгоде. Думаю, он давно присматривался к положению семьи Чжоу, и предложение о браке — целиком его идея.

Тун Чжао вспомнил, как тот угрожал ему оба раза, и скривился:

— Мне он кажется даже страшнее, чем Цинь Даошэн. Оба раза, когда я его видел, он не тратил ни слова на пустую болтовню, сразу переходя к делу. Наверное, считает, что я не стою лишних слов.

Шань Сун успокоил его:

— Он со всеми так ведет себя. В каком-то смысле это его принцип. С ним на самом деле довольно просто иметь дело: он не делает того, что вредит его интересам, и в нужный момент умеет быть расчетливым.

— Вот как…

Говоря это, Шань Сун снова многозначительно посмотрел на Тун Чжао и цокнул языком:

— Но всё же держись от него подальше. Он мастер выискивать всё, что имеет хоть какую-то ценность. Мне кажется, он положил глаз на твое лицо.

— А? — Лицо Тун Чжао выражало чистый ужас, на нем буквально было написано: «Я же его младший брат!»

Шань Сун вздохнул:

— В буквальном смысле. Думаю, как только он тебя увидел, он уже пересчитал твое лицо в выгоду, которую ты можешь принести семье Цинь. Трудно представить, что у этого человека есть хоть какие-то чувства, ведь даже родной брат для него — лишь разменная монета.

— Ох, двусмысленно звучит, ты меня до смерти напугал! — Тун Чжао похлопал себя по груди.

— Моя вина, — Шань Сун принес извинения с безупречным видом.

Тун Чжао прыснул со смеху. Его ясное, сияющее лицо отразилось в окне машины, и в этой ночной тишине салон вдруг стал невероятно уютным. Даже когда они молчали, в воздухе не было ни капли неловкости — лишь приятное, комфортное спокойствие.

— Эй, ты только что говорил про Цинь Чуна? — Тун Чжао внезапно охватил азарт сплетника, и он нарушил тишину.

— М? — Шань Сун не сразу понял, о ком речь.

— О младшем брате Цинь Сыюаня! — спросил Тун Чжао. — Я слышал, он у них в любимчиках?

— В любимчиках? — Шань Сун покачал головой и с легкой иронией добавил: — В такой обстановке, как в доме Цинь, как омега может быть в любимчиках? Цинь Даошэн скорее вырастит внебрачного альфу, чем взглянет на него лишний раз. Впрочем, раз он смог создать такую иллюзию, значит, Цинь Чун не так уж прост.

Тун Чжао всё ещё недоумевал:

— Но каждый раз, когда он появляется, у него такая свита, да и с остальными в семье он в хороших отношениях. Разве не меня нашли, чтобы я заменил его в этом браке?

— В этом и заключается его мастерство. Его единственное врожденное преимущество — быть братом Цинь Сыюаня и единственным омегой, признанным семьей. Но это лишь гарантирует ему чуть более комфортную жизнь по сравнению с внебрачными детьми. Чтобы получить больше, ему приходится вести свою игру.

Сказав это, Шань Сун посмотрел на хрупкого омегу рядом:

— И ты держись от него подальше.

Дом Цинь — это место, где людей едят заживо, куда страшнее того, с чем этот малыш сталкивался в шоу-бизнесе. Хорошо, что он вырос не там, иначе его бы давно выжали до последней капли и проглотили вместе с костями.

Шань Сун хотел, чтобы Тун Чжао лучше понимал, что такое дом Цинь — в конце концов, ему придется провести там еще почти два месяца, и лишняя осторожность не помешает. Он продолжил:

— Омеге в семье Цинь не светит ничего, кроме брака. Раз он не захотел связывать жизнь со мной, значит, у него есть вариант получше, и он успешно убедил в этом семью Цинь. Если я не ошибаюсь, это младший сын семьи Гэн.

— Младший сын семьи Гэн? Гэн Кэли?

Шань Сун удивился:

— Ты знаком с ним?

Тун Чжао поджал губы:

— Не особо.

http://bllate.org/book/20016/1975130

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода