Новелла в непривычном мне жанре. Я понимала, что буду жрать стекло, але меня подкупили обложка (и описание героев), небольшое количество розд и профессии героев (воспитатель в детском саду и гонщик...). Стекла я наелась, дякую. Хотя оно и было приправленно изрядной долей пилоты, але позрустеьа я знатно...
Сразу скажу - нормальных тут нет. И отношения ГГ и МГГ вполне можно считать нездоровыми, але, учитывая все нюансы, для них это самые здоровые отношения, которые возможны в их ситуации.
ГГ - абсолютно травмированный и сломленный человек. То, что он пережил - даже описывать сложно. Издевательства, он покрыт шрамами от порезов, от ожогов от сигарет, он два года провёл запертым в подвале, пережил сексуальное насилие - и всё от отца. Коли он был маленьким, мать ушла, оставив его. Встреча с Юй Сянханом - это лучшее,что было у нйого в жизни (так он считал). Четыре года отношений, потом шесть лет брака. Супруг заботился о нём, защищал. Но,если присмотреться, забота эта была...странной. ГГ стал полностью зависимым от супруга, с незакрытыми гештальиами и кучей психологических проблем. А дальше стало хуже - супруг начал отдалятся, стал безразличным, часто унижая словами. А дальше - измены. В день годовщины свадьбы. В супружеской постели. Как ГГ решился на развод - не знаю. И с этого всё и началось. Нова жизнь, не сказать что лёгкая. Срывы, истерики... Но ГГ постепенно смог стать счастливым.
МГГ. Яркий, живой. Но это сейчас. В подростковом возрасте он едва ли жить не хотел. Ему было 15, когда ГГ его спас. И именно тогда он и влюбился. Он искал ГГ 6 лет. И нашёл..в день свадьбы. Он просто наблюдал, хранил фотографии, помогал из тени. А потом, когда увидел, как муж изменяет ГГ не сдержался - и один небольшой разговор помог ГГ решится. А потом "случайные" (тщательно спланированные) встречи. Он не просто любил ГГ - он его боготворил. Ему было нелегко строить отношения с ГГ, он срывался - но они смогли быть счастливыми.
Ещё отмечу, что в новелле много секса. Секс как нагорода, секс как наказание, секс как способ почувствовать себя нужным и живым. Сексом они занимались много, часто, в разных местах и в разных позах.
Вылечился ли ГГ? Ні. Такое не лечится. Но он пытался, хотя и срывался. И, что странно, его истерики и загоны не вызывали никакого отторжения. Потому что именно так и должен вести себя человек с психологическими проблемами.
Ещё отмечу появление...матери ГГ. Для меня один из тяжёлых и неприятных моментов. И матерью я её называю с трудом...
Понравилось ли мне? Да. Буду ли я перечитывать? Никогда. А вам советую. Читайте, наслаждайтесь
"У маленького котёнка, который когда-то долго скитался в темноте и претерпел немало бед, отныне есть надёжный и тёплый дом"
Одна из самых терапевтичных и исцеляющих новелл. Это взрослое, пропитанное психологизмом произведение. В центре персонаж с развивающимся ментальным заболеванием и глубокими травмами отверженности и пережитого в детве насилия, который проходит долгий путь исцеления.
Как человек, имеющий серьезный ментальный диагноз и живущий с ним долгое время, как переживавший селфхарм и суицидальные попытки, как проходящий долгое и муторное лечение при поддержке своего партнера с откатами и спадами - я просто хочу сказать огромное дякую за то, что такие произведения существуют. Автор знает о чем пишет и описывает героев и ситуации, в которых они оказались, натуралистично, без излишнего драматизма. Для меня, переживавший многие подобные мысли и ситуации, как герои новеллы, чтение позволило почувствовать себя не одинокой в моей борьбе.
Несмотря на очень тяжелые темы, само произведение все же очень теплое и сладкое, пропитанное настоящей любовью дввух сломленных людей, поддерживающих друг друга на пути к исцелению и счастью. Здесь и преодоление травм, и обретение дома, и возрождение веры в людей, дружбу и любовь, и преодоление одиночества описаны и раскрыты последовательно и качественно.
Дякую большое переводчику за проделанную работу и в целом за выбор такого произведения! Переклад отличный, да еще и само произведение полностью бесплатно. Всем рекомендую!
