×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Strangeness Only Wants to Run a Shop / Странность всего лишь хочет открыть лавку: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хочу открыть любой магазин — какой душа пожелает.

Магазин даосских техник, лавка одежды, закусочная с острыми деликатесами, прилавок специй, косметический салон, уличная еда, чайная, кондитерская, сладкая лавка… Поехали!

Ах, магазинов, которые хочется открыть, так много, что и не перечесть.

Что делать, если на этой улице для них попросту нет места?

В рынке Странностей как раз имелась гостиница, а в её номерах — комнаты для культивации, насыщенные духовной энергией.

И если уж рынок производит безупречно чистые духоносные камни и пилюли, неужели и сама духовная энергия, которую он предоставляет, тоже исключительно чиста?

Линь Юй вдруг почувствовала прилив волнения.

Если использовать достаточно чистую духовную энергию для культивации, не станут ли такие культиваторы внешне неотличимы от обычных людей?

Эта мысль заставила её сердце биться быстрее. Ей не терпелось немедленно проверить свою гипотезу.

От нетерпения она даже не могла сосредоточиться на чтении.

То поглядывала на гостиницу неподалёку, то переводила взгляд на вход на рынок, окутанный туманом.

Но, к сожалению, сколько бы она ни ждала, ни одного клиента так и не появилось.

«Да что ж такое!» — мысленно воскликнула она.

Глубоко вдохнув, Линь Юй постаралась взять себя в руки и принялась просматривать книги, доступные на рынке.

Раз уж делать нечего, пусть уж лучше разберётся в основах культивации.

«Метод впитывания ци»: базовая техника культивации, позволяющая подняться от первого до одиннадцатого уровня собирания ци. Она направляет духовную энергию внутрь тела и постепенно укрепляет пять органов — сердце, печень, селезёнку, лёгкие, почки — и шесть полостей — жёлчный пузырь, желудок, толстый кишечник, тонкий кишечник, мочевой пузырь и тройной обогреватель. По завершении практики можно попытаться перейти на стадию основания.

Она просмотрела и другие техники собирания ци и обнаружила, что их принципы в целом схожи: для перехода на стадию основания необходимо укрепить пять органов и шесть полостей.

Сами техники не казались слишком сложными для понимания.

Жаль только, что она — Странность, и никакие даосские техники ей не подвластны, сколько бы они ни лежали перед глазами.

Тогда она перешла к другим знаниям о культивации.

Заклинания тоже оказались ей бесполезны.

Алхимия, ковка, руны… Внезапно она замерла.

Руны!

Оказалось, в этом мире руны служат основой как для талисманов, так и для магических массивов.

Талисман — это одна отдельная руна, способная создать лишь один эффект.

А магический массив состоит из множества рун, что позволяет либо усилить эффект, либо одновременно реализовать несколько разных эффектов.

Линь Юй вспомнила, как недавно использовала массив наблюдения, созданный рынком.

Тогда она лишь предложила общую идею, а рынок сам доработал и воплотил новый массив.

Теперь же, сверяясь с «Полным сборником базовых рун», она наконец полностью поняла принцип его работы: руна наблюдения, руна концентрации ци и материал для хранения энергии — всё это вместе образует самоподзаряжающийся массив наблюдения.

По структуре он почти не отличался от интегральной схемы.

И тут она поняла, почему ей удалось создать новый продукт.

Просто у неё уже были соответствующие знания из прошлой жизни — она понимала принципы работы устройств и могла предложить общую схему на основе научных знаний.

Правда, раньше ей не хватало знаний местных рун, поэтому рынок дополнял её идеи собственным интеллектом.

Листая сборник базовых рун, Линь Юй будто увидела совершенно новый мир.

Бесчисленные идеи сталкивались в её голове.

С помощью этих рун она вполне могла перенести сюда некоторые технологические устройства, заменив источник питания с электричества на духовную энергию.

Линь Юй тут же с энтузиазмом приступила к экспериментам.

Первым делом ей на ум пришла простая электрическая лампочка.

Она быстро пролистала сборник и нашла нужные руны: руна, символизирующая пламя и свет.

В основании светильника — руна концентрации ци, внутри — резервуар для хранения энергии, а на верхней части — руна горения.

Кроме того, чтобы управлять включением и выключением света, между резервуаром и руной горения нужно было вставить переключатель.

Чтобы снизить зависимость от внешней среды, она добавила гнездо для духоносного камня, чтобы руна концентрации могла напрямую поглощать энергию из камня.

Все материалы для изготовления лампы предоставил рынок.

Ей нужно было лишь описать свои требования, и первооснова рынка сама создавала нужные компоненты.

Если данных рынка не хватало, на помощь приходила её собственная база знаний из прошлой жизни.

Конечно, этого пока было недостаточно.

В мире культивации, очевидно, существовали и другие материалы с удивительными свойствами.

Значит, ей нужно собирать ещё больше образцов.

Но, к сожалению, такие материалы, скорее всего, находились под монополией культиваторов.

Обычные люди вряд ли могли их достать.

Всё сводилось к одному: нужно было как-то извлекать выгоду из самих культиваторов.

Подумав об этом, Линь Юй изменила правила обмена линби и добавила в список обмена различные материалы.

Закончив правки, она вернулась к созданию светильника.

Вскоре перед ней появилась изящная лампа в форме лотоса из акрила.

Внутри уже был установлен духоносный камень.

Линь Юй включила переключатель — и лампа засияла ярким, но мягким белым светом, сделав окружающее кровавое сияние почти незаметным.

Глаза Линь Юй загорелись — она будто открыла для себя новый континент.

Если осветить весь рынок такими лампами, чтобы ночью было светло, как днём, разве он ещё будет казаться зловещим и жутким?

Она тут же направилась в оружейный магазин, подняла голову и начала создавать и устанавливать хрустальные люстры.

Дело пошло легче во второй раз.

На этот раз ей достаточно было продумать внешний вид, и хрустальная люстра в форме ветряного колокольчика была готова.

Всего за несколько мгновений она оснастила такими люстрами три магазина.

Затем вышла на улицу и начала устанавливать стеклянные фонари — по одному каждые три метра.

Вся улица вскоре засияла, будто днём.

Кровавое сияние почти исчезло.

Линь Юй подняла глаза к небу и увидела всё ещё висящий там зловещий красный глаз.

Но без мрачной атмосферы его устрашающий эффект заметно ослаб.

Полюбовавшись на освещение, Линь Юй с удовольствием выключила все фонари, чтобы сэкономить духоносные камни.

Эти лампы потребляли духовную энергию, а у неё пока не было достаточных средств, чтобы тратить их бездумно. Лучше включать свет только при появлении клиентов.

Однако выключать каждую лампу по отдельности было слишком хлопотно.

Поразмыслив, она хлопнула себя по бедру — как же она сразу не додумалась!

Если в каждой лампе есть «цепь», почему бы не соединить все лампы в единую сеть?

Тогда достаточно будет одного общего выключателя, чтобы включать или выключать всё сразу.

Разве сложно создать такую «духовную сеть», если есть руны?

Линь Юй тут же превратилась в «электрика-рунника» и принялась прокладывать по всему рынку сеть: каждая лампа должна иметь отдельный выключатель, но все они — общий главный.

Всё это было не сложнее параллельно-последовательной электрической цепи.

С энтузиазмом поработав немного, она быстро создала простую духовную сеть.

Включив главный выключатель, она мгновенно осветила всю улицу, словно днём.

Пройдя от начала до конца, она поочерёдно выключила фонари на задней половине улицы.

Теперь светили только фонари от входа до четырёх первых лотков.

Вот такая экономная хозяйка.

Чем меньше света достанется магазинам, ранее принадлежавшим старому рынку, тем лучше.

Люди по своей природе тянутся к свету.

Если одна половина улицы ярко освещена, а другая — во тьме, куда пойдут новые клиенты?

Линь Юй была очень довольна.

Выключив главный рубильник и вернув улицу во власть кровавого сияния, она радостно вернулась в торговую зону.

Не раздумывая, она сразу же добавила новый лоток, установила небольшую стойку и начала заполнять её товарами: лампа-лотос, лампа-слива, лампа-магнолия, лампа-звёздное небо, лампа-луна, лампа-карпик, лампа-тигрёнок, лампа-дракончик, лампа-совёнок — всего девять светильников.

Расставив товары, Линь Юй уселась перед лотком и задумалась.

Что ещё можно изобрести?

Вентилятор? Холодильник? Кондиционер? Обогреватель? Рисоварка? Духовка? Электромобиль?

Пока она размышляла, вдруг почувствовала приближение клиента. Бросив все мысли, она быстро включила главный выключатель и посмотрела в сторону входа.

Это снова был крупный клиент — правитель города Суйе, Сюн Ин.

Едва войдя, Сюн Ин был потрясён ярким освещением рынка.

Он несколько раз огляделся, убедился, что не ошибся местом, и тут же бросился изучать правила на афишах.

Как и раньше, он ничего подозрительного не заметил.

Сюн Ин облегчённо выдохнул и тут же уставился на новый лоток.

«Духосветильник»: осветительный прибор, потребляющий духовную энергию. Источник энергии — духоносный камень или окружающая духовная энергия. При полном отсутствии энергии в окружении один камень обеспечивает свет на пять дней. Цена: 10 линби.

Сюн Ин сразу заинтересовался.

Ночью ведь не так уж долго нужно освещение.

Если купить такой светильник, даже без дополнительного камня, он сможет работать за счёт окружающей энергии хотя бы какое-то время?

Сюн Ин уже направился к лотку…

Но через несколько шагов вдруг остановился, открыл свой мешок и начал обменивать артефакты на линби — это были те самые артефакты, что он собрал прошлой ночью.

Получив линби, он арендовал тележку и с нетерпением бросился к новому лотку.

На стойке каждая лампа была прекрасна по-своему, и оторваться было невозможно.

Лотос — благородный и изящный.

Слива — скромная и возвышенная.

Звёздное небо — таинственное и величественное.

Карпик — живой и удачливый.

Тигрёнок — неожиданно милый и добродушный.

А дракончик на лампе — тоже невероятно мил.

Сюн Ину всё нравилось, и он хотел забрать всё домой.

Но, подумав о своём имидже, он всё же выбрал только лампу-сливу, лампу-звёздное небо, лампу-луну и лампу-карпика — чтобы не подорвать свой авторитет.

Купив светильники, Сюн Ин толкнул тележку прямо в оружейный магазин и начал скупать всё подряд.

Линь Юй: «!!!»

Она наблюдала, как очки контроля над рынком Странностей стремительно растут, и в итоге сразу подскочили выше 70 %.

И всё оказалось именно так, как она и предполагала: после этого обновления она действительно получила контроль над большим количеством магазинов и сразу же освоила все пятнадцать периферийных правил.

От счастья её чуть не унесло в обморок.

Но радость на этом не закончилась. Едва она начала строить планы по открытию новых магазинов, как почувствовала, что на рынок входят новые клиенты.

Один, два, три, четыре…

После Сюн Ина на чёрный рынок хлынула целая волна гостей.

Это были, очевидно, недавние участники банкета.

Все они выглядели довольными, лица у всех были красные, губы блестели от жира, у кого-то даже губы распухли, кто-то всё ещё хлебал, кто-то плакал от остроты.

Но все они сразу же направились к лавке приправ.

Однако, увидев освещение на рынке, после покупки специй они быстро заинтересовались духосветильниками и начали выбирать понравившиеся модели.

Для их состояния потратить десять линби — не роскошь.

Тем более, купив один раз, пользуешься всю жизнь. Почему бы и нет?

Поставив такой светильник в доме, можно не только немного снизить концентрацию духовной энергии вокруг, но и бесплатно получать яркий источник света по ночам.

Свет от этих ламп был необычайно ярким — гораздо ярче свечей, масляных ламп и факелов. Теперь по вечерам можно спокойно заниматься тонкой работой, не боясь испортить зрение.

Чем больше они думали, тем больше убеждались, что просто разбогатели.

Хотя Линь Юй тоже была уверена, что разбогатела.

http://bllate.org/book/1989/227949

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода