Готовый перевод Across Myriad Worlds with My Dao Companion / С дао-спутником сквозь тысячи миров: Глава 78

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

8

 

Совершенствующимся не требовалась предварительная подготовка, но если обычные смертные, особенно двое мужчин, ничего не подготовят, там кровью истечь можно. Многие позы, которые нравились им в прошлой жизни, в этой тоже не годились – слишком уж они испытывали человеческое тело на прочность. К тому же возникала проблема со временем. Обычным людям из плоти и крови даже один-два дня подобных забав могли серьезно навредить здоровью, не говоря уже о том, что раньше они развлекались по десять дней, а то и по полмесяца.

 

Казалось бы, они уже давным-давно были супругами, но теперь ничем не отличались от молодых людей, впервые вкусивших запретный плод: ко всему приходилось привыкать заново.

 

Гу Цзыцзю действовал быстро. Дуань Шаобо успел съесть лишь половину каши, когда тот вернулся, скинул тапочки, сел на кровать и обнял его сзади за талию. Отопление в комнате жарило вовсю, да и оба они сами были горячими; вскоре спина Дуань Шаобо покрылась тонким слоем пота. Но он не прогнал Гу Цзыцзю, и тот продолжил его обнимать. Покончив с едой, Дуань Шаобо просто откинулся назад, словно устроился на огромном диване, и привалился к его груди, хотя взгляд по-прежнему не отрывал от телевизора.

 

– Почему ты до сих пор на меня не смотришь? – обиженно спросил Гу Цзыцзю.

 

– Я прочел много историй и расспросил Систему. Оказывается, такие школьные миры, как в телевизоре, тоже существуют. Просто подобные миры редко нуждаются в спасении. Как думаешь, сериал, в котором ты сейчас снимаешься, не породит где-нибудь малый мир? Там тоже будешь ты, а потом… тот ты начнет миловаться и целоваться с кем-то другим?

 

– Это не я, это персонаж сериала Бай Юйци. – Гу Цзыцзю взял Дуань Шаобо за подбородок и повернул его голову к себе. – За глупые фантазии полагается наказание!

 

Не успели они повалиться на кровать, как раздался мелодичный сигнал: «Динь!» Гу Цзыцзю поспешно поднялся, спрыгнул на пол, надел тапочки и побежал на кухню. Уже почти скрывшись там, он вдруг остановился и обернулся:

– Будешь горячим или поставить в холодильник, чтобы остыл?

 

Дуань Шаобо обнял подушку и свернулся вокруг нее клубком:

– И так, и так!

 

– Хорошо!

 

Другие готовили карамельный пудинг в маленьких симпатичных баночках, а Гу Цзыцзю использовал большую стеклянную миску. Только что вынутая миска была обжигающе горячей. Он поставил ее в термоконтейнер и устроил на коленях уже поднявшегося в ожидании угощения Дуань Шаобо. Тот зачерпнул ложкой пудинг, а Гу Цзыцзю предупредил:

– Осторожнее, не обожгись.

 

– Знаю, – невнятно отозвался Дуань Шаобо, опустив голову, и коснулся пудинга кончиком языка.

 

Гу Цзыцзю смотрел на этот алый кончик языка. Точь-в-точь мышонок, ворующий сыр: прикоснулся – убежал, снова прикоснулся – и опять убежал. Гу Цзыцзю не выдержал, наклонился и одним движением слизнул уже достаточно остывший пудинг.

 

Дуань Шаобо:

– …

 

Гу Цзыцзю моргнул, приблизился, накрыл губы Дуань Шаобо своими и передал ему пудинг изо рта в рот.

 

Вот так бесстыдно и развратно Гу Цзыцзю и Дуань Шаобо провели эти зимние каникулы!

 

За те же зимние каникулы «Черное и белое в кампусе» оставило достаточно заметный след, а вся съемочная группа – от верхушки до самых низов – поднялась на новый уровень.

 

В начале следующего семестра Гу Цзыцзю подписал контракт на съемки в третьем сериале и одновременно начал встречаться с агентами нескольких отобранных Системой актерских компаний. В итоге он выбрал корпорацию Раскат Грома. После подписания контракта корпорация назначила Лян Юйгэ его агентом.

 

Система спросил:

[Хозяин, может, стоит придумать способ сменить агента? В конце концов, в будущем Лян Юйгэ станет агентом Цюй Сяосэня. Разве теперь это не считается присвоением его ресурса?]

 

Гу Цзыцзю ответил:

[Все в порядке. Лян Юйгэ сейчас всего лишь начинающий агент. За пять лет она как раз успеет вырасти профессионально. К тому же тогда мы с Цюй Сяосэнем будем из одной компании, а я стану его старшим коллегой и смогу больше ему помогать. Для Цюй Сяосэня это не отнятый ресурс, а скорее помощь по собственной инициативе, разве нет?]

 

Система:

[Тоже верно…]

 

Дуань Шаобо:

[Старший брат-наставник, мне придется уехать из столицы на базу в провинции X. Похоже, теперь, чтобы увидеться, я смогу лишь присылать кого-нибудь за тобой и привозить тебя на базу.]

 

Гу Цзыцзю:

[Не забудь взять приготовленные мной пакетики с приправами.]

 

Дуань Шаобо:

[Угу! o( ̄▽ ̄)o Уже лежат в сумке.]

 

Гу Цзыцзю:

[Как только у тебя появится отпуск, сразу же скажи мне.]

 

Система:

[А? Младший брат, а как же обещанный властный президент? Ты ведь теперь идешь по пути ученого, разве нет?]

 

Дуань Шаобо:

[Я властный президент среди ученых.]

 

Система:

[…]

 

Так убедительно, что мне даже возразить нечего (:з»∠)

 

Именно профессор Лю Цзин привел Дуань Шаобо в НИИ. Тот прибыл туда в качестве ассистента и поначалу занимался лишь вспомогательной работой на периферии проекта. Однако по мере того, как его способности раскрывались стремительными скачками, столь же стремительно рос и его статус – сперва в НИИ, а затем во всем научном сообществе.

 

Конечно, оставались люди, которые сомневались в нем и пытались выяснить его происхождение, но страна Хуа всегда отличалась прагматизмом: неважно, черная кошка или белая, хорошая кошка – та, что ловит мышей.

 

Неважно, откуда у Дуань Шаобо взялся этот странный талант. Он явно был готов служить стране Хуа, а значит, страна Хуа предоставит ему лучшие условия.

 

Окончательные результаты испытаний специального сплава, который Дуань Шаобо некоторое время назад изготовил по счастливой случайности, показали, что его устойчивость к коррозии немного ниже желаемой. Но это не имело особого значения: достаточно было нанести защитное покрытие или заключить сплав в металлическую оболочку с высокой коррозионной стойкостью. С этим материалом солдаты действительно могли стать неуязвимыми для клинков и пуль. Танки, самолеты, корабли и спутники ожидали поистине ужасающие по масштабу преобразования.

 

Дуань Шаобо предстояло принять участие в проекте по расширению областей применения этой «металлической бумаги».

 

Главным руководителем проекта был назначенный сверху управленец. Формально он звался главой группы, но по сути являлся няней и защитником всех ученых. Его задачей было вовремя избавлять их от посторонних забот, чтобы они могли спокойно заниматься исследованиями и жить. У каждой исследовательской группы имелся собственный заместитель руководителя, но когда дело касалось способов применения этого материала, последнее слово, разумеется, оставалось за его изобретателем – Дуань Шаобо.

 

Более того, Дуань Шаобо сам возглавил отдельную группу. Будучи «новоиспеченным» первокурсником, еще даже не окончившим университет, он должен был вести за собой целую толпу умудренных опытом докторов наук и вместе с ними исследовать массовое производство и усовершенствование «металлической бумаги».

 

Его властный президент и вправду был весьма нетипичным, но если взглянуть на всю страну Хуа, то даже среди настоящих президентов компаний мало кто мог бы превзойти его властностью.

 

Посметь задеть Дуань Шаобо? Уже узнавшие новости начальники военных округов первыми прихлопнут тебя одной ладонью!

 

Дуань Шаобо сказал:

[Ладно, больше не буду тебя дразнить. Властным президентом я стану лишь через несколько лет, а сейчас лучше сосредоточиться на научных исследованиях.]

 

Дуань Шаобо говорил об этом с поразительной легкостью, но так оно и было. С нынешним фундаментом, если в будущем он решит открыть собственную компанию, та определенно не станет пустышкой. Скорее всего, она окажется ключевым предприятием, пользующимся государственной поддержкой, причем в каждом отделе непременно будут люди, назначенные государством. И кто тогда, если не он, будет там самым властным?

 

Система решил, что, если хозяин и младший брат когда-нибудь попадут в мир корпоративных войн, победа будет у них в кармане. Им даже не придется участвовать в каких-то там бизнес-схватках: достаточно стать государственными исследователями – и никаких проблем. Финансовые поединки? NONONO! Власть рождается из дула винтовки, а наука и технологии – главная производительная сила!

 

(:з»∠) Кажется, я внезапно понял, почему хозяин так любит вмешиваться в политику: найти главное противоречие и решить проблему в корне.

 

[Кхм-кхм! Хозяин, младший брат, разве в прошлом мире вы не были постоянно вместе? Теперь, когда вам приходится разлучиться, вы не чувствуете себя плохо?] Система решил, что ему лучше не задумываться о слишком сложных вещах и вместо этого поговорить о любви.

 

Гу Цзыцзю ответил:

[А что тут плохого? У него есть дела, которыми он хочет заниматься, а у меня – свои. Когда мы можем быть вместе, то, конечно, не потратим впустую ни единой минуты. Но если у каждого есть работа, зачем постоянно липнуть друг к другу?]

 

Дуань Шаобо ничего не ответил, лишь тихонько рассмеялся на другом конце связи. Сейчас их разделяло огромное расстояние, однако казалось, будто они стоят плечом к плечу, переплетя пальцы.

 

В их словах Система почувствовал доверие.

 

( ω ) Пусть я всего лишь Система, но даже у меня чип немного ёкнул…

 

Система:

[Погодите! Тогда каковы ваши планы на будущее? |ω`) По секрету расскажите мне хоть немного.]

 

Дуань Шаобо:

[Мы уже столько всего раскрыли, а Система до сих пор не догадался?]

 

Система:

[QAQ И что же вы раскрыли?]

 

Гу Цзыцзю:

[Мы намерены с самого начала не позволить Лэй Цзиню и Цюй Сяосэню влюбиться друг в друга. Лэй Цзинь – способный человек. Тогда он сможет и дальше развивать корпорацию Раскат Грома, а позже не погибнет из-за того, что отправится гоняться за звездой. Проблема будет решена. Но возможно, без ауры удачи Цюй Сяосэня он не сумеет вывести корпорацию Раскат Грома на прежний уровень, а некоторые связанные с ней исследования по-прежнему не получат должного внимания и развития. Тогда в дело вступит младший брат.]

 

Дуань Шаобо:

[Да. Поначалу я действительно собирался открыть собственную компанию и развивать ее самостоятельно. Но потом обнаружил, что некоторые наши цели в стране Хуа проще осуществить на государственном уровне, чем на частном. Возьмем, к примеру, падение метеорита на Землю. Даже если заранее получить предупреждение о такой катастрофе, никакая, сколь угодно могущественная корпорация не сможет спасти мир. Действовать можно только силами целого государства. С бактериями и новыми источниками энергии дело обстоит так же.]

 

Система:

[(⊙口⊙ Кажется, и правда…]

 

Как только страна Хуа поднимется во всех отношениях, а изготовленные из «металлической бумаги» боевые костюмы поступят на вооружение армии, военные смогут выдержать даже падение метеорита с притаившимися внутри инопланетными чудовищами. Развитие аэрокосмических технологий позволит уничтожать на дальней дистанции опасные для Земли метеориты, а в крайнем случае – переселиться на другие планеты. Что же до вирусов, тут все зависело от того, насколько вызванный новыми материалами технологический скачок позволит прокачать древо медицинских технологий.

 

Гу Цзыцзю продолжил:

[Тогда, даже если мне не удастся помешать этим двоим полюбить друг друга, а затем расстаться, этот мир, пусть его и постигнет великое бедствие, все равно сохранит хотя бы искру жизни и не погибнет окончательно.]

 

Система:

[Хозяин, младший брат, вы потрясающие! (><)]

 

Гу Цзыцзю кое о чем умолчал, но знал, что Дуань Шаобо все понимает. А поймет Система или нет – было уже неважно.

 

Чем глубже они познавали этот мир и вливались в него, тем очевиднее становилось: стремительный крах корпорации Раскат Грома после смерти Лэй Цзиня был нелогичен. У Лэй Цзиня не было потомков, но в его семье оставались другие наследники. Да и внутри корпорации наверняка нашелся бы человек, способный занять его место. В конце концов, предприятие такого масштаба поддерживало государство, ведь его банкротство вызвало бы страшную цепную реакцию.

 

К тому же, согласно книге, некоторые проекты корпорации Раскат Грома явно были связаны с государством. Даже если бы корпорация рухнула, к таким проектам немедленно подключились бы другие частные компании. Или государство попросту засучило бы рукава, отбросило обузу и продолжило двигаться вперед семимильными шагами. Не мог же весь проект пойти прахом только потому, что корпорация Раскат Грома отказалась им заниматься.

 

Ответы на эти вопросы следовало искать у Цюй Сяосэня и Лэй Цзиня. Именно поэтому Гу Цзыцзю и вступил в корпорацию Раскат Грома.

 

Оба двинулись каждый своей дорогой. Через три с половиной года Гу Цзыцзю окончил университет. Дуань Шаобо еще в конце второго семестра первого курса за один месяц сдал все необходимые для получения диплома предметы и досрочно выпустился, поставив абсолютный рекорд Пекинского университета. Правда, даже в самом университете об этом знали лишь немногие.

 

Четырнадцатого октября того года в Weibo Волосатого Яйца и Лысого Яйца появилась новая запись:

{Мы поженились. [свидетельство о браке и руки с кольцами.jpg]}

 

Поклонники пейринга Шаоцзю и двойные желтки от счастья взорвались на месте. Они всеми возможными способами отправляли поздравления любимым айдолам: писали шуточные истории, рисовали арты, монтировали клипы, устраивали розыгрыши. Фанаты-отличники выложили своими грамотами и дипломами иероглиф «двойное счастье», а богатые фанаты арендовали целое здание и зажгли на нем огнями надпись: «Двойные Яйца, счастья молодоженам!»

 

Конечно, звучали и отдельные дисгармоничные голоса, но их быстро поглотила огромная волна поздравлений.

 

Хотя за Гу Цзыцзю по-прежнему закреплялся ярлык «айдола», к этому времени он уже стал ведущей фигурой своего поколения и занимал непоколебимое положение в индустрии развлечений.

 

Что же до Дуань Шаобо… он был человеком крайне загадочным и удивительным. Через несколько месяцев после поступления в Пекинский университет он исчез. О его существовании напоминали лишь редкие обновления Weibo Волосатого Яйца и Лысого Яйца. Одно время даже ходили смехотворные слухи, будто Гу Цзыцзю презрел бедняка и бросил Дуань Шаобо, а тот в ярости покинул Пекинский университет и занялся мелкой торговлей, чтобы заработать денег.

 

Так продолжалось до второго семестра второго курса Гу Цзыцзю, когда во время съемок он неожиданно пропал на три дня. Позднее режиссер разъяснил, что Гу Цзыцзю к тому времени уже завершил запланированные съемки и заранее попросил отпуск. Но его все равно обвиняли в звездной болезни, утверждали, что он продался какому-то боссу, а те три дня за тридевять земель возил подставлять задницу. Скандал разгорелся нешуточный.

 

И тогда в Weibo Волосатого Яйца и Лысого Яйца появилась новая запись:

{Эти три дня мы были на свидании. [обложка удостоверения специального исследователя НИИ XX.JPG] [разворот удостоверения специального исследователя НИИ XX.JPG]}

 

Поначалу толпа кричала, что документы поддельные. Разве мог второкурсник получить удостоверение специального исследователя? А потом… официальный аккаунт обычно холодного и неприступного НИИ XX впервые решил пококетничать:

{@Лысое Яйцо и Волосатое Яйцо(づ ̄3 ̄)づ╭~ Волосатое Яйцо, цем-цем, любим тебя.}

 

В тот день все зеваки единогласно заявили: дыня оказалась такой огромной, что они надорвали поясницу.

 

Позже выяснилось, что еще на первом курсе Дуань Шаобо участвовал в разработке особого вида стали и внес выдающийся вклад.

 

Что оставалось публике? Только смотреть остекленевшими глазами и спамить «666».

 

Затем некоторые вновь выскочили и принялись припоминать, как Гу Цзыцзю в свое время отказался поступать в Пекинский университет и выбрал Пекинскую киноакадемию. Его называли тщеславным: мол, теперь один уже стал ученым, внесшим вклад в развитие страны, а второй так и остался третьесортным актеришкой. Говорили, что он недостоин Дуань Шаобо, и изрыгали еще более мерзкие оскорбления.

 

Разумеется, широкие массы зевак тут же впечатали таких людей лицом в землю и хорошенько протащили по ней. У людей прекрасные, крепкие отношения – какое до этого дело темным душой клавиатурным воинам?

 

Когда они поженились, Гу Цзыцзю, в отличие от большинства других айдолов, не лишился огромного количества поклонников. Напротив, к нему пришла целая толпа «фанатов истинной любви». Только их истинной любовью был не сам Гу Цзыцзю – просто история Гу Цзыцзю и Дуань Шаобо позволила им увидеть настоящую любовь в реальной жизни.

 

Теперь прошел уже год со свадьбы Гу Цзыцзю.

 

В отеле Золотой Век киногородка Тунсян двое юношей с рекламными листовками в руках взволнованно вошли в величественное здание, оформленное в классическом стиле.

 

Они поднялись на второй этаж корпуса B и добрались до третьего конференц-зала. Там уже ждало множество их ровесников.

 

Все они пришли на прослушивание в «События эпохи Юаньдэ» – серьезный исторический сериал, который должен был стать главным проектом государственного телеканала. В нем собралась целая россыпь крупных звезд. Поговаривали, что многие предпочли выплатить неустойку за нарушение действующих контрактов, лишь бы принять участие в съемках. К тому дню сериал снимали уже более трех месяцев, а весь запланированный съемочный период составлял восемь месяцев.

 

Вообще-то Цюй Сяосэнь и Сунь Ицзюнь приехали сюда на экскурсию во время летних каникул. Но стоило им войти в киногородок, как кто-то сунул им в руки листовки.

 

Кастинг в съемочную группу сериала «События эпохи Юаньдэ».

 

Поначалу они не поверили, что такая удача вообще возможна. Столько популярных звезд готовы были перегрызть друг другу глотки ради места в сериале – разве могла очередь дойти до простых людей вроде них? Но, хотя они и не верили, любопытство и соблазн все равно сделали свое дело, и оба пришли.

 

Стоило им найти место и сесть, как сотрудник в очках и жилете с множеством карманов протянул каждому по листу бумаги.

 

– А? Нет, я не на прослушивание, – замахал руками и замотал головой Цюй Сяосэнь.

 

Сотрудник ничего не сказал и уже хотел забрать бумагу, но Сунь Ицзюнь, взявший свой экземпляр, перехватил лист Цюй Сяосэня:

– Спасибо! Спасибо! Сяосэнь, давай попробуем вместе! Будем считать это частью экскурсионной программы! К тому же тебе ведь нравится Гу Цзыцзю? Вдруг получится увидеть его вживую и взять автограф?

 

Услышав это, Цюй Сяосэнь решил, что идея неплохая, и со смехом забрал лист:

– Ха-ха-ха! Кого выберут, тот и угощает!

 

Сунь Ицзюнь тоже хихикнул:

– Кого выберут, тот и угощает.

 

На самом деле в тот момент оба немного фантазировали, но никто из них не верил, что его действительно выберут. Они воспринимали прослушивание лишь как новый жизненный опыт и забавное происшествие во время путешествия.

 

Перед ними пришло немало людей, а после них собралось ничуть не меньше. Впрочем, отбор проходил довольно быстро: внутрь вызывали сразу по десять человек, и выходили они тоже почти сразу. Чуть больше чем через двадцать минут настала очередь Цюй Сяосэня и Сунь Ицзюня.

 

Войдя в конференц-зал вместе с остальными восемью претендентами, оба немного разочаровались: внутри не оказалось ни одной известной им звезды – лишь трое мужчин средних лет.

 

– Старший брат, я женюсь на принцессе! – взволнованно произнес первый из десяти участников.

 

Это была единственная реплика, напечатанная на полученном ими листе. Кроме нее, там содержалась краткая биография персонажа. Он был Чжань Лином, младшим братом великого генерала Чжань И, и мужем сестры императора У-ди династии Лян. Однако в исторических источниках об этом человеке сохранилось крайне мало сведений. В восемнадцать лет он стал мужем принцессы, а меньше чем через два года умер. Уже на следующий год принцесса снова вышла замуж.

 

Между великим генералом и императором У-ди и без того ходило множество всевозможных слухов. Даже официальные хроники писали, что великий генерал «не знал запретов во внутренних покоях дворца», а уж неофициальные предания изобиловали подробностями. Безвременная смерть Чжань Лина и его статус мужа принцессы предоставляли людям безграничный простор для фантазий о любовных треугольниках и четырехугольниках.

 

Трое мужчин средних лет лишь мягко улыбнулись:

– Следующий.

 

Цюй Сяосэнь смотрел, как участники их десятки один за другим произносят одну и ту же реплику, и думал, что все они весьма изобретательны. Поняв, что восторг первого участника не сработал, следующие изображали спокойствие, обиду, страх и ненависть. Один даже ухитрился сыграть так, что в его голосе явно слышалась горечь разлуки влюбленных братьев, которых безжалостно развели чужие козни…

 

Он что, не знает, что в гармоничном обществе инцест между братьями запрещен?

 

Очень скоро очередь дошла до Цюй Сяосэня. Он с улыбкой произнес:

– Старший брат, я женюсь на принцессе.

 

– Последний молодой человек, останьтесь.

 

Улыбка застыла на лице Цюй Сяосэня. Он мгновенно распахнул глаза и ткнул пальцем в себя:

– Я?!

 

– Да, именно вы. Можете пока посидеть в сторонке?

 

– Я… это… – Он слегка запаниковал и инстинктивно схватил Сунь Ицзюня.

 

Сунь Ицзюнь был потрясен еще сильнее Цюй Сяосэня и смотрел на него широко раскрытыми глазами. Мысли Цюй Сяосэня надолго застряли, прежде чем он наконец выдавил:

– А… а можно мой друг тоже останется?

 

– Можно.

 

Цюй Сяосэнь и Сунь Ицзюнь сели в стороне и, как во сне, наблюдали, как внутрь продолжают заходить люди и раз за разом произносят ту же реплику. Позже еще двоим предложили сесть рядом и подождать. В полдень объявили перерыв, и им даже выдали по коробке с обедом и бутылке сока. Цюй Сяосэнь помнил, что обед был довольно вкусным, но что именно он ел, вспомнить уже не мог.

 

Он был всего лишь обычным студентом финансово-экономического университета. Мир шоу-бизнеса всегда казался ему бесконечно далеким.

 

Всего отобрали восемь человек. Ответственный за кастинг попросил их еще немного подождать, и тут дверь конференц-зала открылась.

 

Все девять юношей, включая Сунь Ицзюня, потрясенно замерли, а кто-то даже вскрикнул:

– Гу Цзыцзю!

 

Волосы Гу Цзыцзю по-прежнему были собраны в пучок. Любой, кто хотя бы немного интересовался индустрией развлечений, знал, что волосы у него настоящие. На нем были белая футболка, донельзя рваные джинсы и красные кроссовки. Наряд совершенно не сочетался, но, видимо, красивому лицу действительно позволено все: Гу Цзыцзю все равно выглядел ослепительно.

 

– Учитель Гу, придется вас побеспокоить, – тут же улыбнулся ответственный за кастинг, до сих пор сохранявший бесстрастное лицо.

 

Гу Цзыцзю тоже улыбнулся:

– Режиссер Ли, это моя обязанность.

 

Только теперь Цюй Сяосэнь вновь обрел способность нормально соображать. Он совсем забыл, что в «Событиях эпохи Юаньдэ» Гу Цзыцзю играл великого генерала Чжань И. Чжань Лин был младшим братом Чжань И, а значит, у него непременно имелись совместные сцены с Гу Цзыцзю. Выходит, тот пришел помочь с выбором актера?

 

Восьмерым участникам раздали еще по одному листу бумаги. На этот раз реплик было чуть больше.

 

Режиссер Ли сказал:

– У вас есть полчаса на подготовку, а затем вы по очереди разыграете сцену. Учитель Гу будет вашим партнером.

 

Цюй Сяосэню казалось, что лучше бы им вовсе не давали времени на подготовку. Реплик было всего несколько, и хватало одного взгляда, чтобы все запомнить. Зато оставшееся время напряжение лишь накапливалось. Сунь Ицзюнь без конца твердил ему на ухо:

– Не волнуйся. Мы ведь пришли просто попробовать, а уже получили куда больше, чем ожидали.

 

– Я не волнуюсь. Правда не волнуюсь. Ладно, немного волнуюсь, но, брат, если продолжишь так говорить, скоро это будет уже не «немного».

 

Цюй Сяосэнь изо всех сил пытался шутками успокоить себя, однако понимал, что улыбка на его лице наверняка выглядит ужасно. Судя по выражению лица Сунь Ицзюня, так оно и было.

 

Впрочем, по сравнению с парнем, сидевшим рядом, они еще неплохо держались: тот побледнел до синевы.

 

http://bllate.org/book/19889/1985448

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода