×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Strangeness Only Wants to Run a Shop / Странность всего лишь хочет открыть лавку: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Было ли это умышленно или нет — посторонним обычно трудно разобраться.

— Даос с горы Ваньцзянь! — раздался холодный женский голос. — Союз Культиваторов не возражает, что вы очищаете реку, но вы не имели права вторгаться на нашу территорию и повреждать имущество Союза.

Линь Юй услышала голос и тут же обернулась в ту сторону.

Культиваторы Союза!

Наконец-то она встретила первого… нет, троих культиваторов из Союза.

В воздухе парил древний, непритязательный челнок, на котором сидели трое молодых людей в зелёных одеждах.

Все трое были необычайно прекрасны и овеяны неземной аурой.

Их красота ничуть не уступала культиваторам с горы Ваньцзянь.

Первая из них — девушка в зелёном — бесстрастно произнесла:

— Мы — исполнители закона Союза Культиваторов. Вы повредили несколько скал и обязаны немедленно возместить ущерб… — она мельком взглянула в сторону Линь Юй, затем снова обратила взор на белого даоса и холодно добавила: — Поскольку ущерб невелик, вы заплатите сто духоносных камней.

Она на мгновение замолчала и продолжила:

— Разумеется, если вы предпочтёте драку, цена будет иной.

Белый даос ледяным тоном ответил:

— Убив вас, я не буду платить ничего!

С этими словами он взмахнул мечом.

Линь Юй: «!!!»

Если бы эта энергия меча задела кого-нибудь из присутствующих…

Разве этот безмозглый мечник с горы Ваньцзянь не устроил бы прямо здесь и сейчас зрелище под названием «Мгновенное стирание по правилам рынка Странностей»?

Клинок ударил по челноку — и словно активировал некий механизм: вокруг судна вспыхнули светящиеся руны.

Затем энергия меча отразилась обратно.

Лицо белого даоса слегка изменилось.

Тем не менее, в последний миг он едва успел увернуться от собственного удара.

Линь Юй: «!!!»

Ей захотелось ругаться ещё сильнее.

Он уклонился — но почему не смог сделать это идеально?

Внезапно из тела Линь Юй вырвался луч красного света и прямо попал в белого даоса. Тот мгновенно растворился.

Линь Юй: «…»

Вот что бывает, когда плохо уворачиваешься от урона.

Даже минимальный контакт с рассеянной энергией меча активировал правило, запрещающее причинение вреда.

К счастью, в тот момент, когда рынок Странностей стёр тело и вещи белого даоса, система успела просканировать всё, что находилось при нём — даже содержимое сумки для хранения.

Награда получена.

Увидев, как погиб их соратник, трое исполнителей закона побледнели.

Однако первая из них, девушка в зелёном, быстро восстановила хладнокровие и спокойно сказала:

— Судя по способу убийства, это, скорее всего, Странность, с которой нам не справиться.

Позади неё стояли двое других — юноша и девушка, тоже в зелёных одеждах. Их наряды были одинаковыми, и даже аура казалась идентичной.

Нет.

При ближайшем рассмотрении становилось ясно: они вовсе не похожи друг на друга.

Юноша имел овальное лицо и черты, словно нарисованные тонкой кистью.

Девушка — пухлое личико и изысканно-яркие черты.

Просто их ауры были настолько схожи, будто их обработал один и тот же мастер ретуши, готовя к мгновенному восхождению в небеса.

Один такой — восхищаешься! Два — восторгаешься!

А три, четыре, пять, шесть…

Вы что, все из одного шаблона скопированы?!

Юноша в зелёном спокойно предложил:

— Старший наставник Сун, раз это, вероятно, Странность, нам следует немедленно сообщить в Союз. Но как тогда распределим награду?

Линь Юй: «…»

Вот оно — подтверждение: культиваторы Союза такие же бюрократы, как и все. Их интересует только выгода от доноса на неё.

Хотя, возможно, просто потому, что она ещё не показала им свою ценность.

Но теперь ей не хотелось рисковать.

Ведь у неё уже есть один «родной» культиватор, и ей больше не нужно самой лезть в опасность.

Девушка в зелёном бесстрастно ответила:

— Пока нам известно лишь одно правило: нельзя нападать на других. Остальные правила нам неизвестны. Если ты сумеешь передать сообщение, я не против.

Юноша тут же замолчал.

Ведь вдруг существует правило, запрещающее передавать информацию? Тогда он может повторить судьбу даоса с горы Ваньцзянь.

Линь Юй: «!!!»

Она уже собиралась уходить, но, увидев это, решила остаться.

Про себя она мысленно поаплодировала троим.

По сравнению с безрассудным мечником с горы Ваньцзянь они гораздо осмотрительнее — даже подобную возможность учли.

Значит, у неё ещё есть шанс вытянуть из огня жареные каштаны.

Как же обчистить их до нитки?

Подтолкнуть их к нарушению правил?

Трое в зелёном переглянулись, но никто не спешил доставать бумажного человека.

Линь Юй: «…»

Смотреть, как эти трое играют в умственные шахматы с пустотой, было до смешного забавно.

На самом деле Линь Юй ещё не распространила правила на всех троих — только на того даоса с горы Ваньцзянь.

Девушка в зелёном сказала:

— Давайте так: если удастся подтвердить, что сообщение доставлено, награду разделим поровну, а убытки от бумажных людей тоже разделим на троих. Согласны?

— Хорошо, — ответили двое других.

— Тогда начну я, — сказала девушка и достала бумажного человека, направив его к Линь Юй.

Фигурка была всего в несколько сантиметров высотой, полностью белая, непритязательная, но изящная — и при этом вызывала странное ощущение тревоги, будто это предмет похоронного обихода.

Не дожидаясь, пока бумажный человек приблизится, Линь Юй внезапно отменила действие правил и подняла взгляд к небу.

Там, высоко в вышине, стремительно приближался луч меча.

Он мгновенно достиг середины реки и остановился, явив ещё одного белого мечника.

Тот бросил взгляд на собравшихся и без промедления взмахнул клинком.

Яркая энергия меча пронеслась по дуге, захватив всех — и Линь Юй, и троих исполнителей закона.

Линь Юй: «…»

Опять за своё! Мечники с горы Ваньцзянь по-прежнему атакуют сразу после появления.

Но этот, как и предыдущий, не представлял для неё угрозы.

Видимо, первый даос не успел передать информацию о ней, поэтому гора Ваньцзянь и не прислала кого-то посильнее.

Линь Юй проигнорировала атаку и сосредоточилась на троих из Союза.

Ей гораздо больше хотелось узнать о Союзе и получить их знания.

Как заставить их нарушить правила?

Хотя… зачем вообще заставлять?

Она сама ввела себя в заблуждение, следуя прежнему шаблону.

Ведь достаточно, чтобы рынок Странностей просканировал их вещи — тогда всё будет записано.

А как вызвать сканирование?

Просто распространить правила — недостаточно.

Нужно активировать силу Красного Ока.

Красное Око, висящее над рынком, — это ядро системы. Оно не только карает за нарушения, но и фиксирует всю информацию.

В тот же миг энергия меча отразилась от защитного массива.

Глаза троих исполнителей закона наполнились холодной насмешкой — они уже ждали, когда белый даос погибнет за нарушение правил.

— Не знает меры. Перед Странностью осмелился так безрассудно атаковать.

— Мечники с горы Ваньцзянь и правда безмозглые.

— Видимо, их мозги съели сами мечи.

— Они всегда такие. Придумают повод для войны, даже если его нет. Зло, дружба с демоническими клинками… теперь сами получили по заслугам.

Линь Юй: «…»

Погодите-ка. А вы-то кто такие, чтобы судить?

Она притворилась деревянной статуей, прислушиваясь к разговору.

Ведь по общему мнению, Странности не умеют говорить — так что подслушивать можно было открыто.

Она уже решила активировать правила, но, услышав их слова, вдруг почувствовала упрямое желание не давать им того, чего они хотят.

И вот трое замолчали, недоумённо переглядываясь — красный свет так и не появился.

Белый даос спокойно убрал меч.

Он будто ничего не слышал и даже не собирался отвечать. Лишь холодно произнёс:

— Странность? Не вы ли убили моего младшего брата? Даже если и нет — вы виноваты. Прошло сто лет, и Союз снова хочет войны?

С этими словами он достал нефритовую табличку, чтобы вызвать старших культиваторов своей секты.

Линь Юй очнулась и тут же распространила правила, после чего мысленно приказала активировать Красное Око.

Как и ожидалось — она же связана с ядром рынка Странностей, так что могла управлять Оком напрямую.

В мгновение ока сотни метров вокруг озарились кровавым сиянием. На небе появилось зловещее Красное Око, насмешливо взирающее на всех.

Четверо культиваторов замерли.

В тот же миг луч красного света поглотил бумажного человека, который исчез.

Он нарушил правило «запрет на полёт».

Линь Юй: «…»

Ах да! Она чуть не заметила: предыдущий даос с горы Ваньцзянь тоже нарушил это правило, уворачиваясь от своего же удара.

Просто его смерть от правила «запрет на нанесение вреда» была куда зрелищнее.

Ощущая богатую добычу, Линь Юй с довольным видом исчезла с места.

Красное Око тут же растаяло.

Всё вернулось в норму.

Остались лишь четверо растерянных культиваторов, недоумённо смотрящих друг на друга.

Позже, когда обе стороны получили доклады и прислали старших, те так и не нашли ни следа Линь Юй.

В итоге они устроили драку между собой — и чуть не развязали новую войну.

Вернувшись на рынок Странностей, Линь Юй с восторгом принялась пересчитывать добычу.

Техники, карты, записи, пилюли, оружие, одежда силы, руны, магические массивы, руды, материалы духа…

От счастья её чуть не унесло в обморок.

Наконец-то она получила продвинутые рецепты пилюль, руны и материалы духа.

Наконец-то у неё есть техники культивации от Сбора Ци до уровня дитя первоэлемента.

Действительно, богатство рождается в риске! Убийства и грабежи — путь к золотому поясу! Без неожиданного богатства человек не разбогатеет…

Линь Юй едва сдерживалась, чтобы не запрыгать от радости.

Однако, когда она уже собиралась внимательно изучить добычу, к ней подбежала Цзы Сю, только что вышедшая из гостиницы:

— Хозяйка Линь! Я достигла Сбора Ци, 2-го уровня!

Двенадцатилетняя девочка говорила громко, её глаза сияли, и на лице читалось: «Я такая крутая! Похвали меня, пожалуйста!»

— Отлично, — одобрительно кивнула Линь Юй. — А какие конкретно изменения ты почувствовала после перехода на второй уровень Сбора Ци?

Цзы Сю задумалась, подняла палец и начала неторопливо тыкать им себе под подбородок.

http://bllate.org/book/1989/227960

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода