× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод CEO, You’re Too Seductive / Президент, вы слишком обольстительны: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока она ещё стояла в оцепенении, в дом ворвалась Му Юйцин — вместе с семьёй Му и Цзян Цзыяном. Её оклеветали: не только лишили девственности, но и вместо утешения подставили собственные родные. Какая горькая ирония!

Хотя, если честно, эти люди, скорее всего, никогда и не считали её своей.

К счастью, рядом оставался Цзян Цзыян. Он защищал её изо всех сил, верил безоговорочно и даже поссорился с отцом — человеком, которого уважал больше всех на свете, — ради неё одной.

Когда ей уже начало казаться, что кошмар подходит к концу, она обнаружила, что беременна.

В тот момент даже Цзян Цзыян не смог её защитить. Она сжалилась над ребёнком и оставила его. Пусть её и изгнали из дома Му, пусть она и потеряла Цзян Цзыяна — зато у неё остался Му Сяobao.

Мальчик послушный, умный и сообразительный.

Правда, он немного отличался от других детей, но до сих пор она с благодарностью вспоминала своё тогдашнее решение.

Она ни разу не пожалела, что стала матерью-одиночкой и родила Сяobao. Единственное, о чём жалела по-настоящему, — что не разглядела лицо того мужчины.

Иначе обязательно отыскала бы его и заставила расплатиться за всё!

Сейчас она — главный фотограф в журнале, и жизнь наконец-то вошла в спокойное русло. Каждый день рядом сын — и этого вполне достаточно.

Сегодня Му Сыцзюнь уехала на съёмочную площадку, чтобы сделать фотосессию для самого обсуждаемого сериала. Когда работа закончилась, на часах уже было восемь вечера.

Попрощавшись с командой, она села в машину и достала телефон — и тут же увидела тридцать с лишним пропущенных звонков от Цинь Сюэюнь.

Сердце Му Сыцзюнь сжалось от тревоги. Она немедленно перезвонила: на съёмках требовалась чистая фонограмма, поэтому она поставила телефон на беззвучный режим.

— Сыцзюнь, ты наконец-то ответила! Случилась беда — Сяobao пропал! — едва раздался первый гудок, на другом конце сразу же ответили встревоженным голосом Цинь Сюэюнь.

— Что?! — Му Сыцзюнь словно ударило током. Она не могла прийти в себя, будто всё происходящее — дурной сон.

— Я пришла забрать Сяobao вовремя, но учительница сказала, что его уже увезли, — Цинь Сюэюнь была в отчаянии. Она уже обзвонила всех знакомых и задействовала все связи, но следов так и не нашла.


Му Сыцзюнь почувствовала, как перед глазами всё потемнело, и голос застрял в горле.

— Сыцзюнь, с тобой всё в порядке? — не дождавшись ответа, обеспокоенно спросила Цинь Сюэюнь.

— Со мной всё нормально. Жди меня дома, я сейчас приеду, — сказала Му Сыцзюнь и, бросив трубку, резко выжала педаль газа, мчась обратно со скоростью, граничащей с безумием.

Когда она, бледная как смерть, ворвалась в дом, Цинь Сюэюнь уже металась по гостиной. Увидев подругу, она бросилась к ней.

— Сыцзюнь, прости! Я пришла точно вовремя, но когда я подошла, Сяobao уже не было, — Цинь Сюэюнь была её коллегой по журналу, главным редактором, соседкой и единственным другом.

— Ладно, давай сначала спокойно разберёмся, что произошло, — Му Сыцзюнь заставила себя сохранять хладнокровие. Паника только всё усугубит.

Больше всего её пугало, что кто-то узнал о необычности Сяobao и спланировал это похищение.

Цинь Сюэюнь глубоко вздохнула и начала рассказывать:

— Учительница сказала, что Сяobao забрал мужчина, представившийся его отцом. Она даже спросила у самого Сяobao — и он подтвердил, что уходит с ним добровольно.

К тому же, по словам учительницы, приехал он с такой помпой, что вряд ли это было похищение — она и решила отпустить мальчика.

— Отец?! — воскликнула Му Сыцзюнь.

— Да. Может, тебе стоит позвонить отцу Сяobao и уточнить, не он ли его забрал? — Цинь Сюэюнь пристально смотрела на неё.

— Но… но я ведь даже не знаю, кто он! — Му Сыцзюнь уже сходила с ума. Она даже лица того мужчины не видела — откуда у неё может быть его номер?


— Тогда… что делать? — Цинь Сюэюнь растерялась, но сейчас точно не время выяснять отношения. Главное — найти Сяobao.

— Немедленно звони в полицию, — твёрдо сказала Му Сыцзюнь.

Но почему-то внутри неё закрался страх — будто она вот-вот навсегда потеряет сына. Это ощущение давило на грудь, не давая дышать.

А в это время Му Сяobao спокойно сидел в роскошной вилле, похожей на дворец, слегка склонив голову и пристально разглядывая мужчину напротив. Его поведение было настолько собрано и хладнокровно, что вряд ли кому-то пришло бы в голову, что ему всего пять лет.

— Ты правда мой папа?

— Да, — коротко ответил Си Цзинъянь, сидя на диване. Его красивое лицо оставалось бесстрастным.

— Но почему я тебя никогда раньше не видел?

На этот вопрос Си Цзинъянь не сразу нашёлся, что ответить. Он нахмурился и только через несколько секунд холодно произнёс:

— Потому что я узнал о твоём существовании лишь сейчас.

Сяobao живо покрутил глазами, достал из рюкзака свой самый ценный предмет — блокнот.

Обложка была потёртой, а страницы — из редкой коричневой бумаги. Он открыл на сегодняшнюю дату. На листе чётко были выведены три слова, предсказанные утром:

«Дальнее путешествие. Встреча. Заточение».

«Дальнее путешествие» — наверное, про то, что Сысюнь уехала на съёмки.

«Встреча» — значит, это и есть встреча с мужчиной, который называет себя его отцом?

А «заточение» — предупреждение, что сегодня он застрянет здесь?

Раз так, сбежать не получится. Сяobao захлопнул блокнот и, уставившись на Си Цзинъяня своими яркими глазами, сказал:

— Тогда привези сюда мою Сысюнь. Она будет очень переживать, если не найдёт меня.

Си Цзинъянь, конечно, понял, что за «Сысюнь». Но не ответил сразу. Его тёмные глаза на миг блеснули, и он холодно произнёс:

— С сегодняшнего дня ты — мой сын.


Сяobao недоумённо посмотрел на этого ледяного мужчину:

— Что ты имеешь в виду?

Но Си Цзинъянь больше не стал отвечать. Его помощник Цяо Юань, поняв намерения босса, сделал шаг вперёд:

— Маленький господин, господин имеет в виду, что отныне вы будете жить здесь. Что до вашей матери — мы с ней договоримся. Вам остаётся лишь спокойно быть сыном господина.

Сяobao спрыгнул с дивана, уперев руки в бока и болтая ногами:

— Извините, конечно, я всегда мечтал о папе… Но если цена — потерять Сысюнь как маму, тогда нам не о чем разговаривать.

Не дожидаясь ответа, он развернулся и направился к двери.

Цяо Юань был ошеломлён. Он ведь намеренно говорил расплывчато, а этот пятилетний ребёнок сразу всё понял.

Он невольно взглянул на своего босса. Неужели это и есть сила генов?

— Стой! — голос Си Цзинъяня стал ледяным, и в комнате резко похолодало.

— Что? Ты передумал и привезёшь Сысюнь? — Сяobao обернулся с надеждой.

Си Цзинъянь пристально смотрел на эту крошечную фигурку. Его взгляд стал глубже, и в глазах мелькнула странная тень:

— Цяо Юань, отведи его наверх.

Его сын не должен расти в такой среде.

Цяо Юань немедленно подхватил Сяobao и понёс наверх.

— Эй! Что вы делаете?! Даже если я такой красавчик, это ещё не повод меня похищать! Отпусти меня!


Си Цзинъянь нахмурился. Неужели та женщина так учит его сына?

Даже когда Цяо Юань скрылся на лестнице, крики Сяobao всё ещё доносились с этажа.

— Господин, — вскоре вернулся Цяо Юань, устроив мальчика в комнате и назначив прислугу за ним присматривать.

— Хм.

Цяо Юань колебался.

— Что ещё?

— Мать маленького господина активно ищет его. Судя по всему, скоро она выйдет на нас.

— Му Сыцзюнь? — Си Цзинъянь на миг задумался, затем тихо произнёс имя. В его глазах мелькнула почти незаметная тень.

— Да! — Цяо Юань удивился. Он впервые слышал, как его босс называет женщину по имени.

Но тут же успокоился: всё-таки Му Сыцзюнь — мать его сына. Нормально, что он её помнит.

Си Цзинъянь замолчал, опустив глаза, будто размышляя. Через некоторое время он холодно приказал:

— Завтра приведи её в мой кабинет.

— Есть!

Си Цзинъянь поднялся и пошёл наверх. Его распорядок дня строго регламентирован, и сегодня из-за Сяobao график сорвался. Ему нужно было срочно наверстать упущенное.

Той ночью Си Цзинъянь работал до рассвета, а Му Сыцзюнь не сомкнула глаз ни на минуту, мечась в поисках сына, но безрезультатно. Усталость и тревога почти свели её с ума.

Закончив последний документ, Си Цзинъянь взглянул на часы — времени на отдых уже не осталось. Он быстро принял душ, переоделся и спустился вниз.

Но оказалось, кто-то проснулся раньше него.

— Доброе утро! — Сяobao уже был одет и, прижимая к груди свой блокнот, радостно помахал Си Цзинъяню.

Его улыбка на миг ослепила Си Цзинъяня, но он тут же взял себя в руки:

— Доброе утро.

Услышав ответ, Сяobao улыбнулся ещё шире, спрыгнул с дивана и подбежал к нему:

— Сегодня я могу пойти с тобой?

— Почему? — Си Цзинъянь сел за стол, где уже стоял завтрак на двоих.

— Ты же сказал, что ты мой папа? Я хочу поближе с тобой познакомиться! — Сяobao смотрел на него с наивной искренностью.

На самом деле он знал: если сегодня не отстанет от Си Цзинъяня, то обязательно увидит Сысюнь.

Си Цзинъянь на миг замер с ножом и вилкой в руках, затем поднял глаза и внимательно посмотрел на мальчика, будто проверяя искренность его слов.

Сяobao пришлось ещё шире распахнуть глаза, чтобы выразить своё нетерпение.

— Хорошо, — наконец выдавил Си Цзинъянь.

Сяobao мысленно поднял кулак в знак победы: «Сысюнь, жди! Я скоро вернусь!»

——————

Му Сыцзюнь не спала всю ночь. Её лицо было осунувшимся, взгляд — потерянным.

— Сыцзюнь, не переживай так. Я уже попросила друзей поискать — скоро будут новости, — Цинь Сюэюнь мягко пыталась её утешить.

— Хорошо, — Му Сыцзюнь кивнула. Она уже обошла все возможные места и задействовала все связи. Оставалось только ждать.

Внезапно раздался звонок в дверь. Му Сыцзюнь резко вскочила, решив, что вернулся Сяobao, и бросилась открывать:

— Сяobao…

Но слова застряли в горле, когда она увидела перед собой целую процессию.

— Мисс Му Сыцзюнь, здравствуйте, — Цяо Юань спокойно посмотрел на неё.

— Кто вы? — нахмурилась Му Сыцзюнь, оглядывая его и чёрных, как тени, охранников позади.

— Я пришёл, чтобы отвезти вас к моему господину.

— Кто ваш господин? — Му Сыцзюнь была уверена, что никогда их не видела.

— Господин — отец маленького господина.

Му Сыцзюнь была слишком озабочена сыном, чтобы вникать в чужие дела:

— Какой ещё маленький господин? Я никого не знаю!

Она уже собиралась захлопнуть дверь, как вдруг вспомнила слова учительницы: Сяobao увёз отряд людей в чёрном.

— Вы говорите о Сяobao?! — вырвалось у неё.

http://bllate.org/book/1999/228695

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода