× Вроде все работает)

Готовый перевод The Cannon Fodder's Alluring Charm / Быстрые миры: Хрупкая пушинка покоряет сердца: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это же надо, за какие грехи мне достался такой сын! — причитала Мать Ло, разрываясь от горя.

— Тетушка, не сердитесь. Брат Сыли просто ослеплен этой лисой, временно потерял голову. Вспомните, как раньше он во всем вас слушался.

— Ты правду говоришь? — в глазах Матери Ло вспыхнул огонек.

— А вы сами подумайте, тетушка, разве не так?

Мать Ло задумалась, и ей действительно показалось, что все именно так и есть.

— Все из-за этой лисы! Околдовал моего сына, вот он и перестал меня слушать.

При мысли о Сяо Цзиньжуе Мать Ло до боли стиснула зубы. Если бы он сейчас был здесь, она бы непременно вцепилась ему в лицо. Впрочем, этот вопрос требовал тщательного обдумывания, нужно было все как следует спланировать.

***

Сяо Цзиньжуй проводил взглядом уходящего в гневе Ло Сыли. В его глазах мелькнула жалость: дядя так ничего и не поел, а это ведь вредно для желудка. Не обращая больше внимания на разыгравшуюся драму, он поспешил на кухню. К счастью, в холодильнике нашлись свежие продукты.

Он принялся ловко чистить и нарезать овощи — движения были отточенными, видно было, что готовить ему не впервой. Когда Сяо Цзиньжуй выставил на стол два блюда и суп, 888 едва не захлебнулся слюной.

— Хозяин, какой аромат! Выглядит так аппетитно, я тоже хочу попробовать.

— Еще бы, в одном из миров я был богом кулинарии, — Сяо Цзиньжуй попробовал свое творение и добавил: — Правда, давно не практиковался, мастерство немного притупилось, не то что в лучшие времена.

Хочу, очень хочу! У 888 от вожделения даже заискрились глаза. Нет ничего приятнее, чем получить подтверждение своего труда. Сяо Цзиньжуй совершил несколько манипуляций в системе:

— Держи. Не знаю, понравится ли тебе, но это все, на что хватило моих баллов. Пользуйся пока этим.

В системном пространстве появилась крошечная птичка с ярко-красными перьями. 888 не мог подобрать слов, лишь чувствовал, как радуется глаз — птица была прекрасна во всех отношениях.

— Хозяин, это правда мне?

— М-м, ты же хотел перекусить? Залетай внутрь.

— Хозяин, я красивый? — 888, распушив яркие перья, выбрался наружу и встал перед Сяо Цзиньжуем.

— Ну, красивый-то красивый, но смени форму и цвет перьев. Я не хочу, чтобы меня упекли за решетку из-за того, что я держу тебя. Как-никак ты феникс, пусть и птенец.

— Феникс? — голос 888 сорвался на визг. — А-а-а, хозяин, это же настоящий феникс! Вы правда дарите его мне?

888 был вне себя от восторга. Это же феникс! Многие системы всю жизнь пашут, чтобы позволить себе такое.

— Ну да, тебе. Что, не нравится? Большего я себе позволить не мог.

— Нет-нет, мне очень нравится! Хозяин, вы такой хороший! — 888 клюнул Сяо Цзиньжуя в щеку.

В этот момент дверь отворилась, и вошел Ло Сыли:

— Что вы тут делаете?

К счастью, 888 успел принять вид обычной птички.

— Я подобрал его на улице. Красивый, правда? Тебе нравится? Я назвал его Сяо Ба.

Чтобы угодить хозяину, 888 ласково потерся о щеку Сяо Цзиньжуя. Глядя на улыбку Сяо Цзиньжуя, Ло Сыли проглотил то, что хотел сказать:

— Нравится. Все, что нравится малышу, нравится и мне.

Однако в его взгляде, устремленном на 888, читалось явное желание придушить птицу.

888 все еще привыкал к телу феникса:

— Хозяин, вы же говорили, что фениксы умеют извергать пламя? Почему у меня не выходит?

Сяо Цзиньжуй закатил глаза:

— Ха-ха, это же маленький мир, тут даже моя бессмертная сила не работает, а ты хочешь огнем плеваться? Может, еще полетать вздумаешь?

— Ладно. Но вы все равно очень добры ко мне, хозяин, я вас обожаю! — щеки 888 заалели.

— Рад, что тебе нравится.

— Малыш, дай я тебя обниму, — голос Ло Сыли неожиданно стал глухим. Он уткнулся лицом в шею Сяо Цзиньжуя.

— Дядя, щекотно. Что-то случилось? Расскажешь мне?

— Пустяки, — изначально Ло Сыли не хотел ничего говорить, но побоялся, что мать может обидеть Сяо Цзиньжуя, поэтому признался: — Просто моя мать не хочет, чтобы мы были вместе. Я не боюсь этого, я лишь опасаюсь, что она может причинить тебе зло. Все-таки это моя мать, но если она действительно сделает что-то плохое, я ей этого не прощу. Хорошо, малыш?

— Ты про Мать Ло? Так она уже приходила ко мне.

В глазах Ло Сыли промелькнуло удивление и тревога:

— Когда? Почему я не знал? Она тебя не обидела? Я прошу прощения за нее. Я во всем разберусь, подожди меня, скоро все уладится.

— Со мной все в порядке. Просто она выписала мне чек на пять миллионов, чтобы я ушел от тебя. Дядя, это ведь ты меня соблазнил, а чеками закидывают меня. Неужели я выгляжу настолько роковым искусителем? — он недовольно дернул Ло Сыли за щеку.

Глядя на изящные, яркие черты лица Сяо Цзиньжуя, Ло Сыли сглотнул слюну. Его малыш действительно обладал всеми задатками рокового искусителя, по крайней мере, сам Ло Сыли был ослеплен им окончательно.

— Что такое, дядя? Почему ты молчишь?

— Не двигайся, — голос Ло Сыли стал хриплым.

— Ну ладно. А я хотел поесть у тебя на руках. Если дядя не хочет, то не надо, — Сяо Цзиньжуй опустил голову, словно брошенный ребенок.

Разве мог Ло Сыли устоять? Он похлопал себя по колену:

— Малыш, садись сюда.

— Правда? Дядя, ты такой хороший!

Ло Сыли, улыбаясь, покачал головой:

— Ну точно ребенок.

Сяо Цзиньжуй возмутился:

— Дядя, мне уже двадцать! Не говори так, мне это не нравится.

— Все равно ты младше меня, в моих глазах ты всегда будешь ребенком, — он погладил Сяо Цзиньжуя по голове.

Сяо Цзиньжуй увернулся:

— Дядя, не трогай, а то я перестану расти! — он спрыгнул с колен Ло Сыли.

— Хорошо-хорошо, не буду. Ешь давай, — Ло Сыли с нежностью принялся чистить креветки и класть их в тарелку Сяо Цзиньжуя.

Узнав, что малыш готовил для него лично, Ло Сыли съел все до последней капли. Впервые в жизни он переел.

— Дядя, если наелся, не надо впихивать в себя через силу. Смотри, живот уже надулся.

— Это все потому, что еда такая вкусная. Как я мог не съесть то, что ты приготовил своими руками?

Сяо Цзиньжуй покраснел и принялся заботливо массировать живот Ло Сыли. Тарелки были вылизаны дочиста. 888, все еще сидя на столе, готов был разрыдаться:

— Хозяин, а как же я? Я ведь ничего не ел!

Но Сяо Цзиньжуй был целиком поглощен Ло Сыли и не обращал на него внимания:

— Ты же система, тебе не обязательно есть. Завтра что-нибудь приготовлю.

— Хозяин! — глаза 888 наполнились слезами. Значит, любовь проходит, да? Это несправедливо! Во всем виноват Ло Сыли, это из-за него хозяин не дает ему вкусняшек.

На Сяо Цзиньжуе была футболка с широким воротом, и когда он наклонился, чтобы помассировать живот Ло Сыли, все открылось взору. Ло Сыли не мог отвести взгляд.

— Малыш, мне уже гораздо лучше. Давай займемся чем-нибудь полезным для души и тела.

...

Сяо Цзиньжуй сорвал голос, крича от восторга.

http://bllate.org/book/19932/1961597

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода