×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The God is Too Sickly / Несовершенный бог: Слишком хрупкий для бессмертия: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это и есть Рыцарский Святой Храм? — Ань смотрел на величественное здание перед собой и невольно заинтересовался.

— Мм, — Цзэдэли кивнул. — Рыцарский Святой Храм был построен первыми рыцарями. Наш орден Рыцарей Святого Храма — организация, напрямую подчиняющаяся господину Богу-Творцу.

— Вот как, — Ань всё же немного помнил о первых рыцарях, ведь только один человек, выиграв Турнир Аоту, загадал желание помогать другим.

Войдя в Рыцарский Святой Храм, можно было заметить, что здесь часто убирают. Ань попробовал связаться с братом, но результат был всё тем же — никаких вестей, и он невольно расстроился.

Цзэдэли заметил, что настроение Аня упало, и спросил:

— Что случилось?

— Ничего, — Ань не чувствовал в Рыцарском Святом Храме ауры тех отбросов, и это было странно. На всех планетах, мимо которых он проходил раньше, так или иначе Семь Божественных Посланников выдавали себя за господина Бога-Творца и ниспосылали Божественное Повеление, но здесь этого не было.

— Когда господин Бог-Творец в последний раз ниспосылал Божественное откровение?

Цзэдэли прищурился:

— Зачем ты это спрашиваешь? — С самого начала, увидев Аня, он почувствовал что-то знакомое, а теперь, в Рыцарском Святом Храме, он ещё больше убедился, что аура Аня в точности совпадает с аурой господина Бога-Творца.

— Разве ты всё ещё не уверен? — Ань, как человек, который был близко знаком с Божественным откровением, считал, что Цзэдэли уже должен был узнать его.

— Позвольте спросить, вы — человек господина Бога-Творца? — Цзэдэли отдал Аню стандартный рыцарский привет.

— Мм, у господина Бога-Творца сейчас некоторые дела, моя задача — найти его, — ответил Ань.

— Теперь можешь рассказать мне?

— Господин Бог-Творец уже сотню лет не ниспосылал Божественное откровение. Я смог соприкоснуться с ним только благодаря тому, что в своё время Рыцарь Пламени передал его мне.

Ань задумчиво кивнул.

— Хорошо, я понял. Возвращайся пока, не рассказывай никому о моей личности.

— Слушаюсь.

Видя почтительное поведение Цзэдэли, Ань почувствовал неловкость:

— На самом деле не нужно так почтительно, относись ко мне как обычно.

— Понял, — Цзэдэли слегка удивился, не ожидая, что человек господина Бога-Творца окажется таким покладистым.

— Поторопись вернуться, Чжэнь Чжэ и остальные ждут нас, — Ань мягко улыбнулся.

— Мм.

Когда вернулись в деревянный дом, где жили, они услышали крики Фэйлисы.

— Ань Мисю! Ты что, не ел? С такой силой взмаха меча ты даже комара не убьёшь!

— Да, учитель Фэйлисы!

— Ладно, ладно, он уже махал целое утро, ребёнок совсем вымотался.

— Что ему уставать? Рыцарем не становятся на словах. — И вдруг, осознав что-то, добавил: — Вы вернулись.

— Мм, Рыцарский Святой Храм действительно величествен и впечатляющ, — на лице Аня появилась лёгкая улыбка.

— Верно, но спешка с результатами тоже нехороша, а вдруг он подорвёт здоровье? — видя Фэйлисы таким, Цзэдэли беспомощно сказал.

— Хм, это его дело. Если он не выдержит таких трудностей, то, по-моему, пусть лучше убирается подобру-поздорову, — сказав это, он развернулся и ушёл.

— Учитель Фэйлисы... — Ань Мисю было очень стыдно.

Цзэдэли подошёл и похлопал его по плечу:

— Не обращай внимания на слова Фэйлисы, он уже в возрасте, немного вспыльчивый.

— Я, я могу ещё выдержать, я очень терпеливый.

— Фэйлисы, он просто старый упрямец, не хочет говорить то, что у него на душе.

— Это же цундэрэ, — Ань вдруг вспомнил Лэй Ши, он тоже был цундэрэ.

— Да, можно и так сказать, — кивнул Цзэдэли и продолжил, обращаясь к Ань Мисю: — Видишь, как он обычно свиреп, то и дело гонит тебя прочь. На самом деле всё это лишь для того, чтобы заставить тебя отступить перед трудностями.

— Верно, в любом деле нужно упорство, — подошёл и Лэй Чжэнь, погладил Ань Мисю по голове. — Быть рыцарем очень трудно, так что старайся.

— Потому что мы с ним знаем, как больно становиться рыцарем, и знаем, какая боль ждёт нас после того, как мы ими станем, — Цзэдэли попытался выдавить улыбку, но в его глазах была едва скрываемая печаль.

— Боль? — пробормотал Ань. Он видел печаль Цзэдэли и чувствовал странность, не понимая, в чём дело.

Цзэдэли по виду Аня понял, что тот не знает о Проклятии. И не собирался ему объяснять.

— Тогда я тоже не сдамся! — с решительным видом сказал Ань Мисю. — Раз я уже стал вашим учеником, я обязательно стану рыцарем!

— Мм, хорошо сказано! Уже поздно, я пойду помогу Фэйлисы готовить, — сказав это, Цзэдэли направился на кухню.

Ань смотрел на эту тёплую сцену и невольно восхищался гармонией в рыцарском ордене, но чувствовал, что что-то не так. С самого вчерашнего дня он ощущал на них едва уловимый запах Илэйна. Неужели это галлюцинация?

— Ань, о чём задумался? Как дела? — Лэй Чжэнь, видя задумчивый вид Аня, удивился.

— Ничего, всё ещё нет никакой связи, — вздохнул Ань.

— Не унывай, обязательно найдёшь.

— Мм, а чем ты занимался всё утро? — с любопытством спросил Ань.

— Слушал, как Фэйлисы рассказывал забавные истории из жизни рыцарского ордена, — смущённо улыбнувшись, сказал Лэй Чжэнь.

— Это ты его упросил рассказывать, — подумав, что Фэйлисы не из тех, кто любит говорить по своей воле, заметил Ань.

— Ха-ха, вовсе нет.

— Кстати, почему не видно Цзандэ? — причёска Цзандэ в виде капусты запомнилась Аню.

— Старший брат, он пошёл за покупками.

— Вот как, — Ань посмотрел на Ань Мисю, который был выше него на полголовы, и мысленно посетовал, что детское тело неудобно. С кем ни заговоришь — приходится задирать голову.

— Ань Мисю, сколько тебе лет? — вчера пришли в спешке, не успели как следует познакомиться.

— Мне? Мне в этом году 8 лет.

— Мм, 8 лет? — Ань слегка удивился. — Если бы ты не сказал, подумал бы, что 9.

— А что? — Ань Мисю озадаченно почесал затылок.

— Нет, ничего, — не зря же с тех пор, как вырос Илэйн, старший брат так и остался коротышкой. Смотреть на ребёнка, который младше тебя неизвестно на сколько лет, но выше — действительно неприятно.

Тут Лэй Чжэнь похлопал его по плечу:

— Ничего, ты обязательно вырастешь в будущем.

— Это и без тебя понятно.

— Всё, идите есть, — крикнул Цзэдэли, который готовил на кухне.

— Иду, учитель Цзэдэли! — Ань Мисю тут же побежал туда.

— Смотри, Цзэдэли умеет готовить, — ткнул Ань в Лэй Чжэня.

— Разве это можно сравнивать? — сказал Лэй Чжэнь и тоже пошёл вместе с Анем.

http://bllate.org/book/19982/1969050

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода