×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый переклад Quick Transmigration: The System Wants Me to Save the Yandere / Система спасения яндере: Прыжок сквозь миры: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Твои вещи можешь положить в шкафчик под телевизором, он пустой, — сказал Се Тинчжи, глядя на вещи, лежавшие на столе.

— Хорошо, спасибо, доктор Се.

— Давай ты не будешь называть меня доктором Се, звучит как-то слишком официально.

— Тогда как мне тебя называть?

— Как хочешь. — Се Тинчжи ответил и не сводил с Лу Яня глаз.

Лу Янь смутился под его взглядом и, помедлив, произнес:

— Тинчжи? Пожалуй, не стоит.

— Тин-гэ? Или мне просто называть тебя брат?

— Давай лучше Тин-гэ.

— Хорошо, Тин-гэ, — Лу Янь быстро, без лишнего стеснения, перешел на новое обращение.

— Ну вот и ладно. Ты ужинал? — с легкой улыбкой спросил Се Тинчжи.

— Еще нет.

— Посиди немного, я сейчас что-нибудь приготовлю.

— Хорошо.

Лу Янь проводил взглядом Се Тинчжи, который ловко поднялся и направился на кухню. Он и подумать не мог, что тот умеет готовить.

Се Тинчжи заглянул в холодильник и решил приготовить несколько простых домашних блюд из того, что было под рукой.

Когда по квартире поплыл аппетитный аромат, Лу Янь тихонько прокрался на кухню. Прильнув к дверному проему, он увидел, как Се Тинчжи стоит к нему спиной, и невольно вытянул шею, пытаясь рассмотреть, что там происходит.

— Если хочешь смотреть, заходи.

Поняв, что его обнаружили, Лу Янь, не подавая виду, спокойно вошел на кухню.

— Гэ, что ты готовишь? Так вкусно пахнет, я еще из коридора учуял.

— Обычные домашние блюда, не знаю, придутся ли они тебе по вкусу. Отнеси тарелки на стол, пора ужинать.

— Есть!

Они сели за стол.

— Тин-гэ, у тебя золотые руки, — попробовав еду, сказал Лу Янь.

— Если нравится, ешь побольше, — ответил Се Тинчжи и положил ему еще немного еды.

— Спасибо, ты тоже ешь.

После ужина Лу Янь вызвался помыть посуду.

— Я помою, я! Гэ, ты готовил, так что давай мытье посуды я возьму на себя!

— Ладно, — Се Тинчжи не стал спорить.

Когда Лу Янь закончил с посудой и вышел из кухни, он увидел, что Се Тинчжи занят делами. Решив не мешать, он взял ноутбук и сел неподалеку смотреть сериал.

Се Тинчжи лишь мельком взглянул на него и снова погрузился в свою работу.

Лу Янь тоже не был полностью поглощен сериалом — он сосредоточенно общался с системой.

— Система, как там прогресс?

— Сейчас проверю. Прогресс неплохой, за это время его уровень симпатии постепенно рос, сейчас уже тридцать процентов!

— Это слишком медленно! Если я выполню задание, как мне потом уйти?

— Согласно данным системы, после выполнения задания у хоста есть два варианта.

— О? Какие именно? Рассказывай.

— Первый: ты можешь остаться в этом мире до самой смерти. Второй: воспользоваться специальным предметом, инсценировать смерть и уйти раньше времени.

— Инсценировать смерть? Например?

— Несчастный случай, болезнь, рак — подойдет что угодно.

— В общем, чтобы перейти к следующему заданию, я должен умереть, так?

— Именно так, хост!

Се Тинчжи, закончив дела, заметил, что сидящий рядом Лу Янь смотрит в ноутбук с отсутствующим видом, а глаза его явно расфокусированы.

— Устал? Иди ложись, не обязательно меня ждать. — Неожиданный голос заставил Лу Яня вздрогнуть.

— Нет-нет, все в порядке, я просто немного отвлекся.

— Не мучай себя. Иди в спальню, а я устроюсь на полу.

— Как можно! Ни в коем случае, — голос Лу Яня заметно дрогнул. — Тин-гэ, ты и так обо мне заботишься, как я могу позволить тебе спать на полу? Если кто и будет спать на полу, то это я.

Се Тинчжи мягко улыбнулся:

— Ты же болен, со мной все будет в порядке.

— Нет, так не пойдет. Я и так доставляю тебе столько хлопот.

— Тогда давай найдем компромисс.

— Слушаю тебя, Тин-гэ.

— Ты больной, поэтому спи на кровати. Как поправишься, поменяемся местами, договорились?

Лу Янь понимал, что другого выхода нет.

— Хорошо.

— Иди умойся и ложись, я сейчас закончу и тоже пойду спать.

— Хорошо.

Лу Янь не заметил двусмысленности в его словах. Он считал, что живет здесь временно и, как только поправится, сразу уедет, поэтому и не придал значения фразе о том, что они поменяются местами.

Се Тинчжи провожал его взглядом, пока дверь не закрылась. После этого он перестал заниматься работой и просто сидел в тишине, прислушиваясь к звукам, доносившимся из спальни.

http://bllate.org/book/19900/1959157

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу