× Вроде все работает)

Готовый переклад My Rivals Always Want a Happy Ending / Враги в любви жаждут счастливого финала со мной: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В конечном итоге именно всемогущий помощник руководил остальными, приводя дом Шэнь Мо в прежний вид.

Перед уходом помощник крайне вежливо обратился к Шэнь Мо:

— Прошу прощения, господин Шэнь, сегодня мы доставили вам массу неудобств, надеемся на ваше понимание.

В конце концов, поскольку позиция босса оставалась неясной, помощник не хотел наживать себе врага в лице Шэнь Мо.

К этому моменту Шэнь Мо уже стал куда более сговорчивым. Он кивнул, не собираясь срывать злость на других:

— В конце концов, вы лишь исполняли свой долг, работая на других. Вашей вины здесь нет, и вам не стоит корить себя за глупые выходки некоторых людей.

Помощник вытер холодный пот со лба, искренне восхищаясь столь твердым характером господина Шэня:

— Что ж, господин Шэнь, тогда мы не будем вас больше беспокоить. До свидания.

— До свидания.

В доме наконец воцарилась тишина. Шэнь Мо сидел на диване в гостиной, устало потирая виски. Он размышлял, где именно допустил ошибку. Поразмыслив, он пришел к выводу, что причиной стало спасение главного героя — вероятно, это и было отправной точкой сюжета. Как только задача активировалась, у главного героя неизбежно возникли чувства, похожие на симпатию, вне зависимости от того, кто оказался бы на его месте. К счастью, он успел оборвать ростки этой любви, пока они не успели глубоко укорениться.

Система осторожно подала голос:

— Хозяин, что же нам теперь делать? Кажется, вы разозлили главного героя.

— Чего бояться? В худшем случае пойдем ко дну вместе.

— Хозяин, не забывайте, у нас еще есть задание.

— Но я сделал все, что мог. Если главный герой продолжит докучать мне, я уже ничего не смогу поделать, разве не так?

— Хозяин... раз уж главный герой питает к вам чувства, может быть, вы... вы... с ним... — Система заикалась, так и не решившись произнести вслух заветные слова о том, чтобы быть вместе.

Однако Шэнь Мо прекрасно понял, к чему она клонит:

— Система, я не ожидал, что ради задания ты заставишь своего хозяина торговать телом. У тебя совсем совесть не чиста?

— Нет, хозяин, я... я просто не могу спокойно смотреть, как вы так долго возитесь с этим заданием, чтобы в итоге провалить его. Мне обидно за вас, — Система лихорадочно пыталась оправдаться. О боже, ее награда за статус выдающейся системы вот-вот уплывет из рук.

— Если я не боюсь, то чего боишься ты? После провала задания вы, системы, просто вернетесь в главное пространство в режим ожидания. А нам, хозяевам, грозит пять лет одиночного заключения с повторным изучением правил выполнения миссий. Страдать в любом случае буду я.

— ... — Система чувствовала себя обиженной, но промолчать была вынуждена. Она не могла признаться хозяину, что после успешного выполнения задания и повышения уровня смогла бы пригласить на свидание какую-нибудь новенькую систему-девушку. Ей так, так сильно хотелось пережить романтическое приключение. (Вставлено изображение: обида.jpg)

Тем временем Гу Цзинъянь, вернувшись на свою виллу, не мог точно описать свое состояние. Одно было ясно — он был крайне раздражен. К тому же в голове то и дело всплывало лицо Шэнь Мо: то плачущее, то смеющееся — во всех возможных проявлениях. Он списывал это на побочный эффект от того, что еще не успел проучить наглого мальчишку, который посмел его одурачить.

Чтобы отвлечься, он принялся за документы, скопившиеся за эти дни. Когда он закончил проверку, было уже два часа ночи. Наконец почувствовав усталость, Гу Цзинъянь собрался отдохнуть. В своих мечтах он видел, как проспит безмятежным сном до самого утра, однако жизнь всегда преподносит сюрпризы.

В шесть утра Гу Цзинъянь резко проснулся от кошмара. Он недоверчиво откинул одеяло. Да, это была правда: всю ночь ему снились подобные сны.

Не спеша вставать и идти в душ, он вспоминал негу, царившую в том сне. Вспоминая эти дивные ощущения, он почувствовал, что его дружок снова начинает проявлять признаки жизни.

Гу Цзинъянь внезапно сбросил с лица выражение блаженства и выругался:

— Черт!

Он только что вспомнил, кто именно был тем человеком из сна.

Именно из-за этого он и проснулся в холодном поту. В самом конце сна, когда он только закончил и наслаждался остаточным удовольствием, юноша, который все это время лежал к нему спиной, вдруг обернулся. Его лицо оказалось лицом Шэнь Мо. Шэнь Мо одарил его коварной ухмылкой и медленно произнес:

— Ты закончил, теперь моя очередь поиметь тебя.

http://bllate.org/book/19939/1962705

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу