×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод Quick Transmigration: The System Wants Me to Save the Yandere / Система спасения яндере: Прыжок сквозь миры: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Янь наблюдал, как доктор Се поднялся, убрал посуду после еды и вышел, но спустя мгновение вернулся, держа в руках стакан воды, который протянул Лу Яню.

Какое же красивое у этого человека лицо, — некстати подумал Лу Янь.

— Спасибо!

— Не за что.

Лу Янь сделал глоток и невольно снова посмотрел на сидящего рядом мужчину. Тот по-прежнему был приветлив и улыбался.

— Что произошло вчера вечером? — спросил Се Тинчжи, дождавшись, пока Лу Янь допьет воду.

Не могу же я просто сказать ему, что встретил извращенца, — пронеслось в голове у Лу Яня.

— Тот человек — мой сосед по комнате. Вскоре после того, как я вернулся, он начал стучать в дверь. Я и сам не ожидал, что все так обернется, — Лу Янь постарался подобрать слова.

— Понятно. Главное, что ты цел. Правда, я осмотрел тебя: в ближайшие дни ты все еще можешь чувствовать головокружение и периодическую слабость. Если намечаются какие-то соревнования или что-то подобное, лучше возьми отгул и не ходи.

Лу Янь впервые услышал от Се Тинчжи так много слов.

— Хорошо, я пойду возьму отпуск на несколько дней.

— Тогда отдохни здесь немного. В твоей комнате небезопасно, на замке видны следы недавнего взлома. Подумай, не хочешь ли ты переехать ко мне? Если согласен, можешь просто собрать вещи и переселиться сюда.

Не дожидаясь ответа, он продолжил:

— В общежитие тебе возвращаться не стоит. Раз тот человек — твой сосед, ты снова с ним столкнешься. Лучше живи со мной, так будет безопаснее. К тому же я врач, если почувствуешь себя плохо, всегда сможешь обратиться ко мне. Подумай об этом.

Сказав это, он поднялся и ушел, не дожидаясь ответа.

Лу Янь проводил его взглядом. Се Тинчжи, готовясь к выходу, оставил ключ на тумбочке у двери.

— Система, это же буквально подарок судьбы: стоило мне захотеть спать, как подложили подушку! Шанс сам плывет в руки!

— Да-да, надеюсь, ты воспользуешься этой возможностью, хозяин!

— Разумеется, я ее не упущу!

Лу Янь тут же отправил сообщение Се Тинчжи.

Лу Янь: Тогда побеспокою вас, доктор Се!

Доктор Се: Не стоит благодарности!

Лу Янь еще немного посидел, приходя в себя. Когда голова перестала кружиться, он поднялся и направился в квартиру напротив.

Вещей у него было немного, да и идти недалеко — если что-то понадобится, всегда можно сходить и забрать. Он взял только самое необходимое, по пути запер свою дверь и вернулся в дом Се Тинчжи.

Все-таки в чужом доме не стоило хозяйничать, поэтому он лишь бегло осмотрелся и устроился на диване в гостиной. Только тогда он вспомнил, что еще не отпросился с учебы.

После спортивного праздника полагалось несколько дней отдыха, так что Лу Янь решил вернуться в университет только к началу занятий, а в выступлении, скорее всего, участвовать уже не сможет.

— Эх, — вздохнул Лу Янь.

Се Тинчжи вернулся с работы уже в сумерках. Увидев, что в гостиной не горит свет, он решил, что Лу Яня нет дома. Щелкнув выключателем, он подошел ближе и обнаружил, что Лу Янь уснул на диване. На столе лежали принесенные вещи, еще не разобранные — видимо, парень заснул, листая телефон.

От яркого света Лу Янь непроизвольно прикрыл глаза рукой и продолжил спать.

Интересно, это у него такая беспечность или простодушие? Может так крепко спать в чужом доме, — подумал Се Тинчжи.

Наверное, все-таки простодушие, раз он доверился такому человеку, как его сосед.

Се Тинчжи беззвучно усмехнулся.

Он на цыпочках подошел к дивану и поднял парня на руки. Тот оказался не только хрупким на вид, но и удивительно легким.

Лу Янь проснулся в тот момент, когда его оторвали от дивана. Осознав, что висит в воздухе, он от испуга инстинктивно обхватил мужчину за шею.

— Доктор... доктор Се.

— Ты проснулся. Я увидел, что ты спишь, и хотел перенести тебя в спальню.

— Понятно. Доктор Се, вы не могли бы меня опустить?

— Конечно, но подожди секунду.

— А? Почему? — Лу Янь был еще дезориентирован. Проснуться в чьих-то объятиях — любого испугает!

Се Тинчжи опустил Лу Яня обратно на диван и, только когда тот удобно уселся, сказал:

— Надень тапочки.

— ...Хорошо, — Лу Янь лишь сейчас заметил, что он босиком.

http://bllate.org/book/19900/1959156

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода