×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод The Tyrannical Omega Cried by the Clingy Alpha / Жестокая Омега довела прилипчивую Альфу до слёз: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Генерал, сохраняйте спокойствие.

— Генерал… генерал…

Ши Мянь подумал: если они действительно разведутся, не станет ли это его виной? Набравшись храбрости, он произнес:

— Кажется, супруг вас совсем не знает. Возможно, если вы дадите ему шанс узнать вас получше, он сможет вас полюбить.

Маска Лу Ли ярко вспыхнула. Он окинул взглядом стоявшего перед ним коротышку:

— Как тебя зовут?

— Ши Мянь.

— Хорошо. Ты повышен.

Глаза Ши Мяня загорелись:

— Слушаюсь.

Шэнь Янь, сойдя с космического корабля, прибыл в Межзвездную федеральную академию. Все это время он не сводил глаз с экрана терминала. Наконец пришло сообщение:

[Вторая сторона отклонила ваш запрос на развод.]

Шэнь Янь снова ткнул в экран.

[Запрос]

[Отклонено]

[Запрос]

[Отклонено]

Брови Шэнь Яня сходились на переносице все сильнее, пальцы едва не продырявили экран.

[Запрос] — он нажал с силой!

[Ваша система развода отключена.]

На экране всплыла огромная красная надпись.

— Черт! — Шэнь Янь с трудом сдерживал ярость.

Его приятель Пэй Чжэн увидел его издалека. Подбежав, он по-приятельски обнял Шэнь Яня за плечи:

— Брат Янь! Ну что там с твоим драгоценным омегой-супругом?

Шэнь Янь не хотел с ним разговаривать. Взгляд Пэй Чжэна упал на двусмысленные следы на его шее, и он невольно рассмеялся:

— Брат Янь, среди нас троих ты все-таки самый прыткий.

— Заткнись.

Шэнь Янь не желал вспоминать, как его прижал к постели и терзал какой-то белокожий красавчик. Они вместе дошли до общежития Шэнь Яня, где жили в основном беты.

— У тебя в комнате столько света, да и кровати у вас, бет, такие огромные? Словно двуспальные! Вот станешь альфой, будешь спать со мной на маленькой койке, — Пэй Чжэн первым плюхнулся на кровать. — Эй, брат Янь, а у омег кровати, небось, еще больше и мягче?

Шэнь Янь, окинув взглядом свою коричневую форму, не удержался от колкости:

— Ты можешь не вести себя так вульгарно?

— Ничего я не вульгарный. И вообще, брат Янь, почему от тебя так сильно пахнет альфьими феромонами? Неужели ты скоро пройдешь вторичную дифференциацию? — не унимался Пэй Чжэн.

Глаза Шэнь Яня сузились. Прикрыв рукой шею, он молча направился в ванную.

— Эй, чего молчишь? Чэнь Нань ждет нас, пойдем поедим?

— Не пойду. Идите вдвоем, — холодно ответил Шэнь Янь.

Когда он раздевался, из кармана выпала мазь — он тут же швырнул ее в мусорное ведро. Глядя на свое отражение в зеркале, он увидел отчетливые следы от наручников на запястьях.

— Мы же хотели послушать рассказы о твоем супруге…

Шэнь Янь не слушал Пэй Чжэна. Он чувствовал, как проклятые феромоны альфы неистовствуют в его теле, и с размаху ударил кулаком в стену.

— Я устал, — Шэнь Янь включил душ.

— Ладно, ладно, ухожу! Брат Янь, ну и вспыльчивый же ты.

Пэй Чжэн усмехнулся: видимо, эти дни порядком измотали их маленького Яня. Стоя под душем, Шэнь Янь осмотрел свое тело — оно все было в красных пятнышках, сплошное поле клубники.

— Извращенец, — прорычал Шэнь Янь, с остервенением растирая кожу.

Приняв душ, он запер дверь и повалился на кровать. Среди ночи Шэнь Янь проснулся от невыносимой жажды и боли. Он выпил целую бутылку воды, но легче не стало, а внизу живота все горело огнем.

— Черт!

Сжимая ягодицы, он поплелся в ванную. Его мрачный взгляд упал на мусорное ведро, где лежала выброшенная мазь. После долгих колебаний Шэнь Янь подобрал ее. На тюбике четко читалось: Охлаждающий мятный успокаивающий гель.

Шэнь Янь вскрыл упаковку, выдавил немного прохладного геля и сначала осторожно нанес на шею. Мгновенно нахлынувшая прохлада принесла облегчение. Он выдавил еще немного, но когда пальцы приблизились к пострадавшему месту, он резко отдернул руку, словно его ударило током.

— Черт! — в сердцах он швырнул тюбик обратно в ведро.

Что он делает? Намазывается мазью, как какой-то омега? Черт!

С глухим стуком он снова упал на кровать. Даже если придется сдохнуть от боли, он не опустится до того, чтобы мазать себе задницу.

На следующее утро Шэнь Янь проснулся — или, вернее, он вообще не спал — с тяжелой головой и поплелся на собрание первокурсников. Пэй Чжэн занял для него место:

— Брат Янь, совсем на тебя не похоже. Редко увидишь, чтобы ты опаздывал, чуть самое интересное не пропустил.

Шэнь Янь не проронил ни слова. Он опустился на стул, лицо его исказилось от боли.

— Фух, — он тяжело выдохнул.

Пэй Чжэн не заметил его странного состояния и с завистью произнес:

— Слушай, а Чэнь Нань не специально ли выбрал медицинский факультет? Кажется, он там единственный альфа, ну и наглец же.

Шэнь Янь слегка приподнялся на стуле.

— Надо было отменить правило, по которому омегам нельзя поступать к нам на факультет, скукотища, — Пэй Чжэн с завистью смотрел на омег в розовой форме медиков.

Гу Чэнь Нань уже был окружен хорошенькими омегами.

— Ну и бессовестный, — проворчал Пэй Чжэн.

Зал взорвался аплодисментами. Ведущий громко объявил:

— Давайте поприветствуем наших новых преподавателей! Первый — доктор наук института культуры и экономики, господин Линь Юйсин!

— Второй — высокопоставленный медицинский офицер, доктор Ши Мянь! Он станет новым куратором факультета космической медицины!

— Третий — капитан военного корабля Лунная тень, один из десяти лучших командиров, командующий Цинь Шицзинь! Он возглавит факультет межзвездных полетов! Приветствуем!

Под гром аплодисментов Линь Юйсин, Ши Мянь и Цинь Шицзинь вошли в зал. Увидев Ши Мяня, Шэнь Янь помрачнел. Неужели этот белокожий красавчик тоже здесь? Он огляделся — к счастью, никого похожего рядом не было.

— Новый доктор Ши такой милый, интересно, еще не поздно перевестись на другой факультет? — Пэй Чжэн, не мигая, смотрел на Ши Мяня. — Говорят, ему всего двадцать пять, а он уже такой высокопоставленный офицер. Брат Янь, твоему супругу двадцать девять, наверное, он примерно такой же?

— Заткнись, ты меня раздражаешь, — нахмурился Шэнь Янь.

Пэй Чжэн покосился на него: Шэнь Янь последние два дня ведет себя так, будто наглотался пороха. Неужели его супруг такой урод?

— Кажется, все полны энтузиазма, — сказал ведущий. — Давайте выберем трех студентов, чтобы они задали вопросы нашим новым преподавателям!

Студенты начали задавать вопросы. Пэй Чжэн тянул руку, но его так и не выбрали. Первым право задать вопрос получил бета:

— Доктор Линь, есть ли какие-то практические доказательства вашей теории о том, что через червоточины можно перемещаться во времени?

http://bllate.org/book/19964/1966559

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода