×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The CEO's Mother's Ten Million Breakup Fee [Transmigration] / Десять миллионов отступных от матери президента [Попаданка в книгу]: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Мэн мягко и убедительно заговорила, в её голосе звучали соблазнительные нотки:

— Шанс единовременно вытребовать у Цзоу Мэйлин крупную сумму денег выпадает нечасто. Лучше не упускай его.

Но Цао Бэй был не дурак и не собирался так легко поддаваться на уговоры.

Он с сарказмом посмотрел на Су Мэн:

— Боюсь, настоящей лакомой костью для тебя являются акции компании, которые ты так упорно пытаешься выманить у Цзоу Мэйлин.

Су Мэн улыбнулась:

— Это моё дело, тебя оно не касается. Да и мелкая контора вроде этой — разве стоит она чего-то?

На данный момент компания под названием «Тяньсин Ханмо», акции которой Су Мэн намеревалась отобрать у Цзоу Мэйлин, действительно была ничем не примечательной. Формально она входила в состав корпорации «Чэ», но на деле не имела с ней никакой связи. Это была крошечная фирма, едва сводившая концы с концами, и потому Цзоу Мэйлин даже не обращала на неё внимания.

Однако Су Мэн, прочитавшая оригинал, прекрасно знала, что в будущем Чэ Хэнг, проявив решительность, совершит «ампутацию» — отрежет от корпорации «Чэ» весь авиамодельный бизнес, чтобы устранить все угрозы разом.

Одновременно с этим он тайно переведёт в эту неприметную компанию «Тяньсин Ханмо» лучшую команду разработчиков авиамоделей из корпорации «Чэ».

Чтобы скрыть следы, Чэ Хэнг даже не станет оформлять на себя долю в этом маленьком предприятии — акции останутся у Цзоу Мэйлин, которую никто не считает угрозой.

Через некоторое время, устранив внутренние угрозы в корпорации, Чэ Хэнг вернёт себе контроль над этой фирмой, и именно на базе «Тяньсин» возродится авиамодельное направление корпорации «Чэ», словно феникс из пепла.

Сейчас Чэ Хэнг как раз занят очисткой корпорации от врагов и только что тайно перебросил ключевую команду разработчиков в «Тяньсин».

А Су Мэн, как попаданка, знающая сюжет наперёд, решила действовать без промедления.

У тебя есть ореол главного героя?

Извини, но я его перехвачу!

Автор говорит: Следующая глава уже готова.

В итоге Цао Бэй согласился сотрудничать с Су Мэн.

В сущности, между ними не было никакой личной вражды. Просто Цао Бэй питал корыстные замыслы и пытался присвоить имущество семьи Чэ, из-за чего Су Мэн легко его использовала и втянула в этот опасный и запутанный водоворот событий.

Однако Су Мэн не испытывала по этому поводу ни малейшего угрызения совести.

Слабые не имеют права на обиду. Она держала Цао Бэя в ежовых рукавицах лишь потому, что её козыри оказались сильнее его. Но и сама Су Мэн, сталкиваясь с Хэ Вэйлоу, ощущала на себе гнёт его власти и капитала.

Такова жестокая суть закона джунглей: слабый подчиняется сильному.

Но в отличие от Цао Бэя, у Су Мэн имелись весомые козыри, да и умом она была острее, а амбициями — несравненно выше.

Сейчас она чётко понимала: сотрудничество с Хэ Вэйлоу принесёт ей пользу в будущем — будь то разработка проекта дронов или последующая поддержка при выходе компании на биржу.

Однако сейчас она не собиралась соглашаться слишком легко.

Ценность возрастает от труднодоступности: чем сложнее получить что-то хорошее, тем сильнее человек будет это ценить. Пока же она намеревалась укрепить свои позиции и поднять себя на более высокий уровень, чтобы в будущем не оказаться в заведомо проигрышной позиции при переговорах.

Кроме того, ей нужно было получше разузнать, за каким человеком она имеет дело — узнать Хэ Вэйлоу поближе.

Ведь перед ней стояла не только задача как можно скорее монетизировать и вывести на рынок свой проект дронов, но и гораздо более насущная проблема — злоба Линь Сяньсянь.

Этот бесконечный «ореол главной героини» был невыносим. Су Мэн требовался надёжный союзник, способный разделить с ней часть давления.

И, очевидно, именно Хэ Вэйлоу, этот холодный и замкнутый мужчина, стал избранным «счастливчиком» Су Мэн.

Хотя иногда лучше положиться на самого себя: даже опираясь на других, нужно уметь действовать самостоятельно.

Пока Цао Бэй пытался обмануть Цзоу Мэйлин, Су Мэн решила нанести первый удар и немного потрепать нервы Линь Сяньсянь.

«Я уничтожу эту мерзкую тварь Линь Сяньсянь», — подумала она про себя и замерла в ожидании.

В голове воцарилась тишина — никто не ответил.

Су Мэн задумалась.

Похоже, «Служба поддержки системы попаданок в книги» имеет ограниченные полномочия: предупреждение поступает лишь тогда, когда она реально угрожает жизни главной героини. А просто подумать об этом в уме — это никого не волнует.

Значит, если она не будет напрямую покушаться на жизнь Линь Сяньсянь, то сможет обойти закон «неприкосновенности главной героини»?

Линь Сяньсянь нашла себе покровительство в лице семьи Чэнь? Тогда Су Мэн разорит семью Чэнь. Линь Сяньсянь безумно влюблена в Чэ Хэнга? Тогда Су Мэн убьёт или искалечит Чэ Хэнга. Линь Сяньсянь дорожит своей репутацией? Тогда Су Мэн опозорит её перед всем светом.

Ах да, как же погибла первоначальная злодейка в оригинале? Линь Сяньсянь подослала людей, чтобы те изнасиловали её и распространили по сети компрометирующие фото. От стыда и позора, не вынеся общественного осуждения, та бросилась с крыши высотки.

Су Мэн, конечно, не собиралась опускаться до таких подлых методов. Но она могла пойти другим путём — разрушить мечту Линь Сяньсянь о роскошной жизни в высшем обществе, сбросить её с небес в грязь, в самую мрачную трясину.

Когда семья Чэнь обанкротится, любимый мужчина погибнет или останется калекой, а сама Линь Сяньсянь будет клеймиться как разлучница и подвергаться насмешкам всего общества — захочет ли она тогда свести счёты с жизнью?

Она — главная героиня, её «ореол» защищает от смерти, но если она сама решит умереть — кто сможет её остановить?

Мысли Су Мэн становились всё яснее, её глаза — всё ярче.

Она нашла способ выйти из тупика.

Пусть «ореолы» главных героев и страшны, но разве знание сюжета не даёт Су Мэн собственного, ещё более устрашающего преимущества?

Например, Чэ Хэнг из кожи вон лезет, чтобы тайно подготовить себе будущее, а Су Мэн, зная сюжет, может без труда перехватить всё у него из-под носа. Такой беспощадный внешний «чит» — разве сможет против него устоять даже обладатель «ореола главного героя»? Чэ Хэнг, наверное, будет рыдать в бессильной злобе!

Так что пока всё идёт по плану — и кто в итоге окажется победителем, ещё неизвестно!

А насчёт жестокости этого плана? Су Мэн лишь пожала плечами: ведь в оригинале ей, как злодейке, уготована смерть от рук Линь Сяньсянь. Почему же она не может нанести упреждающий удар?

Если между ними двумя должна умереть одна — почему это обязательно должна быть она, Су Мэн?

Впереди её ждёт долгая и роскошная жизнь богатой и независимой женщины, так что, извини, Линь Сяньсянь, тебе придётся умереть вместо меня.

Как только путь к победе прояснился, Су Мэн немедленно приступила к действиям. Первым шагом она решила отсечь одну из опор Линь Сяньсянь.

Речь шла о втором мужском персонаже, которого автор оригинала предусмотрительно прикрепил к главной героине — Хуа Чэне.

Подумав об этом, Су Мэн позвонила Чэнь Кану и попросила его собрать улики.

Конкретно — доказательства того, что Хуа Чэн убил отца Су Мэн, Су Чжэньдуна.

— Су Мэн, в аварии с твоим отцом, возможно, и были какие-то странности, но прошло уже немало времени, и кто-то тщательно всё замёл, — с сомнением сказал Чэнь Кан. — Сейчас вряд ли удастся что-то найти.

Су Мэн это знала. В оригинале Линь Сяньсянь поручила Хуа Чэну устроить аварию, и хотя они думали, что всё прошло гладко, на самом деле Чэ Хэнг всё заметил.

Правда, вместо того чтобы упрекнуть Линь Сяньсянь, он молча помог Хуа Чэну устранить следы.

Вот уж действительно жалкий тип — даже ради своей «белой луны» готов на всё.

— Мне не нужно, чтобы ты искал улики против Хуа Чэна. Мне нужны доказательства вмешательства Чэ Хэнга, — сказала Су Мэн.

Чэнь Кан удивился:

— При чём тут Чэ Хэнг?

Действительно, ведь погибший Су Чжэньдун был его тестем, пока Су Мэн и Чэ Хэнг состояли в браке.

Помогать любовнице убить отца собственной жены — это уж слишком!

И откуда Су Мэн вообще узнала об этом?

— Да, ищи. Хуа Чэн подстроил аварию, подделав тормоза в машине моего отца. Тот самый автомобиль потом бросили на свалку в Пиншане, а позже секретарь Чэ Хэнга выкупил его и уничтожил на месте, — объяснила Су Мэн.

Этот эпизод в оригинале упоминался мимоходом — просто чтобы показать, насколько Чэ Хэнг заботится о Линь Сяньсянь и как глубоко он её любит.

От этой мысли Су Мэн почувствовала тошноту — потому и запомнила так хорошо.

— Хорошо, сейчас займусь, — согласился Чэнь Кан.

Результаты проверки полностью подтвердили слова Су Мэн: действительно, в дело вмешался секретарь Чэ Хэнга.

Получив материалы от Чэнь Кана, Су Мэн добавила к ним ещё один важный элемент — запись разговора.

Это была аудиозапись встречи в кафе, устроенной ещё до развода с Чэ Хэнгом. Тогда Линь Сяньсянь пригласила Су Мэн на разговор и, выведя её из себя, сама в панике косвенно призналась, что вместе с Хуа Чэном замешана в убийстве Су Чжэньдуна.

Теперь у неё в руках было достаточно козырей.

Видя уверенность Су Мэн, Чэнь Кан всё же спросил с сомнением:

— Эти материалы, конечно, что-то значат, но вряд ли реально повалят Чэ Хэнга или Линь Сяньсянь. Обвинения слишком зыбкие, они легко всё отрицать будут.

Су Мэн загадочно улыбнулась:

— Кто сказал, что я собираюсь бороться с Линь Сяньсянь и Чэ Хэнгом? Посмотришь сам.

И вот однажды в особняке семьи Чэнь маленькая принцесса Линь Сяньсянь получила загадочную посылку.

— Ты, открой её, — холодно приказала она, глядя на посылку неизвестного происхождения.

Первым делом ей вспомнился тот ужасный пакет с отрубленной кукольной головой, который она сама когда-то отправила Су Мэн. В душе шевельнулось дурное предчувствие.

Инстинкт подсказывал: посылка точно от Су Мэн. Но что внутри — неизвестно. Поэтому она велела служанке вскрыть её.

Та послушно распаковала посылку, но внутри не оказалось ничего жуткого — только какие-то документы.

Линь Сяньсянь нахмурилась, но как только прочитала содержимое, её лицо исказилось от ужаса.

Оказывается, дело с убийством Су Чжэньдуна всё-таки раскрылось! Су Мэн не только вычислила её и Хуа Чэна, но и добралась до Чэ Хэнга!

Именно из этих документов Линь Сяньсянь впервые узнала, сколько Чэ Хэнг сделал для неё втайне.

Она почувствовала одновременно и благодарность, и страх.

Благодарность — за его заботу. Страх — от мысли, что у Су Мэн могут быть и другие улики. И главное — зачем она прислала эти документы? Не собирается ли эта мерзкая Су Мэн теперь обвинить во всём Чэ Хэнга?

Нет, этого нельзя допустить ни в коем случае!

Линь Сяньсянь лихорадочно соображала, её лицо то бледнело, то краснело. Наконец она стиснула зубы и набрала номер Хуа Чэна.

— Хуа Чэн-гэгэ, беда! — воскликнула она с фальшивыми нотками паники в голосе. — Су Мэн узнала, что мы подстроили аварию её отцу! У неё есть доказательства, она собирается нас уничтожить!

На другом конце провода Хуа Чэн побледнел:

— Сяньсянь, ты уверена?

— Конечно! — всхлипнула она. — Я сейчас организую, чтобы тебя вывезли. Тебе нужно срочно скрыться на время.

Хуа Чэн помолчал и согласился:

— Хорошо.

Линь Сяньсянь облегчённо выдохнула и, чтобы не вызвать подозрений у Хуа Чэна, быстро повесила трубку.

Раз в это дело втянут Чэ Хэнг, Линь Сяньсянь решила пожертвовать Хуа Чэном — «отдать ладью, чтобы спасти генерала». Всю вину она свалит на него, чтобы защитить себя и Чэ Хэнга.

http://bllate.org/book/1997/228480

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 27»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в The CEO's Mother's Ten Million Breakup Fee [Transmigration] / Десять миллионов отступных от матери президента [Попаданка в книгу] / Глава 27

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода