× Вроде все работает)

Готовый переклад My Rivals Always Want a Happy Ending / Враги в любви жаждут счастливого финала со мной: Розділ 19

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тем временем Гу Цзинъянь обнаружил, что его брат, который еще минуту назад рвался в бой, совершил немыслимое — сбежал с поля битвы! Он пришел в ярость и прорычал:

— Черт возьми, Шэнь Мо, если со мной что-то случится, отвечать будешь ты! Можешь забыть о счастье в личной жизни до конца своих дней, хе-хе.

Последнее слово прозвучало с нескрываемой злобой.

Шэнь Мо, который мирно спал у себя дома и совершенно не ожидал такого удара судьбы, внезапно вздрогнул. Он натянул одеяло повыше, сладко перевернулся на другой бок и продолжил спать.

Система, изучавшая в этот момент пособие под названием Сто восемь способов романтических отношений, внезапно зависла. Пытаясь привести свои данные в порядок, она жалобно причитала:

— Тяжела жизнь искусственного интеллекта. Хочешь чему-то научиться, а натыкаешься на пиратскую копию и ловишь вирус. Как же дальше жить-то?

В ванной комнате Гу Цзинъянь, пытавшийся проверить работоспособность своего мужского достоинства, хмурился все сильнее, а его губы сжались в тонкую линию. Помучившись еще немного, он с силой ударил кулаком по стене. Он с досадой обнаружил, что, какую бы силу или позу ни выбирал, стоило ему только возбудиться, как перед глазами тут же возникало лицо Шэнь Мо. В противном случае его младший брат наотрез отказывался работать.

(Маленький Гу: Ха! Мне нужен только Шэнь Мо.)

Выйдя из ванной в крайне скверном расположении духа, Гу Цзинъянь схватил телефон и набрал номер своего непутевого друга. В конце концов, кроме этого оболтуса, ему больше не к кому было обратиться за подобным советом.

Первый звонок — тишина. Второй — снова тишина. Гу Цзинъянь не сдавался и набрал в третий раз. Наконец, на том конце провода раздался голос:

— Алло, кто, мать вашу, звонит? Жить надоело? Как смеешь прерывать мой сон!

— О?

— Ты еще и о-каешь? Ты ищешь смерти? Смелый, да? Назовись, а потом жди меня!

— М-м, Гу Цзинъянь. Жду.

— Твою ж мать, я сейчас тебе устрою... Постой... Кто ты?

— Гу Цзинъянь. Протрезвел?

— Ой, братан, старина Гу, доброе утро! Ха-ха!

— Утро действительно выдалось ранним.

— Да не раннее, совсем не раннее! Просто, дружище, с чего это ты решил позвонить мне в такую рань? Неужели соскучился, а? Ха-ха.

Гу Цзинъянь на мгновение замолчал. Так раннее оно или нет? Он начал сомневаться в правильности своего решения позвонить этому другу, чей интеллект явно не блистал.

— Алло? Алло? Старина Гу, чего молчишь?

— Есть небольшое дело. Не телефонный разговор. Приезжай сегодня днем ко мне в офис.

(Маленький Гу: Ты кого назвал маленьким? Ты маленький или я?)

(Автор: Глупый ребенок, если он маленький, значит, и ты маленький.)

http://bllate.org/book/19939/1962706

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу