Да уж, стоило бы кухне подсыпать ему в ужин чего-нибудь, чтобы отравить до смерти.
В гостиной уже был заварен чай. Осенью собранный новый чай источал лёгкий аромат. Янтарно-жёлтый настой медленно таял во рту, оставляя после себя тонкий, утончённый вкус.
Не Вэй смотрел на неё в эти моменты мягкости и покоя — именно тогда ему труднее всего было проявить к ней жестокость. Поэтому он решил остаться на ужин.
Пока небо ещё не совсем потемнело, хозяин дома уже вернулся — чего Не Вэй и ожидал.
Му Ийнань сел напротив Не Вэя. Два одинаково властных мужчины, оказавшись лицом к лицу, создавали такую напряжённую ауру, что даже приблизиться к ним казалось опасным.
Воздух будто натянули до предела, словно всё пространство заполнили огромные, надутые пузыри, от которых становилось трудно дышать.
Юй Су тоже хотела понять, почему её дочь вдруг сбежала домой, но Му Ийнань, пожалуй, был чересчур суров. Она мягко вмешалась:
— Давайте сначала поужинаем.
Длинный обеденный стол ломился от блюд — всё, что любила Му Чи. Однако аппетита у неё почти не было. Всё прекрасное, казалось, тут же портилось, стоит только этому человеку появиться.
— Сяочи, если тебе что-то не нравится, ты можешь сказать об этом отцу, — сказал Му Ийнань, видя, что дочь даже не хочет брать в руки палочки. Гнев в нём начал медленно разгораться.
Если Не Вэй посмел плохо с ней обращаться, он переломает ему обе локтевые кости.
— Нет, — слабо улыбнулась Му Чи. За окном лёгкий ветерок шелестел листвой. Всё это полгода каждую ночь снилось ей во сне. Но теперь этот человек снова увезёт её обратно. Ей было так невыносимо обидно.
— Не Вэй, почему Сяочи вдруг сбежала домой? — резко спросил Му Ийнань, обращаясь прямо к Не Вэю. — Почему моя дочь расстроена?
Его Сяочи — словно маленький ангел. А сегодня даже её улыбка выглядела натянутой.
— Это моя вина, — сказал Не Вэй, встречаясь взглядом с Юй Су. Его голос стал мягче. — Она захотела кашу, а дворецкий не приготовил. Всё целиком и полностью моя ошибка.
С этими словами он взял из блюда жареную креветку в соусе и начал аккуратно чистить её от панциря. Затем положил очищенную креветку на тарелку перед ней и элегантно вытер руки салфеткой.
И всё? Юй Су с трудом верилось: из-за одной-единственной чаши каши дочь сбежала домой?
— Ты даже не можешь обеспечить ей простую кашу? И после этого осмеливаешься приходить за ней? — ещё больше разозлился Му Ийнань. За время, проведённое в доме Не Вэя, лицо дочери явно похудело, щёчки утратили детскую пухлость, став тоньше и изящнее. Она по-прежнему была прекрасна, но отец смотрел на неё с болью в сердце.
— Впредь такого не повторится… — сказал Не Вэй, глядя на Му Чи. — Я больше не дам тебе ни малейшего повода или предлога сбежать. Верно?
— Да, мама, со мной всё в порядке. Просто захотелось на пару дней вернуться домой, — ответила Му Чи. Этот человек умел лгать, не моргнув глазом, и теперь заставлял её подтверждать его ложь.
Её пальцы под столом сжались в кулаки так сильно, что ногти впились в ладони, причиняя острую боль. Только так она могла сохранить самообладание и разыграть эту жалкую комедию.
Да, ей нужно как можно скорее уехать отсюда. Ещё немного — и её притворная стойкость рухнет.
— После ужина мы сразу отправимся обратно. В компании много дел, которые ждут меня, — добавил Не Вэй. Он всё же соблюдал формальности: ведь забирал дочь из чужого дома и не хотел создавать лишних проблем на чужой территории.
— Сяочи, тебе тоже нужно ехать прямо сейчас? — спросила Юй Су. Ей было тяжело отпускать дочь, но она не смела этого показывать. Ведь как мать она не имела права удерживать дочь.
— Нет, пусть он уезжает один. Сяочи остаётся, — перебил Му Ийнань, не дав дочери ответить. Она же только два дня назад вернулась — как можно сразу увозить её?
Губы Не Вэя плотно сжались. Его взгляд на мгновение встретился с глазами Му Чи. Она знала, что должна делать.
* * *
— Если у тебя нет денег нанять хорошего повара, я найму сам! — лицо Му Ийнаня стало мрачным. Если бы не Юй Су, он бы уже вспылил.
Разве можно из-за одной чаши каши допустить, чтобы его дочь уехала? О чём вообще можно говорить после такого?
Взгляды двух мужчин вновь столкнулись. Воздух между ними будто вспыхнул, искры так и летели, словно всё вокруг вот-вот взорвётся.
— Му Ийнань, давай уже ешь, — нахмурилась Юй Су, видя, как оба готовы вот-вот сцепиться. Если они подерутся, будет только хуже.
— Сяочи, если еда там тебе не по вкусу, мы можем отправить с тобой пару поваров из дома, хорошо? — сказала Юй Су, тоже переживая за дочь. Привыкнув к определённому вкусу с детства, вдруг резко изменить его — нелегко.
Хотя она и не всегда одобряла чрезмерную опеку Му Ийнаня, но отправить пару поваров — это ведь не слишком много. Молодые супруги всегда спорят, но если семья Му проявит чрезмерную жёсткость, это может лишь усугубить ситуацию.
Му Чи молча ела креветку, которую ей очистил муж. Она не могла выразить, насколько ей отвратителен этот человек. От его прикосновений, от его заботы ей становилось тошно. Но сейчас нужно терпеть. Её возвращение домой — лишь краткая передышка, чтобы утолить тоску. Всё равно ей придётся вернуться в дом Не. Она не знала, когда настанет день, когда она сможет навсегда остаться дома, но верила: этот день обязательно придёт.
Поэтому она подняла глаза, на губах заиграла улыбка, а всю горечь проглотила:
— Не надо, мама. Повара у него отличные…
Дело не в поварах. Просто находиться среди этих людей у неё пропадало всякое желание есть.
Му Ийнань взял дочь за руку и вывел во двор.
— Сяочи, есть ли что-то, что ты хочешь мне рассказать? — В её глазах появилось нечто, чего он не мог понять. Неужели замужество уже построило между ними стену?
— Нет… — Му Чи обняла отца и прижалась лицом к его груди, вдыхая знакомый запах, черпая в нём всю возможную силу.
— Просто очень соскучилась по тебе и маме, — прошептала она, и слёзы, больше не сдерживаемые, покатились по щекам, оставляя мокрые следы на рубашке отца.
— Глупышка, тогда оставайся подольше. Зачем так спешить уезжать? — Он нежно поцеловал её в волосы. Эта девочка с детства была его маленькой принцессой, гордостью всей жизни. Видеть её слёзы было для него невыносимо.
— У него дела, у меня тоже. Я не могу просто так бросить всё и уехать. Это не в духе семьи Му, — ответила Му Чи. Люди из их семьи всегда несли ответственность за свои поступки.
— Если он плохо с тобой обращается, скажи мне, — наконец вымолвил Му Ийнань. Он отпустил дочь замуж, хоть и с болью в сердце. Но если этот парень посмеет хоть пальцем обидеть Му Чи, он переломает ему каждую кость в теле.
Му Чи кивнула. Она даже не смогла выдавить фразу «с ним всё хорошо». Только тот, кто испытал эту горечь, поймёт её вкус.
Юй Су смотрела в окно. Казалось, время остановилось, а затем повернуло вспять. Она вновь увидела свою дочь — пухленькую малышку, которая любила сидеть на плечах у отца и срывать листья во дворе, или висела у него на спине, как лягушонок, пока он плавал с ней в бассейне. Их маленькая принцесса выросла, у неё появился любимый человек… Всё это казалось таким ненастоящим, будто происходило только вчера.
— Не Вэй, если Сяочи иногда проявляет упрямство, поверь, она очень добрая и разумная девушка. Это её первый раз, когда она покидает дом, ей, конечно, нелегко. Прошу, будь снисходителен к ней, — сказала Юй Су, не отводя взгляда от окна.
Не Вэй смотрел на женщину напротив. Время будто не коснулось её. Её голос звучал ещё мягче и нежнее, чем у Му Чи. Внешность дочери во многом унаследовала от матери.
Он кивнул:
— Обязательно…
Она была права не до конца. Да, Му Чи действительно добрая и разумная. Но упрямства в ней — хоть отбавляй.
— Ладно, моя принцесса, как только завершится дело папы Ий Бэя, мы начнём готовить твою свадьбу, — сказал Му Ийнань, глядя на дочь. В ней сочетались черты Юй Су и его самого. Природа поистине чудесна.
Му Чи инстинктивно хотела сказать «нет», но вовремя сдержалась. Сейчас не время возражать — её заподозрят. Поэтому она послушно кивнула.
Как бы далеко ни провожали, прощаться всё равно приходится.
Му Ийнань и Юй Су проводили их до аэропорта. Глядя, как силуэт Му Чи постепенно исчезает вдали, глаза Юй Су наполнились слезами. Му Ийнань крепко обнял её и тихо успокаивал, шепча на ухо…
Самолёт летел сквозь ночное небо. Без этого человека всё выглядело бы романтично. Но его присутствие превращало картину в нечто отвратительное.
— Ты нарушила обещание, Му Чи… — Он взял её тонкую руку и начал перебирать пальцами. Её рука была прекрасна: ногти — как розоватые кристаллы, пальцы — длинные и изящные, не худые, а упругие. В свете салона, в его большой ладони она напоминала нежный, сияющий цветок орхидеи.
— Значит, я накажу тебя, — прошептал он и слегка укусил её за палец.
Му Чи попыталась вырваться, но он крепко держал её. Чем ближе он подбирался, тем опаснее становилось.
— Ты просто невыносим! — Его тело источало тяжёлый аромат сандала, который уже пропитал её волосы, виски и даже мягкие губы.
— У меня есть и более невыносимые вещи. Хочешь попробовать?.. — Её губы были нежны, как распускающийся цветок, источая лёгкий, цветочный аромат. Его глаза налились кровью, он медленно провёл пальцем по её губам.
— Что ты собираешься делать? — Всё тело Му Чи напряглось, как струна. Она упёрлась ладонью ему в грудь. Его сердце билось ровно и мощно, каждый удар отдавался в её ладони.
— Я говорил тебе: нельзя самовольно покидать дом Не. Но ты не слушаешься. И губы твои такие упрямые. Интересно, кроме споров со мной, на что ещё они способны? — Его взгляд задержался на её губах. Они, розовые, как персиковые лепестки, постепенно побледнели, став почти прозрачными.
— Если тебе нужны женщины, Чжэн Сяочи уже там. Я не буду вмешиваться. Просто позволь мне спокойно жить в доме Не. Не трогай меня… — Му Чи была на грани срыва. Её тело дрожало, как цветок на ветру, лицо побелело, будто лунный свет, и она казалась почти прозрачной.
— Она? Разве ты не видела? У неё уже огромный живот. Кто же доставит мне такое удовольствие, как ты? — Его слова, жестокие, как нож, вонзились ей в сердце. Кровь хлынула рекой, и боль была настолько сильной, что она чуть не умерла.
Не Вэй смотрел на её лицо. Её губы дрожали, она выглядела жалко и беззащитно.
Он хотел приручить её. Сделать так, чтобы она навсегда подчинялась ему — и только ему.
Он хотел, чтобы она знала: что бы он ни делал, она должна принимать это. Должна оставаться рядом с ним, даже если он тёмный, жестокий и отвратительный.
Это чувство было противоречивым. Мысль о том, что она будет слушаться его, возбуждала каждую клеточку его тела. Но осознание того, как сильно она его ненавидит, причиняло невыносимую боль.
Но сейчас он не хотел думать ни о чём другом. Ему нужно было только одно — чтобы она оставалась рядом.
http://bllate.org/book/1998/228565
Готово: